Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "へべれけ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON へべれけ AUF JAPANISCH

へべれけ
hebereke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET へべれけ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «へべれけ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Basting

へべれけ

Lehnen ▪ Es ist sehr betrunken. Trunkenheit. ▪ Ein Spiel, das von der SUNSOFT Marke von Sun Electronics veröffentlicht wird. Siehe woanders ... へべれけ ▪ 非常に酔っ払った状態のこと。酩酊。 ▪ サン電子よりSUNSOFTブランドで発売されているゲーム。へべれけ 参照。...

Definition von へべれけ im Wörterbuch Japanisch

Lehnend [Takigake] [Satz] [Nari] Er ist schlecht betrunken und es gibt keine Identität. へべれけ [形動][文][ナリ]酒にひどく酔って正体のないさま。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «へべれけ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE へべれけ

び‐の‐きょうかい
び‐の‐ねござ
び‐のぼらず
び‐むこいり
びがみ‐つき
びくい‐わし
びつかい‐ざ
びにピアス
びをふむ
へののもへじ
ぼ‐がや
まむし‐にゅうどう
まむしょ‐にゅうどう
や‐おや
や‐がしら
や‐がた
や‐ぎ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE へべれけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
あきやま‐ていす

Synonyme und Antonyme von へべれけ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «へべれけ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von へべれけ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON へべれけ

Erfahre, wie die Übersetzung von へべれけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von へべれけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «へべれけ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borracho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drunk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bêbado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrunken
180 Millionen Sprecher

