Bedeutung von "はやり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はやり AUF JAPANISCH

はやり

hayari

WAS BEDEUTET はやり AUF JAPANISCH

Mode

流行

Mode (Ryouko, Hayaray) ▪ Mode, Trend, Modeerscheinung, Mode: Eine Mode (Ryouko, Hayari) ist eine Gesellschaft, in der gewisse Gedanken, Ausdrucksformen, Produkte etc. in die Gesellschaft eindringen und sich ausbreiten Stellen Sie den Zustand in den Prozess. Unten. ▪ Epidemie, Pandemie: Eine Krankheit tritt häufiger als gewöhnlich innerhalb einer relativ begrenzten Zeit auf. → Siehe Infektionskrankheiten, Pandemien. ▪ In der Haiku-Theorie von Matsuo Basho bedeutet es, sich mit der Zeit zu verlagern. Synonyme sind "nicht einfach" (Dinge, die sich nie ändern werden). Siehe Haikai. ...

流行（りゅうこう、はやり） ▪ Mode、Trend、Fad、Fashion：流行（りゅうこう、はやり）は、ある社会のある時点で、特定の思考、表現形式、製品などがその社会に浸透・普及していく過程にある状態を表す。後述。 ▪ epidemic, pandemic：ある疾病が比較的限定された期間内に通常以上の頻度で発生すること。→伝染病、パンデミックを参照。 ▪ 松尾芭蕉の俳諧理論において、時とともに移ろうことを意味する。対義語は「不易」（いつまでも変わらないこと）。俳諧を参照。...

Definition von はやり im Wörterbuch Japanisch

Fantastische 【Modetrends】 Einstieg. Was zu tun ist. Insbesondere wird es der Welt entsprechend der Vorliebe jener Zeit vorübergehend gemacht. Modische \u0026 thinsp; (Duke) \u0026 thinsp;. Hayate 【Abfahrt / früh】 der Geist wird funktionieren. Um mutig zu sein.

はやり【流行り】 はやること。はやるもの。特に、その時代の好みに合って一時的に世の中に広く行われるもの。流行 (りゅうこう) 。
はやり【逸り／早り】 心がせくこと。勇みたつこと。

ÜBERSETZUNG VON はやり

Erfahre, wie die Übersetzung von はやり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はやり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はやり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 时尚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fashion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ैशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mode
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fesyen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mode
• Japanisch: はやり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trendy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நவநாகரீக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोकदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: moda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: moda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: modă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fashion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fashion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mote

8 BÜCHER, DIE MIT «はやり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はやり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はやり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

はやり神と民衆宗教:

祀り上げ、そして祀り棄てられる流行神。木曾御嶽のシャーマンなどの山岳信仰を通して新宗教発生の基盤を探る。富士塚信仰・福の神・オタモイ地蔵から日本人の行動原理に迫 ...

宮田登, 2006

江戶東京はやり信仰事典

新倉善之, 1998

できないことはやりません: テレ東的開き直り仕事術

業界支持率No.1『ゴッドタン』の演出を手掛けるプロデューサーが教える、仕事がちょっとうまくいく開き直りの方法。

佐久間宣行, 2014

はやり薬(ぐすり): 八丁堀吟味帳「鬼彦組」

子どもたちに流行風邪が蔓延した。人気の医者は引っ張りダコだ。そんな医者のひとり・玄泉が出す万寿丸は値が高額ながら大流行。折も折、万寿丸は効かないと直言していた町 ...

鳥羽亮, 2013

はやり風邪: はぐれ長屋の用心棒 18

流行風邪の病魔が江戸の町を襲い、恐れおののくはぐれ長屋の住人たち。菅井紋太夫もお熊も寝込んでしまう。また華町源九郎の孫の新太郎と八重も相次いで倒れる。そんな折、 ...

