Bedeutung von "ほど‐なく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほど‐なく AUF JAPANISCH

ほど	‐	なく
hodo		naku

WAS BEDEUTET ほど‐なく AUF JAPANISCH

Definition von ほど‐なく im Wörterbuch Japanisch

Bevor ich viel Zeit bekam. Kurz.

ほど‐なく【程無く】 ［副］時があまりたたないうちに。まもなく。

ÜBERSETZUNG VON ほど‐なく

Erfahre, wie die Übersetzung von ほど‐なく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほど‐なく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほど‐なく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Llorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cry about
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारे में रोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البكاء حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cry о
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর কোনো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pleurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weinen über
• Japanisch: ほど‐なく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정도 없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora luwih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khóc về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்னும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणखी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cry su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Płakać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cry про
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cry despre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κραυγή για
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huil oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gråta över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gråte om

10 BÜCHER, DIE MIT «ほど‐なく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほど‐なく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほど‐なく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

面白いほどよくわかる！ 哲学の本 - 128 ページ

東洋でもまた、この世界のあり方に思いを馳せ、どのように生きるべきかの探求が行われてきました西洋哲学に比べて、東洋思想は日本人には馴染み深いでしょう。本を読んだり調べたりしなくても、子どかの頃から従っている習慣や常識の中に、東洋的な考え方 ...

秦野勝, 2013

高僧名著全集: 法然上人篇 - 第 4 巻 - 309 ページ

ぶんめいはんみづのえ 4 もは- 0 レや. . ,ぐわつにも" ,レひだ I I :ん&い文明十四年壬寅の^くれば^月十五日と云ふもほどなく打ちすぎぬ。而間予が年齢つもりて常年は六十八歲に乃-び侍りぬ。さるほどに心中におもふやう。御影堂大門の材木幸に用想して是を ...

山本勇夫, 1930

元小学校人気教師が明かす わが子が驚くほど「勉強好き」になる本（大和出版）

でも、いつもいつもこの調子では、評価の効き目」はほどなく切れてしまいます。そればかりか、などといった疑問すら浮かぶはずです。ところが、 C ならば、疑う余地がありません。「 8 割も認めてもらえたんだな。情しい」 m のうち 8 という確固たる数値が、「本心 ...

福嶋隆史, 2010

夏に絶対読む！　怪談:

そして芳一は多額の金員を贈り物に貰った― ―それで芳深切な医者の助けで、芳一の怪我はほどなく治った。この不思議な事件の話は諸方に広がり、たちまち芳一は有名にな一は一は金持ちになった:しかしこの事件のあった時から、この男は耳無芳一という ...

小泉八雲, 2013

フィリパブ隊がんばってます - 34 ページ

さて、怪獣も泣き疲れたのか、ほどなく泣き止み、しばらく席をはずして、戻ってきたときには何ごともなかったかのように、いっものジョアンナに戻っていました。「エレナ(ボョョンのこと)に電話したらエレナも来るって」ほどなくボョョンも合流して錦糸町ナィトは過ぎて ...

村井幸也, 2003

参河志 - 第 1 巻

... もふさまにいひちらしたる堺誠にさる竹ふか告人ならすや重攻にあらザしては及ぶまじされば此誼あやまるべからざるにや小田原へはこの先にてむかひしといふ詑ありほどなく北條はろび咄束を以徳川以知行あるべしとさだめられしとき棚臼城むがし本参が秀吉 ...

渡辺政香, 1933

ゴードン・スミスの見た明治の日本: 日露戦争と大和魂 - 82 ページ

日露戦争と大和魂 伊井春樹 なるところだが、ほどなく死を迎え、日本の遺族のもとにもたらされることはなかったはずでの日本兵はその後どのようになったのか、地図の反故紙に描いていた絵はどうなったのか気にをかわすために一刻も早く撤退しなければなら ...

伊井春樹, 2007

戦乱のペルシダー

ほどなく空腹を感じるようになった。かなりの距離を経てきたにちかいないことかこれでわかる。これまでときどき丶タナーは歩数を数えることによって距離をたしかめたものたった。みっちりと修練をつんでいたので、頭の中では自由に別のことを考えたり、知覚し ...

Ｅ・Ｒ・バローズ, 1967

秘すれば花なり - 108 ページ

ほどなく、春桃御前が戻り、湯浴みの支度ができたことを告げた。「どうじや又右衛門、わしとともに湯浴みをせぬか......」「ハッ」「ホッホホ、っいでに、垢を搔きとってあげなされ。そなたも幼きときはようしたであろう。夕鈉の支度はそのあいだにしておこうほどに」 ...

