Bedeutung von "ひとり‐だち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひとり‐だち AUF JAPANISCH

ひとり	‐	だち
hitori		dati

WAS BEDEUTET ひとり‐だち AUF JAPANISCH

Definition von ひとり‐だち im Wörterbuch Japanisch

Eine Person [Unabhängigkeit] [Name] (durch) 1 Sich ohne andere Hilfe an die eigene Kraft halten. 2 Mit eigener Kraft alleine arbeiten und leben ohne andere Hilfe. Unabhängigkeit. 3 Lass dich alleine.

ひとり‐だち【独り立ち】 ［名］(スル)１ 他の助けを借りずに自分ひとりの力で立つこと。２ 他の助力なしに、自分の力だけで仕事や生活をしていくこと。独立。３ ひとりずつ立ち去ること。

ÜBERSETZUNG VON ひとり‐だち

Erfahre, wie die Übersetzung von ひとり‐だち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひとり‐だち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひとり‐だち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一，立即
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Uno inmediatamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: One immediately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक तुरंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واحد على الفور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Один сразу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um imediatamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক অবিলম্বে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: On immédiatement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: satu segera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eine sofort
• Japanisch: ひとり‐だち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼자 흑인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salah langsung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một địa điểm ngay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு உடனடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लगेच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir derhal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uno subito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pewnego razu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: один відразу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unul imediat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένα αμέσως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: een onmiddellik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ett omedelbart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en umiddelbart

9 BÜCHER, DIE MIT «ひとり‐だち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひとり‐だち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひとり‐だち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

自立への道: ブッダはひとりだちを応援します

人間は依存せずには生きられない。しかし、「一方的に依存するパラサイト」は、さまざまな社会問題を引き起こす。「一方的依存」ではなく、人間は社会に貢献し、「正しい相 ...

アルボムッレ・スマナサーラ, 2011

セルフヘルプグループ: わかちあい・ひとりだち・ときはなち

アルコール依存症者、身体障害者や精神障害者、ひとり親家庭、パニック障害に苦しむ人たち、うつ病の人たち.. ...

岡知史, 1999

ひとりだちするためのトラブル対策: 予防・回避・対処が学べる

子どもたちの自立を支援する会, 2014

もう泣かないよ: 子グマゆうたのひとりだち

大好きな木イチゴをいっしょに食べた日、お母さんは、ゆうたの前から姿を消しました。子どもをひとり立ちさせるために、野生動物の厳しい愛を描いた童話。

東明春花, 2007

はじめてのうさぎ: 子どもにもよくわかる - 124 ページ

第 6 部うさぎの妊娠'出産うさぎのひとりだち「すくすく成長した#うさぎも、そろそろお母さんと別々 1 I に暮らすときをむかえます。」じキ」ひとりだちの時期子うさぎは、生まれて 2 カ月くらいで、ひとりで暮らせるようになりちいじぶんます。もっと小さいうちから自分 ...

大野瑞絵, 2002

愛をつかむ: 心に美しい花を育てる人に

心に美しい花を育てる人に 渡辺和子. しっかり抱きしめて「這えば立て、立てば歩めの親心」という議が、近頃では、「立てば勉強せよと言い」と言い換えられねばならないほど、親心も変化して来た。しかし、子どものひとりだちを願う親の心は昔から変っていない。

渡辺和子, 1993

大学授業のフィールドワーク: 京都大学公開実験授業 - 17 ページ

わりの人々との相互信頼で支えられる。死にゆく人の死の受容への成熟もまた、これを支える人々の「生み出す力」互形成のネットヮークをっくりだす。同じように、死にゆく人々の「一人発ち」(ひとりだち)の冒険もまた、ま了)の成熟は、これを支える親たち自身の「 ...

京都大学高等教育教授システム開発センター, 2001

新漢和辭典

Kozo Utsumi ($d1872-1935). おほ I 几り。 0 わさらか。 0 か亡し。 0 甲肯・ま仁、エろひ本つくる。 0 甲のわる卑・且の荊。 0 ひとりだち。央頬な吾、-と。「有レ進而無レ退軒祐而介考耳。」 I わく亡。 0 ひと・ひとり。

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

子どもにもよくわかるはじめてのハムスター: - 126 ページ

第 6 部八ムスタ—の妊娠'出産せいちょ成長するといよいよひとりだち广す^すく育つ; ^八ムスターの赤ちゃんも、大きくなって 1 にお母さんとお別れのときを迎えます。」じぎひとりだちの時期お母さんハムスタ—が疲れてしまいがます。だいたい 3 週間を 9 やすに、 ...

