Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ほど‐ほど" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ほど‐ほど AUF JAPANISCH

ほどほど
hodohodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ほど‐ほど AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ほど‐ほど» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ほど‐ほど im Wörterbuch Japanisch

Ungefähr [Grad] 1 Grad passiert nicht, es ist nur Feinjustierung. Moderat. Geeignet. 2 Statusgrad Unaufhörlich. ほど‐ほど【程程】 1 度が過ぎないで、ちょうどよい加減であること。適度。適当。2 身分の程度。分際。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ほど‐ほど» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ほど‐ほど


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ほど‐ほど

ほど
ほど‐あい
ほど‐いも
ほど‐ちかい
ほど‐つら
ほど‐とおい
ほど‐なく
ほど‐なし
ほど‐
ほど‐むら
ほど‐よい
ほど‐
ほどう‐きょう
ほどう‐しょぶん
ほどがや
ほどがや‐く
ほどき‐もの
ほど
ほどける
ほどこし

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ほど‐ほど

あい‐や
あいかわ‐おん
あいのふう
あお‐へ
あお‐ま
あおり‐ま
あかり‐ま
あがた‐の‐い
あき‐う
あきた‐おん
あきゅう
あきん
あきんど‐や
のち‐ほど
ほど
まつ‐ほど
み‐の‐ほど
みち‐の‐ほど
やま‐ほど
‐ほど

Synonyme und Antonyme von ほど‐ほど auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ほど‐ほど» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ほど‐ほど auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ほど‐ほど

Erfahre, wie die Übersetzung von ほど‐ほど auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ほど‐ほど auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほど‐ほど» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moderación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moderation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعتدال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умеренность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moderação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesederhanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mäßigung
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ほど‐ほど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적당히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moderat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự điều độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियंत्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılımlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moderazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помірність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moderare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριοπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moderering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Modere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moderasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ほど‐ほど

