Bedeutung von "ひょっと‐すると" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひょっと‐すると AUF JAPANISCH

ひょっと	‐	すると
hyotto		suruto

WAS BEDEUTET ひょっと‐すると AUF JAPANISCH

Definition von ひょっと‐すると im Wörterbuch Japanisch

Vielleicht ist es das gleiche wie [Stellvertreter] "vielleicht".                                                                                                        Synonym                                                    Vielleicht                                                    Or                                                   Bestimmen Sie die detaillierte Verwendung im Thesaurus-Wörterbuch                                                                                                                Verwandte Wörter                                                    Zufällig                                                    Möglicherweise

ÜBERSETZUNG VON ひょっと‐すると

Erfahre, wie die Übersetzung von ひょっと‐すると auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひょっと‐すると auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひょっと‐すると» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 也许那时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: probablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Possibly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संभवत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возможно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: possivelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভবত তখন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peut-être
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mungkin Kemudian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: möglicherweise
• Japanisch: ひょっと‐すると
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혹시 그러면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbok Banjur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவேளை பின்னர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कदाचित नंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Belki Sonra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ewentualnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: можливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eventual
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιθανώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moontlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: möjligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: muligens

10 BÜCHER, DIE MIT «ひょっと‐すると» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひょっと‐すると in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひょっと‐すると im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日英の言語・文化・教育: 多様な視座を求めて - 66 ページ

ひょっとすると.ことによると.あるいは.ええまあ.もしかしたら.もし力、.そうかも知れないが.そうでしょうね.そうでしょうけど.といったところで. ... 1 ) 61 * 1131 ) 8 に相当する日本語の表現は.意味の上では可能性の低いものもある力 5 .実際に使用した場合どうしても ...

日英言語文化研究会, 2008

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 125 ページ

令「かもしれない」とは低いけれども可能性があるということを示す「もしかすると」「ひょっとすると」などの副詞がいっしょに用いられることが多いです。(おあの人はもしかすると渡辺さんの妹さんかもしれません。のこの調子ではひょっとすると授業に間に合わない ...

松岡弘, ‎庵功雄, 2000

恋することと愛すること

二十歳こえたばかりの女性って、何か根のない不安が何時も心にあるのよ。学生生活にも家庭にもその根をおろせない不安なの... ...」知子(基貿易会社勤務)「それは、社会に出ている私だって同じことよ。ひょっとすると、その不安感は洋子さんや悠子さんより、 ...

遠藤周作, 1999

ハロータイランド・ビジネス＆サバイバル情報Ⅲ: 実例公開！ 会社（現地法人）の設立

たので、ひょっとすると漢字の読める誰かに見せたりしていたのかも知れないが、 2~3日後、弁護士は、タイプを終えた「社名/商号」予約申請文書を手にして、「予約申請をするから、中国語案を書き込んでくれ」と、言いながら、現れた。結局、通常の「社名/商号」 ...

ヘンチア津野, 2012

正直者は馬鹿を見ない

彼ら(知識、経験豊富な人)は自分の知識、経験が絶対だと思いこみ、「もしかすると」「ひょっとすると」という考え方ができないことが多い。あるいは「そんなみっともないことができるか」と体面にこだわって、せっかくの斬新なアイデアや積極的な提案を潰してしまう。

国司義彦, 1997

ハックルベリ・フィンの冒険

すると男の子が歩いて来るのに行き会ったので、これこれの身なりをした、よそ者の黒鯛ーぽを見かけなかったかと聞いてみた。すると ... でもそんなに安く売ったのなら、ひょっとすると賞金の権利なんてそれくらいの値打ちしかないのかもしれないぜ。ひょっと ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

「いま」を10倍愉しむ思考法則

ひょっとすると永遠の生命は可能かもしれないと思える事実が発見されたのだ。人間の細胞は約五十回ほど分裂すると分裂をやめる。これをヘイフリックの限界というが、なぜ分裂をやめるのかが長い問わからなかった。それがわかったのである。細胞の中には ...

川北義則, 2003

悪霊（下）

かな私はね、私は、ひょっとするとあの少尉みたいにいきなり飛びかかって、だれかに噛みつくかもしれない... ...」妙ま 「まずいとも」「わかりませんね」. で居残った。私たちは二時間あまり空っていた。話の途中で彼はふと、ブリュームがアジビラを二枚見つけて押収 ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

人形佐七捕物帳（巻二十一）

しごく実直な若者で、お江のような不良少女をあいてにするとは思えない...と、ことばをつよめて言い張った。 ... おまえさん、ひょっとすると下手人がここで待ち伏せしていたんじゃないかしら」「とすると、下手人は女だってことになる。みろ、この足あとは女の下駄の跡 ...

横溝正史, 2013

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

って言うんだ」彼はまるで一つ一つの言葉をそっと置くように、リズムをとりながら手のひらに一一本の指を置いた。「おれはな、『こいつは、ひょっとすると、罪じゃないんだ。人間の在りようってえもんなんだ。ひょっとすると、おれたちは、実はなんでもないことで、自分 ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひょっと‐すると» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひょっと‐すると im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

仕事 寝ても寝ても眠い、異常な眠気に襲われる ひょっとすると「過眠症 …

仕事 寝ても寝ても眠い、異常な眠気に襲われる ひょっとすると「過眠症」かも？ 仕事. 寝ても寝ても眠い、異常な眠気に襲われる ひょっとすると「過眠症」かも？ WRITER： sora3cure · Facebookでシェア · Twitterでシェア · Google Plusでシェア ... «CIRCL, Okt 15»

女性より美意識が高そうな芸能人 1位は「GACKT」

芸能人にも、ひょっとすると女性より美意識が高いんじゃ？と思っちゃうタレントがいますよね。 『ゴリラクリニック 新宿本院』の調査情報をもとに、女子より美意識が高そうな芸能人のトップ3をお伝えします。 あなたの胸キュンタレントも、ランクインしているでしょうか! «livedoor, Sep 15»

これはひょっとすると商売になる!?パンケーキを芸術的に作ってみよう！

これはひょっとすると商売になる!?パンケーキを芸術的に作ってみよう！ 2015/03/2 動画 viojac. 150226_pck. 何かと話題のスイーツのひとカテゴリ・パンケーキ。上にいろいろと乗っていたりというのは、もう当たり前。 そこで、こんなパンケーキはいかがでしょうか ... «オクトバ, Mär 15»

私、ひょっとすると都合のいい女になってる？と思う瞬間ランキング

お互い大好きで一緒にいるはずなのに、ふと気が付けば、いつも彼の思うままに行動している気がする…。今回は、みなさんがそんな「都合のいい女」になっていると思う瞬間はどんなものか、聞いてみました。 1位：彼のワガママに付き合わされることが多いと感じ ... «マイナビニュース, Nov 13»

《２３３》 「注意障害」が運転に与える影響

ひょっとすると、無意識のうちに「利き目偏重運転」になっているのかも知れませんね。 ちょうど良い機会ですので、注意障害についてもう少し詳しくお話しておきましょう。 注意障害っていったい何でしょうか。主な注意機能には、「持続性注意」「選択的注意」「注意 ... «朝日新聞, Aug 13»