山崎澄彦, 2002

源氏物語:

御馬にも、はかばかしく乗りたまふまじき御さまなれば、また、惟光添ひ助けておはしまさするに、堤のほどにて、御馬よりすべり下りて、いみじく御心地惑ひければ、「 ... 君は、いささか隙ありて思さるる時は、召し出でて使ひなどすれば、ほどなく交じらひつきたり。

紫式部, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほど‐なく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほど‐なく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

トヨタが「エンジン車ゼロ」目指してアクセルを踏んだ 目標の2050年に …

ほどなくトヨタなど日本勢も開発に乗り出した。2015年までに130年ほどの歴史が過ぎたことになる。この間、発展途上国でもガソリンエンジン車は一定程度の普及を達成し、現在、世界で10億台以上が保有されている、との見方もある。いずれにせよ、世界で ... «J-CASTニュース, Okt 15»

プリクラ誕生20周年！ 女子高生の「なりたい自分になる」は、どう実現 …

プリクラ（以下プリ機、またはプリ）が誕生した1995年当時は、友達との記念撮影目的で多く利用されていたが、ほどなくらくがき機能が登場し、全身（ひざ下まで）が撮影できるようになるなど、遊び方や用途の幅が広がっていった。2000年代に入ると、ユーザーが ... «サイゾーウーマン, Okt 15»

1万8910円を超えるまでは中立姿勢が賢明だ

しかし、取引が開始されるとほどなく上昇に転じて予想レンジを超え、後場には上げ幅を拡大し、一時1万8600円を回復した。突発的な上昇に対し、驚きの声が上がったほどである。しかし、この日の上昇で「景色が変わった」とはしゃぐのは早計過ぎる。 «東洋経済オンライン, Okt 15»

朝日新聞の思い出話はドキュメンタリーたり得るか

ところがそんな気持ちは、ほどなく純粋な疑問に変わってもいった。 「......でも、よくよく考えてみると"ブンヤ"なんて、もう誰も使っていないことばだよな」. まるで重箱の隅をつつくような話である。が、気になり出したら頭から離れなくなってしまった。そこで知り合いの ... «Newsweekjapan, Okt 15»

“恐怖の生体実験”に、いつまでかけられるのか？――八重洲ブック …

この日の演題は、「川内原発は、ほどなく大事故を起こす!!」です。 累計179万ページビュー（サイトの閲覧数） ... この参加者の人数は、大都会における国会前デモの参加者とは、比較にならないほど大きなものです。ド田舎での出来事ですから。 去年の9月にこの ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»

二枚舌に容赦なく 綱渡りのギリシャ

... を続けるかどうか、ぎりぎりの交渉が続く。交渉の席を蹴って出てきたのはギリシャの財務相ヤニス・バルファキス（54）だった。「この決定はユーロ圏の信頼を傷つけるだろう」。ワゴン車で立ち去った。 ほどなく協議は終了し、記者団にＡ４の声明文が配られた。 «日本経済新聞, Jul 15»

【政治デスクノート】首相秘書官の極秘モンゴル入り ほどなくモンゴル大使 …

それからほどなくして、モンゴル大使館から「６月２３日に、大使から、最近の外交上の重要な出来事、モンゴル・日本関係、国際舞台での両国の協力について講話および懇談会を開催する」という案内が報道各社に送られてきた。 モンゴルは北朝鮮と国交をもつ。 «産経ニュース, Jul 15»

大谷翔平を米メディアが特集「エグすぎるスライダー」も紹介

昨年の日米野球で侍ジャパンの一員としてメジャー選抜と対戦している大谷はすでに米メディアで取り上げられる機会が増えているが、特集ではまず「まだこの名前を知らないかもしれない人も、ほどなく知ることになるだろう。Shohei Ohtani。時にOtaniと記される ... «livedoor, Jun 15»

ASKAが九州「流浪の潜伏生活」？（1）東京の自宅には姿がなく…

ASKAが、栩内（とちない）香澄美被告（37）＝逮捕当時＝とともに警視庁に逮捕されたのは昨年5月17日。当初、否認したが、ほどなく容疑を認め、9月27日に懲役3年、執行猶予4年の有罪が確定した。 「7月の保釈後は、千葉市内の国立病院に入院して3カ月の ... «アサ芸プラス, Mai 15»

有力監督候補？ レオナルド氏に伊記者「日本の監督になりたいと表明し …

今月3日、日本サッカー協会がスペイン1部リーグ時代における八百長疑惑によりハビエル・アギーレ監督の契約解除を発表するや、ほどなく国内の話題は次期監督候補に移った。 すると、7日放送、日本テレビ「Going! Sports＆News」では「アギーレ監督の後任 ... «livedoor, Feb 15»