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ほど‐ほど»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ほど‐ほど» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ほど‐ほど auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ほど‐ほど» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほど‐ほど in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほど‐ほど im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
「そこそこほどほど」の生き方
「ポジティブ」に「自分探し」をして「よりよく生きる」のもいいけれど、がんばりすぎて疲れることはありませんか ...
深澤真紀, 2012
2
老いてほどほど、二人暮らし
中村メイコ. この作品は二○ ○四年三月に家の光協会より刊行された『老いてほどほど』を改題し、加筆・修正したものである。 老いてほどほど、二人暮らし著者・中村.
中村メイコ, 2014
3
おもしろいほどお金を惹きよせる心の持ち方
楽しく好きなことをするだけでリッチでハッピーになった著者が「富裕の法則」を大公開。この一冊がお金に関するあなたの常識を変える!
佳川奈未, 2011
4
面白いほど解けるナンプレ攻略法: - 第 2 巻
もうこれで迷わない、解き方の新セオリー。初心者から迷えるナンプレファンまで画期的な超簡単入門書。練習問題20問つき。
藤原博文, 2011
5
面白いほどよくわかる!臨床心理学
本書は、発展しつつある日本の臨床心理学の基本をわかりやすくまとめたものです。心理学に興味がある方、心理学を勉強しようとする方に興味深く役立つ1冊。監修は東京大学 ...
下山晴彦, 2013
6
面白いほどよくわかる! 哲学の本 - 304 ページ
秦野勝. り著者紹介[はたのまさる]ー 959 年東京都生まれ。明治大学大学院博士課程で中村雄二郎に師事し、哲学に目覚める。現在丶河合塾講師。『マーク式基礎問題集倫理』『 K /ヾツク』(ともに河合出版)のほか、木真試の作成等に従事。・イラスト秀吉川伸し ...
秦野勝, 2013
7
「ほどほど」の効用安心録:
失敗してもいい、言い訳してもいい、さぼってもいい、ベストでなくてもいい、息切れしない“生き方”。人と、そして自分と向き合う勇気が出てくる。
曽野綾子, 2000
8
術と呼べるほどのものへ
“屏風座り”“虎拉ぎ”“旋段の手”“角成りの手”“浮木の腿”“辰巳返し”“影抜き”“霞抜き”“裏当たり”.. ...
甲野善紀, 2012
9
昭和のほどよい暮らし: モノと人をだいじにする
平成の世になって27年。それでも昭和への郷愁は、静かなブームとして続いている。社会制度も充実し、組織も合理化され、モノの便利さも飛躍的に高まった現代社会。しかし人 ...
岸本葉子, 2015
10
日本人ほど個性と創造力の豊かな国民はいない
なぜ日本人は自国の強みと美点に目を向けようとしないのか? 韓国・済州島出身の“日本信徒”が「日本が嫌いな日本人」を叱咤激励!
呉善花, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほど‐ほど» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほど‐ほど im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
投資するなら株価チェックはほどほど
私は日経平均の当面のレンジは18,500−19,000円で推移すると見ているので、それほどそれ程驚くほどではないが。 ところで日々の株価をチェックするのは、長期投資の点では好ましくないようだ。それは頻繁に株価を見ていると「近視眼的損失回避」に陥るから ... «BLOGOS, Nov 15»
2
「幸せ自慢」もほどほどに! 彼氏ができた瞬間にイタくなる女性の特徴2つ
いくら彼氏ができたとはいえ、常識外の行動をとると、まわりからイタく思われている可能性も……。知らないあいだに裸の王様にならないためにも、彼氏ができても幸せ自慢はほどほどにしておきましょうね。 そこで今回は、「彼氏ができた瞬間にイタくなる女性の ... «女子力アップCafe Googirl, Nov 15»
3
勝利の熱狂もほどほど
シーズン第13戦シンガポールGP決勝では2件のインシデントに対してスチュワードの審議が行われた。 フェリペ・マッサ(ウィリアムズ)との接触で次戦での3グリッド降格ペナルティを科されたのはフォース・インディアのニコ・ヒュルケンベルグ。本人は不服そうだっ ... «ESPN F1, Sep 15»
4
ソニーのアナログ腕時計 wena wrist 実機インプレ。ほどほどに重く高級 …
ソニーのアナログ腕時計 wena wrist 実機インプレ。ほどほどに重く高級感、7色LEDで通知判別. BY Takahiro Koguchi 2015 ... 実際に装着してみると、ほどほどに重く高級感を感じます。 こちらはバンドの裏側です。wena wristは機能を主にバンド部に分散して ... «Engadget 日本語版, Sep 15»
5
新入社員は“ほどほど労働派”多数~「人並みで十分」が過去最高に
働き方と意欲については景気や求人倍率に比例しており、厳しい就職活動をくぐり抜けてきた新入社員が多い年ほど、「人並み以上に働きたい」という声は増えるという。2013年からは「人並みで十分」が増加していて、今年は調査以来最高値を記録した。 «ORICON STYLE, Jul 15»
6
今年の新入社員の働き意欲は、「ほどほど」志向
今年の新入社員は、会社に大きく貢献したいという意欲よりも、ほどほどに頑張るという志向が見受けられる。―――こんな調査結果を、日本生産性本部の「職業のあり方研究会」と日本経済青年協議会が発表した。 2015年春に入社した新入社員2026人を対象 ... «日経ヘルス, Jul 15»
7
「人並みに働けば十分」が過去最高、新入社員の“ほどほど志向”強まる
ここ数年をみると、2012年に厳しい就職状況を背景に「人並み以上」が「人並みで十分」を逆転したが、以降は「人並みで十分」が増加している。「会社に大きく貢献したいという意欲よりも、“ほどほど”にがんばるという志向がうかがえた」(日本生産性本部). «ITmedia ビジネスオンライン, Jul 15»
8
ほどほどの力で仕事をやっている人の能力は確実に低下する
ビジネスパーソンが、着実に能力を向上させることができる技法をていねいに紹介している。特に役に立つのは、仕事において常に能力以上の負荷をかけ続けるという手法だ。 <多くの人々が、「精神のエネルギーは、歳を重ねると、衰えていく」と思い込み、実際 ... «現代ビジネス, Jul 15»
9
【ジャガー XF Rスポーツ 試乗】ほどほど感がまさに絶妙…吉田由美
「XF Rスポーツ」は高級ブランドのジャガーにしては、デザインはほどほどに華やか、ほどほどにラグジュアリー。そしてちょこっとスポーティ。サイズ感もそれほど大きいという感じでもなく、嫌味ではありません。そう…このほどほどな感じがまさに絶妙。 「XF 2.0 ... «レスポンス, Jul 15»
10
完璧はイラネ!男子が彼女に「ほどほどにしてほしいこと」5つ
なので彼女としても、あんまり頑張りすぎず、じつはそのままでいるくらいがちょうどいいってことも多いみたいなんですね。 今回は、20代男子30人に「彼女にほどほどでいてほしいこと」について聞いてみました。みなさんは、ちゃんと「ほどほど」ですか? «livedoor, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ほど‐ほど [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/hoto-hoto-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf