Bedeutung von "ほど‐とおい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほど‐とおい AUF JAPANISCH

ほど	‐	と	おい
hodo		to	oi

WAS BEDEUTET ほど‐とおい AUF JAPANISCH

Definition von ほど‐とおい im Wörterbuch Japanisch

Längere her [weit weg] [Form] [Satz] Zusammen · · · Abstand wie Entfernung und Zeit ist groß. Es ist nah.

ほど‐とおい【程遠い】 ［形］［文］ほどとほ・し［ク］距離・時間などの隔たりが大きい。程近い。

ÜBERSETZUNG VON ほど‐とおい

Erfahre, wie die Übersetzung von ほど‐とおい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほど‐とおい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほど‐とおい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在更遥远
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El más distante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The more distant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक दूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و أكثر بعدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Более удаленная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Quanto mais distante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিকতর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le plus lointain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Je weiter entfernt
• Japanisch: ほど‐とおい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정도 먼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: luwih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ở phía xa hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öteye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La più lontana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bardziej odległe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Більш віддалена
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mai îndepărtate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το πιο μακρινό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die meer ver
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ju mer avlägsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jo mer fjernt

10 BÜCHER, DIE MIT «ほど‐とおい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほど‐とおい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほど‐とおい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

個人と社会の対立関係 - 25 ページ

それからはほどとおい。べルグソン氏は、いくら無理をしても、個人主義者などにどうしてなりうるであろう力んかれは、まさしく、かれのいう純粋な自我を、個別化の原則(空間)力、らまぬがれさせたではないか。その結果、かれは、われわれの深層部分[純粋な ...

ジョルジュ・パラント, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 10 ページ

だおい【 8 い】いたおい【板笈】かたおい【片生い】またおい【又甥】のちおい【後生い】のちおい【後追い】もちおい【餅負い】はつおい【 ... I あとおい【後 2 あとおい【 1 い】ひとどおい【人遠い】ほどとおい【程逮い】まどおい【間遠い】みみどおい【耳遠い】まわりどおい【回り ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

公用文用字用語例集 - 177 ページ

... 没交渉,出没ポッ坊坊ちやんほっする欲するほったてごや掘つ建て小 8 ほど程程なく,程遠い,身の程ほどほど(助詞)少ないほどよい,三日ほど柽過したほとけ仏仏様,生き仏ほどこし施しほどこす施すほどとおい程遠いほとんどほとんど(副詞)ほなみ穂並みほね骨 ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

八十八の遺言状 - 6 ページ

小島寅雄 八十八の遺言状 6 昭和十五年(一九四〇〉は、そのころ日本は皇紀二六〇まる話である。ぼること六十年ほど前、八十八が二十七歳のときからはじやそはちと言うほど、とおい昔のことではない。いまから、さかのと言っても昔ばなしの「むかしむかしある ...

小島寅雄, 2002

吉川元春: 毛利を支えた勇将

ならばお捜しいたそう」と、みんなで、身の丈ほどのすすきの草むらをかきわけて進んだ。と、とつぜん、「無礼者!」と叫ぶ小春の声が草むらの中できこえた。 ... しさにはほどとおい顔立ちである。少女は、元春らを見ておびえた様子をみせたが、強く首をふった。

浜野卓也, 1997

日本の深層文化序説: 三つの深層と宗教 - 88 ページ

困難と苦渋を生き、しかも根源的には不思議な明るさを失わない民衆の生き方,意識の仕方を的価値をおびており、「近代的市民社会の理想にはほどとおいが、それなりに見事で魅力的な人物」などという評価ることも承知しつつ、やはり「民衆の可能性」をみる ...

津城寬文, 1995

砂に書きし章 - 89 ページ

中央は従業員を囲むようにして、楕円形とはほどとおいカウンタ—になっている。そこからすこし離れた恰好で、四、五人ほどが座れるテーブルが、壁づたいにいくっもある。客層もさまざまで、気疲れせず^ 私を素直にさせない。それと、これからの 二夢の華.

永井勉, 2001

こちら、ナース休憩室。

おまえはなんとなく頭が固いから、じいちゃんとのヘとおいところとはどこか〉合戦に負けてしまうんだよ。 ... これほどとおく感じるものはない」それを聞いた亮太君は、少しのあいだきょとんとしていましたが、その後、顔を崩し「じいちゃんが甲就棚」と言って泣き出して ...

小林光恵, 2006

「ゴルフ、もうアカン!」人たちにおくる最後のハウ・トゥ本 - 17 ページ

雑誌にのる彼の分解写真をまねるのだが、およそほどとおいフォ—ム。私は高校まで徳島に居たので、同郷のよしみでジャンボ尾崎のファン。良いところ。音楽の方をきちんと習っていたので、ゴルフの方までは金も時間もまわらず、自己流もハ I フ 8 台は、本当に ...

江本弘志, 2005

これが人間らしい働き方のルール: 日本共産党の立法提案 - 109 ページ

不規則勤務、家族そろっての夕食は週一一〜三回、単身赴任 II 世界第一一位の経済力にふさわしくないどころか、「人たるに値する生活」からさえほどとおいのが、日本の労働者の状態です。制定後四五年間、基本的には手っかずのままで世界から大きくたち ...

日本共産党労働法制改悪阻止闘争本部, 2008