Japanisch

へべれけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고주 망태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Drunk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्यधुंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Drunk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von へべれけ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «へべれけ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «へべれけ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe へべれけ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «へべれけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von へべれけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit へべれけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
蕪村連句全注釈 - 96 ページ
とろつべきはへべれけと同じ。前句の百姓が芋毛ほどの髮の毛を真白にしてへべれけになっているところ。子孫への贈りものができた喜びからであろう。芋毛の芋で秋か。以上秋四句。芋毛ほどの髮真白にとろつべき山平は山の端ナの平八太祗山平とは「蕪村 ...
野村一三, ‎与謝蕪村, 1975
2
出口汪の論理力トレーニング - 13 ページ
へべれけに酔っ払いてえなあ。そうして何もかも打ち壊して見てえなあ」と怒鳴った。「へべれけになって暴れられてたまるもんですか、( )」細君がそう云った。彼は、細君の大きな腹の中に七人目の子供を見た。葉山嘉樹「セメント構の中の手紙」ここが間違い ...
出口汪, 2014
3
図解 ギリシア神話 - 69 ページ
泥酔状態を表す「へべれけ」という言葉は、ヘラの娘へべのお酌という意味のギリシア語「ヘーベー~エリュエケ」が短縮され、へべれけになったという説もあります。ギリシア神話の神々ヘラの使者イリスイリス(英語名アイリス)は、空に熱かる虹の橋を通り、虹の ...
松村一男, 2011
4
当世酔っ払い事情: 酒飲みの奇態、醜態、狂態 - 273 ページ
夜更けに電話をかけてきて、「へべれけに酔っちまった、銀座じゅう飲み歩いてね、ベろんベろんだけど寄ってもいいかい」てなことを言う。へべれけは確からしいが、銀座じゅう飲み歩いたというのはもちろん嘘で、この男は酔うと食欲が旺盛になる。それも自宅へ ...
太田和義, 2003
5
新・英単語の使い方事典基本動詞編: 辞典ではわからない(CD2枚付)
辞典ではわからない(CD2枚付) ケリー伊藤. 昨夜、彼はパーティに出かけて、へべれけに酔っぱらった。才“ hang 。ne 。n"は「へべれけになる、ぐでんぐでんに酔っぱらう」という意味で、口語でよく用いられます。
ケリー伊藤, 2009
6
古典落語 - 第 3 巻 - 145 ページ
本婦になって初めてこんなうちへ一と人で寝ていたんです よ、へべれけだからわからねえ』とこう言いますと、「夫^ておくのが人情じゃありませんか』『それどころじやねえ佃くらお酒を飲んでらっしゃっても、お敵娼の顔ぐらい覚えっているので女の顔なんか覚えてい ...
飯島友治, 1968
7
宇津保物語新攷 - cxix ページ
笹淵友一, 宇津保物語硏究会 「へへやか」を近代語の「へべれけ」につないで考えることもできるという点に、「へへやか」が俗語であったとはあるのではないか。を異にしているが、やはり足も腰もきっとすることができず、よろよろなよなよとするさまである。語根の ...
笹淵友一, ‎宇津保物語硏究会, 1966
8
コトバの源を探る - 136 ページ
山中襄太 136 神のお酌に、すっかり酔ってしまう」意味である— — 0 って、「へ—ベのお酌」ということである。「へべれけに酔う」とは、すなわち「へーベ女お酌をする」意味である。だから、このエレケの前にへーベを置けば、 1161 ^ . 61X761 ^とな( I16I ^ 6 - V39 ...
山中襄太, 1979
9
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 135 ページ
/em>もひどいるようす。「ベろベろに酔つて、何を言ベろベろは、ろれつが回らないほど酔つてす。「ぐでんぐでんに酔って、歩けない」。は、正体がなくなるほど酔つているようひど V 酔つているようす。ぐでんぐでん 0 ぐでんぐでん、ベろベろ、へべれけは、 ...
小野正弘, 2007
10
定本佐藤春夫全集 34 翻訳・翻案 7/雑纂 1: - 第 34 巻 - 45 ページ
一度人間並みにへべれけになつてみたいもの酒がありや十分の気力が出るだけ、ついぞまだ、へべれけに「あしやあ、一分の酒が腹にあれば一分の腕前が出るし、十分みはなさいませぬよう」「お酒はいくらでもございますが、へべれけになるほど無理飲さて智深 ...
佐藤春夫, ‎中村真一郎, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «へべれけ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff へべれけ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
濃ゆい酒場、女子を魅了 異色の紀行番組「世界入りにくい居酒屋」
女性ファンが多い理由は「へべれけのことりっぷ」? ――出演者は大久保佳代子さん、篠田麻里子さん、島崎和歌子さんら女性タレントですが、番組のターゲットは女性ですか? 女の人の方が、直感的に面白いものを観てくれるのではないかと思って。「家飲み」 ... «withnews(ウィズニュース), Nov 15»
2
博多華丸のへべれけ漁港ロケバラエティ始動「もらい酒みなと旅」
博多華丸のへべれけ漁港ロケバラエティ始動「もらい酒みなと旅」 ... に初めましてから打ち解けて、いただきますまでの工程一旦その気にさせといてからサヨナラのいいづらさ酒は進む一方のへべれけウルルン旅日曜日深夜 締めのラーメンのかわりにいかが? «ナタリー, Okt 15»
3
J・シンプソン、へべれけTV出演に非難が殺到!
大笑い」「教えられて見たみたけど、ジェシカ・シンプソンがへべれけ」などのツイートが殺到し、局のサイトにも視聴者からのコメントが相次いだという。 「司会者はこれまでで一番長い2時間を体験しただろう」「ジェシカ・シンプソンがこのチャンネルで自分のブランド ... «ウオーカープラス, Sep 15»
4
夏の海辺で宴会?泥酔アナグマを保護、ポーランド
アナグマは雑食で、アルコールに酔う事例も今回が初めてではない。2009年にはドイツの警察が、発酵するまで熟したサクランボを食べ過ぎて「へべれけに酔った」アナグマを道路からのけてほしいとの通報を受けている。(c)AFP. ライフ 一覧へ. PR. PR ... «AFPBB News, Jul 15»
5
Wii Uバーチャルコンソール1月28日配信タイトル ― 『ラストバイブルIII …
へべれけ』は、1991年にサンソフトよりファミコンソフトとして発売された横スクロールタイプのアクションゲームです。ナゾの世界に迷い込んだ「ヘベ」が元の世界へ帰るため、世界の出口と言われる「神殿」を目指して冒険します。 冒険を進めると使用できる仲間 ... «iNSIDE, Jan 15»
6
裁判官は地元の人と交流してはいけない?——元裁判官の田沢剛 …
年末年始は、忘年会や新年会といった酒の席が多くなるのが一般的だが、裁判官にも忘年会や新年会がある。田沢さんは「へべれけになる裁判官もいました」と振り返る。 田沢さんは、裁判官として1994年から名古屋地裁に2年、広島地裁・家裁福山支部に3年、 ... «弁護士ドットコム, Jan 15»
7
立川競輪場で「座敷DEへべれけ」-100畳の座敷で音楽を楽しむ
立川競輪場(立川市曙町3)の集合棟3階で9月14日・15日、音楽イベント「座敷DEへべれけ2014」が開催される。 約100畳の畳敷きの座敷でリラックスしながら生演奏を楽しめる同イベント。今回で2回目の開催となる。主催者の一人である水野祐一さんは、「 ... «立川経済新聞, Sep 14»
8
高橋真麻アナ、食べ過ぎで6キロ増告白「食べまくっておりました」
... ちょっと太ったかなとは感じていたのですが今日ロケで体重を測ったら6kg太ってました」と自ら告白している。 一つ前のブログでも、「ちょっと前ですが千原ジュニアさんのへべれけという番組で本当にへべれけに」とお酒と食事に囲まれた写真を載せていた。 «ORICON STYLE, Apr 14»
9
NOTTVゲームバラエティ番組『ゲームアーカイバー』3月27日放送回は …
... 月27日放送回は『へべれけ』と『ダブルドラゴン2』. mmbiが提供するスマートフォン向け放送局“NOTTV(ノッティーヴィー)”にて放送されるゲームバラエティ番組『ゲームアーカイバー』。2014年3月27日放送回は『へべれけ』と『ダブルドラゴン2』を特集する。 «ファミ通.com, Mär 14»
10
『コップのフチ子』に新バージョンが登場! 浴衣&バスタオル姿の艶やか …
頭にタオルをのせてくつろぐ「タオルのフチ子」に、へべれけ状態「ホロ酔いのフチ子」、さらにはやはり浴衣姿で逆さになりあられもない姿を披露している「手ぬぐいのフチ子」などなど、魅力的なデザインが満載。しかも今回は特別に、ディスプレイ用のグラスまで ... «Pouch[ポーチ], Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. へべれけ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/hehereke>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf