Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "かちえる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON かちえる AUF JAPANISCH

かちえる
katieru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET かちえる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «かちえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von かちえる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde [einen Gewinn gewinnen] / es bekommen] [___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Mache auch Anstrengungen und erziele einige Ergebnisse. かちえる【勝(ち)得る/贏ち得る】 [動ア下一][文]かち・う[ア下二]勝って自分のものにする。また、努力してある成果を得る。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «かちえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE かちえる

かち‐め
かち‐めつけ
かち‐ゆみ
かち‐よこめ
かち‐より
かち‐ろん
かち‐わたり
かち‐わり
かちいろ‐おどし
かちうま‐とうひょうけん
かちお‐でら
かちかち‐やま
かちがらす
かちく‐でんせんびょう
かちく‐ほうていでんせんびょう
かちく‐ぼうえきかん
かちくかいりょう‐センター
かちくでんせんびょう‐よぼうほう
かちくほけんえいせい‐じょ
かちっ‐と

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE かちえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Synonyme und Antonyme von かちえる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «かちえる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von かちえる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON かちえる

Erfahre, wie die Übersetzung von かちえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von かちえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かちえる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

victoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Win
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выиграть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

victoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Win
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieg
180 Millionen Sprecher

Japanisch

かちえる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형성하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Win
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắng lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vittoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwycięstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виграти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

victorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Win
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Win
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Win
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von かちえる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «かちえる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «かちえる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe かちえる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «かちえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かちえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かちえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
現代国語表記辞典 - 111 ページ
... がち〔(勝ち〕雨がち I しがちかちあうかち合う〔 1 搗ち含う〕頭と頭とかち合う時期がかち合うかちあがる勝ち上がる決勝戦に勝ち上がるかちいくさ勝ち戦ホ負け戦勝ち戦に酔うかちえるかちえる〔 1 赢ち得る〕自分めものとする成功をかちえるかちき勝ち気勝ち気^ .
武部良明, 1985
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 113 ページ
中村明, 1996
3
三省堂現代国語辞典 - 200 ページ
一一つの会合が—」かちいくさ【勝ち戦】〈名〉戦いに勝つこと。勝った戦い。お戦勝- : ^ ^負け戰かち-えるかちえる】(勝ち得る)〈他動下一〉〔努力した結果 I ,〕自分のものにする。「相手の信頼^ # 1 」顆獲^ "する,かちとるかちかち曰〈副【— (と)〕〉かたいものが軽く ...
市川孝, 1992
4
日本人の品格: 新渡戸稲造の「武士道」に学ぶ
えることである。 C マ武士の美学の具体的な教え人間が人間として誇りをもって生きるとき、もっとも大切なものは何か。それは「自信」である、と私は思う。 ... したがって単に博学であるだけで人の尊敬をかちえることはできなかった。ベーコン(イギリスの哲学者)が ...
岬龍一郎, 2006
5
大日本図書國語辞典 - 144 ページ
意見が I :つ」「日曜と祭 0 が 1 -う」かち-える勝ち得る】(下一〕—かちとる。かちかち(副) 1 かたい物が続けて打ち合う音。また、そのようす。「とけいが— (と)なる」 2 かわいたり日がたつたりして、かたいさま。「 I のパン」 3 あることにこりかたまって、ゆうずうがき ...
岩淵悦太郎, 1963
6
偽りの愛・真実の愛
しかしそれをだまされた」の子供のために」と社会的承認のルートにのせれば、非難どころか、称賛と同情をかちえるのである。つまり他人の犠牲のうえに自らの欲求を実現し、あげくのはてに称賛や同情を得るという、もうどうにも始末のおえないことを行なって ...
加藤諦三, 1995
7
エプタメロン(下) - 第 1 巻
妻というものは、忍耐をすれば結局は勝利をおさめ、貞潔を守れば賞讃をかちえるものです。だから、わたくしたち女は、この二つを守らなければいけませんわ」「ところが」とエマルスイットが言いました。「妻が罪を犯さないのに貞操を失うことがあり得るのです」「 ...
ナヴァル女王マルグリット/澤木譲次訳, 1926
8
ジュリアス・シーザー
彼の白髪はわれわれに対してもよい評判をかちえることができるだろうし、われわれの行為に対して世の中の人の賛同を得ることができるでしょう、彼の分別が、われわれの実行を支配していたと言われるでしょう。われわれの若さや奔放さは全然あらわれること ...
シェイクスピア/大山敏子訳, 1991
9
明解国語表記辞典 - 72 ページ
荷担敵側に加担する果断果断な処匿を執る花壇花壇に花を植える I !華壇華 2 界価値価値のある^ ^価値判断かち〔^ "徒〕かちで- ... かち合うかちえる〔 1 赢得る〕成功をかちえる勝ち気〔勝気〕勝ち気な性家畜農耕川の家畜勝ち越す〔勝越す〕三点勝ち越す価儘 ...
Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969
10
逆引き熟語林 - 86 ページ
の一粒 3 !りひとつぶえりび,のびる,のべ.のべる.得るえるはう.はえ.はひこる(驀延 0 う,うる.え,とくる)心得るこころえる万延まんえん勝ち得るかちえるてんえん魔ち得るかちえる圧延あつえん^るえる冷間圧延れいかんあつ^えらび,えり.すぐる,せんんんより熟間圧延ね ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かちえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かちえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
余録:明治に来日した米動物学者モースは…
悪意ある攻撃をも想定する企業側が身構えるのも分かるが、食の安全安心をめぐる消費者との相互信頼を損なうようなことがあっては元も子もない△企業側に求められるのは失敗や不祥事の収拾が逆に消費者の新たな信頼をかちえる好機でもあるという認識だ ... «毎日新聞, Jan 15»
2
カントとエスパーの対決記『視霊者の夢』
しかしどんな人でも初めから大成していた訳はなく、実績・人脈・声望をかちえるまでには苦労を重ねているもの。それは哲学界のチャンピオン、カントとて例外ではない。 ドイツの地方都市ケーニヒスブルク(現ロシア領カリーニングラード)の一哲学研究者に過ぎ ... «東洋経済オンライン, Nov 13»
3
日本の真の主権回復をめざして
私(岸)は、安全保障と防衛の分野での日米間の協力関係強化に、日本国民の全面的支持をかちえるには、米国の軍事政策をめぐる日本国民の憂慮と日本がアメリカとの関係で従属的地位にあると彼らが考える不満を、一掃することがきわめて重要だと思う。 «しんぶん赤旗, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. かちえる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kachieru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf