Bedeutung von "いとこ‐あわせ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いとこ‐あわせ AUF JAPANISCH

いとこ	‐	あわせ
itoko		awase

ÜBERSETZUNG VON いとこ‐あわせ

Erfahre, wie die Übersetzung von いとこ‐あわせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いとこ‐あわせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いとこ‐あわせ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 此外表弟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En primo Además
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In addition cousin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसके अलावा चचेरे भाई में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وبالإضافة إلى ذلك ابن عم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В дополнение двоюродный брат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Em adição primo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একসাথে চাচাত ভাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En outre cousine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepupu bersama-sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusätzlich Vetter
• Japanisch: いとこ‐あわせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사촌 함께
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seduluré bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngoài ra anh em họ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றாக உறவினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकत्र चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlikte kuzeni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Inoltre cugino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ponadto kuzyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: На додаток двоюрідний брат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În plus, vărul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιπλέον, ο ξάδελφός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Daarbenewens neef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dessutom kusin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I tillegg fetter

10 BÜCHER, DIE MIT «いとこ‐あわせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いとこ‐あわせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いとこ‐あわせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 108 ページ

... 【従兄弟大伯母】いとこおおぉズ【従兄弟半】いとこはん【従兄弟汁】いとこじる【従兄弟再従兄弟】いとこはとこ【従兄弟合】いとこあわせ【従兄弟同士】いとこどうし,いと-』どし.いと-』どち【従兄弟名乗】いとこなのり【従兄弟似】いとこに【従兄弟伯父】いとこおじ【従兄弟 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 266 ページ

も義いとこ. .あわせ:あはせ【従兄弟合】〔名】いとこ同士を結港させること。 3567 3 いとこ-おい:をひ【従兄弟坊】 II 名 3 自分のいとこに当たる人の子。,曾我物語-八.屋形まはりの事「まして、殿原と祐& (すけつね)は、従兄弟甥(イトコォヒ)といふ者なれば、今は親とも ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 266 ページ

... 名錢いとこ—あわせ:あはせ【従兄弟合】 I :名〕いとこ同士を結婚させること。謹きァ 8 いとこ-おい:をひ【従兄弟甥】《名 3 自分のいとこに当たる人の子。き肯我物語-八.尾形まはりの事「まして、殿原と祐経(すけつね)は、従兄弟甥(イトコォヒ)といふ者なれば、今は ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 25 ページ

引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせてあわせ差し合わせさしあわせ持歌合しいかあわせ文合がふみあわせ ... くわ浯呂合わせごろあゎせ甚翁合わせしょうぶあわせす,くわせる,ね,らい従兄躲わせいとこあわせ,あやめあわせ合わせる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 542 ページ

...ド従弒^養牛物:從兄弟いとこいとこ從兄笑 1 わせ...いとこあわせ從: ^ ^人小父...いとこおおおじ従兄? ;小母...いとこおおおば;いとこおじ;いとこおば;いとこちがいいとこにいとこはんおおおじおおおばしたがうしたがえるしたがってゆうぜん#うそう 4 う ...

三省堂編修所, 1997

恋ノ病ハわんこナいとこ:

じゃー乾杯」「かんぱ〜い、今週もお疲れ様でしたあ〜」ジョッキをチンと鳴らし合わせ、ぐびっと階に流し込んだ。「くうーーーーっ!うまっ!」「はは、吉高、それ、まるっきりオッサン」「いいじゃない、素直な反応なんだから」週末のビールはいいっ。一週間の疲れをザザー ...

朝陽ゆりね, 2015

魔の山（上）

とハンス・カストルプは二二日目に皮肉っぽくいとこにたずねた。天候が凄まじい ... ヨーアヒム・ツィームセンは紺の上着にあわせて象牙色のフランネルのズボンをはいたが、これは彼の外観に完全に軍人ふうの特徴をあたえる組合わせであった。セテンブリーニ ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

琉球語彙史の研究 - 126 ページ

この語は「いとこ」と「めい」から構成されているが、とくに「性別」はあらわしえなョコの「いとこ」と、タテの下の方向性をもつ「子」の ... 3 (甥)、女性をミ—ックヮ 31 :タテの下への方向性をもつ「子」とョコの「きょうだい」との関係を合わせたような特徴をもつ語がある。

中本正智, 1983

しあわせな熟年 - 98 ページ

もう、 10 年以上も前になるが、平成元( 1989 )年 8 月 26 日に父方のいとこが亡くなり、お通夜に駆けつけたことがめった 0 文平の ... その帰りの車の中で、誰言うとなく、今日のように親戚が会って、年に 1 度でもいいから、不幸でない時に元気な顔を合わせ、 ...

堀文平, 2004

詩合わせ - 24 ページ

24 46 踏み付けた雑草に八つ当りした犬に死んじまつたおやじにケガしてるおふくろにケン力した姉に小遣いをくれた祖母に厶なつていないいとこに別れた恋人に職場の方々に大学の仲間に高校の同級生に地元の友人に何だか謝まりたい気分だ今日は ...

尾崎淑久, 2004