大野瑞絵, 2002

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひとり‐だち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひとり‐だち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ＪＸ、原油安が迫る「末っ子」のひとりだち

夏の空高く飛ぶジャンボジェット機。ＪＸホールディングスが強いジェット燃料に続き、航空機で使われるようになった意外な製品がある。独自開発した蓄熱化学材「エコジュール」だ。日本通運が４月から始めた医薬品… «日本経済新聞, Jul 15»

嵐・二宮和也、自立してるから結婚願望もない

... ひとりだち」。 ニノにとって結婚はいいものでもなく悪いものでもなく、メリットもデメリットも感じられないイメージだそうです。 ... 何故かというと「何も努力せずに『お金ちょうだい』って言うのと同じくらいひとりよがりな価値観だと思う」からだそうです。 この考え方は ... «okmusic UP's, Apr 15»

レッサーパンダの赤ちゃん成長中! - 東京都・多摩動物公園

放飼場だけでなく寝室でも一緒に過ごしており、台の上でくっついて寝ている姿がよく見られる。飼育担当者は、「"ひとりだち"はもう少し先になりそうですが、どうぞ3頭の成長をあたたかく見守ってください」とコメントしている。 同園の所在地は、東京都日野市程 ... «マイナビニュース, Mär 15»

イギリスは如何に「英国病」を克服したか？

僕が大学を出て社会人になった頃（1982年）、よくマスコミで言われたのは「イギリスみたいになったら、おしまいだ」ということでした。 ... 下はレコード・デビューする前のシャーデーのライブハウスでのパフォーマンスですが、「いつになったら、ひとりだちするの？ «Market Hack, Okt 14»

＜49＞信州と米軍ハウスを行き来しながら

その後、造形作家としてひとりだちし、布もの作家の妻と結婚。米軍ハウスでの暮らしが始まった。 いろんな白が混じり合った台所は、ヨーロッパともアメリカふうとも言い切れない。農耕や牧畜による自給自足生活をしていた宗教集団、アーミッシュのライフスタイル ... «朝日新聞, Jan 14»

秋元才加卒業発表後初、ＣＡ制服姿で登場

ＡＫＢ４８秋元才加（２４）が１０日、７日にブログでグループからの卒業を電撃発表後、初めて公の場に姿を現した。 都内で行われた「ＡＮＡ×ＡＫＢ４８ 共同プロジェクト」の発表会に出席。「デビューした時からひとりだちは考えていた。私はこのタイミングかなと思っ ... «日刊スポーツ, Apr 13»

第3回「最高の充電期間 ― 『何もやりたいことが無かった』」

最初の年はルーキーだったこともあり、小川先生のサポート役として仕事をしていたが、2011年度からは客員教授としてひとりだちし、主査として３人の学生を担当した。初めての主査として迎えた「修論」締め切り日は、僕たち夫婦にとって２人目の子供が生まれた ... «ベンチャーナウ, Mär 13»

原民喜の短編「雲の裂け目」 初期の草稿発見

民喜は普通の社会生活を送るのが困難なほど極端な無口だったとされるが、発表稿にはない、〈一人立（ひとりだち）の出来ない大人になつてゐた〉 ... 民喜に詳しい岩崎文人・広島大大学院教授の話 骨格が同一なので、『雲の裂け目』の草稿に間違いないだろう。 «朝日新聞, Mär 08»

【第2回】自立はキャリアセレブの必須条件

自立。これが、キャリアセレブへの道の第一歩です。辞書（「大辞林 第二版」、三省堂）をひくと、以下のようにあります。 「自立：他の助けや支配なしに自分一人の力で物事を行うこと。ひとりだち。独立。」 親元から離れて一人で暮らし、独立することは、確かに自立 ... «日経ビジネス オンライン, Mai 07»