鳥羽亮, 2010

はやり言葉でわかる韓国いまどき世相史

ひとつの言葉でぱっとその時代が思い浮かぶことがある。そういう象徴的な言葉を集めて、韓国の“今”と“昔”を活写した。会話にも使えるハングル読み付き。

李鍾〓, 2009

女たちの流行歌

艶然!時代を歌った16人の歌姫たち。歌に人生をかけた一記者の眼が見た、壮大な“歌の世界”とそのドラマ。

小西良太郎, 2001

ファッションフード、あります。: はやりの食べ物クロニクル 1970-2010

日本人の食文化の変遷から時代を読み解く

畑中三応子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はやり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はやり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「はやり目」流行衰えず ウイルス性角結膜炎、冬に向け警戒

はやり目」と呼ばれる流行性角結膜炎の流行が例年よりも拡大していることが４日、国立感染症研究所の調査で分かった。例年であれば患者が減る秋になっても流行が続き、勢いが衰えないまま患者が増える冬場に突入する恐れがあり、専門家は注意を ... «日本経済新聞, Nov 15»

【維新分裂】離党４議員会見詳報（２）「執行部はやり過ぎ」「新党組は民主 …

－－４人まとまって離党する理由は。他の「中間派」との違いは. 村岡氏「われわれは円満解決を求めてまいりました。しかし、最終的に決裂し、法廷闘争にもなりそうな状況では、やはり国民に対して責任を果たせない。そういう意味で、おわびもしながら、リセットし ... «産経ニュース, Okt 15»

【メディカルＮＯＷ】「はやり目」感染力強いウイルス、ただいま流行中

目が充血して目やにが出る。その充血が白目だけでなく、上下のまぶたの内側の充血が強く、そこにブツブツした小さな隆起物がたくさんあれば、はやり目（流行性角結膜炎）が疑われる。このはやり目がいま全国的に流行中だ。 はやり目を引き起こすのは、風邪 ... «スポーツ報知, Okt 15»

東京都は中央区が"危険地域"? 全国のはやり目患者が前週比で約1.3倍に

同調査により、流行性角結膜炎(はやり目)の患者が前週に比べ、全国で約1.3倍に増加していることが判明した。 流行性角結膜炎は、「アデノウイルス」に接触して感染することによって発症する。同ウイルスの感染者が目を手でこするなどして、その手でドアノブ ... «マイナビニュース, Okt 15»

はやり目、28都道府県で患者増

感染力が強く、罹患した児童などが出席停止の対象となる流行性角結膜炎（はやり目）の患者数が28都道府県で増えていることが13日、国立感染症研究所がまとめた9月28日から10月4日までの週の患者報告で分かった。宮崎県では県全体の平均値が警報 ... «キャリアブレイン, Okt 15»

儲けたいだけなら、こんなお店はやりません

昼どきを過ぎても行列の絶えない、立ちそば＋αのお値段で雰囲気は高級店の、表参道にある謎の人気そば店「みよた」。この店、店長の瀧澤さんの実感では、少なくとも来客の半数以上を女性が占めるという。 インディゴ色の壁に高級木材をあしらい、ガラスを ... «日経ビジネスオンライン, Okt 15»

８強入りの南ア監督「日本とだけはやりたくない」

... スポーツ大臣からゲキを飛ばされるなど国内の厳しい批判にさらされたが、堂々のＢ組首位通過。準々決勝の相手はＡ組の豪州かウェールズとなる。どちらとやりたくないかと聞かれ、監督は「日本とだけはやりたくない」。冗談で記者を笑わせる余裕も出てきた。 «朝日新聞, Okt 15»

民主党・国対委員長「ピケとか品の無いことはやりません」【安保法案】

榛葉氏はこの日、国会内で開いた定例記者会見で、記者に「あらゆる手段を使って阻止するというが、ピケなども行なうのか」と聞かれ、「ピケを張るとか、そういう品のないことはやりません」と回答。その理由について、「ここは言論の府ですから」と述べた。 «ハフィントンポスト, Sep 15»

マイナンバー法 脱税はやりにくく、行政サービス実務も改善へ (1/2ページ)

マイナンバー法 脱税はやりにくく、行政サービス実務も改善へ (1/2ページ). 2015.09.10. 連載：「日本」の解き方. 改正マイナンバー法などが可決・成立した衆院本会議場＝３日（斎藤良雄撮影）【拡大】. 改正マイナンバー法が成立した。マイナンバーといっても、諸 ... «ZAKZAK, Sep 15»

給食費3ヶ月未納で「給食停止」はやり過ぎか？ 自治体の対応に賛否の声

埼玉県北本市の4つの公立中学校が、給食費を3ヶ月未納した家庭の生徒への給食停止を決めたことについて、タレントのフィフィ氏が「親の責任を子供に転嫁するのが一番の問題だ」とし、この給食費未納問題に対する解決策を語りました。（TOKYO MXとの ... «ログミー, Aug 15»