Bedeutung von "かけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かけ AUF JAPANISCH

かけ

kake

WAS BEDEUTET かけ AUF JAPANISCH

Makrele

かけそば

Kakiba soba (hängende Buchweizen und gekochtes Soba) ist ein Nudelgericht aus Japan, das heiße Sojasauce in Soba setzt. Es heißt einfach "Multiplikation". Ursprünglich "bukkake soba" genannt. Wie Toshikoshi soba, ist es auch ein bevorzugter Weg, um als Buchweizen in der kalten Jahreszeit zu essen. Kochen Sie die Nudeln mit kaltem Wasser oder Eiswasser, nehmen Sie "Schleim" und nehmen Sie die Nudeln, dann setzen heißes Wasser in heißes Wasser nach heißem Wasser. Es gibt ein Geschäft, das diese Buchweizen Nudel oder gekochte Soba Nudeln mit kaltem Wasser, das diese Mühe, aber macht es nicht in einem geschmackvollen Laden verwendet. Buchweizen-Nudeln und gekochten Soba-Nudeln in kaltem Wasser und Soba-Nudeln und Soba, die das heiße Wasser, wie es heißt "Kaeda gebratenen Buchweizen". ...

かけそば（掛けそば・掛け蕎麦）は、蕎麦を器に入れて熱いつゆを掛けた日本の麺料理である。単に「掛け（かけ）」とも呼ぶ。 もともとは「ぶっかけそば」と称した。年越し蕎麦のように、寒い時期の蕎麦としては特に好まれる食べ方ともなっている。 茹でた麺は冷水や氷水で〆て「ぬめり」をとり麺のコシを出したあと、熱湯で湯がいてから熱いつゆの中に入れる。この手間を省いて、冷水で〆なかったり茹で置きの蕎麦を使用する店もあるが、味に厳しい店では行わない。冷水で〆ず、熱いつゆを入れた器に茹でた蕎麦とそのお湯をそのまま入れた蕎麦は「釜揚げ蕎麦」という。...

ÜBERSETZUNG VON かけ

Erfahre, wie die Übersetzung von かけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Over
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊपर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über
• Japanisch: かけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेंडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzerinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: su
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Over

10 BÜCHER, DIE MIT «かけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国際電話のかけ方

海外に電話をかけるとき、相手の国内での電話番号を知っているだけではかけることができません。国際電話をかけるにあたって、まず必要な知識をご紹介しましょう。(総合情 ...

All About 編集部, ‎森弘之, 2013

掃除機かけのストレスを減らすワザその1

毎日の掃除機かけって、意外に小さなストレスの多い家事。その一つでも軽減できたら、掃除機かけがちょっぴりラクになりますよ。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013

ロンドン・お金をかけないリュクスな週末

親子の時間、どんな風に過ごしてる? ロンドンからは、イギリス流・リュクスな週末の過ごし方をレポートしましょう。お金をかけなくたって、充実した時間が過ごせるのです。( ...

All About 編集部, ‎朝霧まや, 2013

お金をかけずに涼しくなる6つの方法

猛暑でついついエアコンに頼ってしまいがちですが、お金をかけずともちょっとした工夫で涼をとることができる方法をご紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎和田由貴, 2013

子どもへの不審者による「声かけ」や連れ去りを防ぐ

子どもが狙われるのは“一人きりになったとき”です。どうしても一人きりになってしまう瞬間を知って、対策を立てましょう。不審者を近づけない行動とは ...

All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013

お金をかけずに結婚する方法

結婚式・披露宴の平均額や、ご祝儀の相場を聞くと、お金がかかるイメージがあり、結婚式を躊躇しますよね。お金をかけずに結婚する方法を知っておけば、抑えるポイントも見 ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

旅先でお金をかけず彼女を喜ばせる方法

不況で誰ものお財布が寒~い昨今ですが、一生に一度のハネムーンとなれば、どうにか彼女を喜ばせてあげたいですよね。お金をかけずにできるプレゼントをお教えします ...

All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013

コップ1杯のお湯を光熱費をかけず安く沸かす方法

コップ1杯のお湯を沸かすとき、光熱費を一番節約できる方法は何か? 電子レンジ、ガスコンロ、電気ケトルを比較しました。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎矢野きくの, 2013

寝ない子に効く、お金をかけない間接照明

蒸し暑い梅雨の夜、誰もが寝苦しさを感じるものですが、睡眠不足はキッズの大敵。お金をかけない簡単な間接照明を利用して、自然な眠気を手に入れましょう ...

All About 編集部, ‎遠藤雅大, 2013

乳腺炎になりかけの対処法

乳房の一部の乳腺からの母乳の流れが悪くなり、濃縮した母乳の塊が乳管を塞いで詰まり、その乳腺が腫れて少し痛い状態が、乳腺炎になりかけです。この時期であれば、授乳を ...

All About 編集部, ‎赤岩明, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かけ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かけ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

安倍首相、世界に「卵かけご飯」をアピール その狙いとは？

安倍首相は「海外には卵を生で食べる習慣はありませんが、日本におきましては、すき焼きやご飯に生の卵をかけて食べる、独自の卵のおいしい食べ方がたくさんあります」とあいさつし、「日本の鶏卵は生でも食べられることが可能となるように、生産されてい ... «ハフィントンポスト, Jul 15»

上坂すみれ、ファンに水鉄砲の水かけまくり満足

猛暑の中、屋外会場でファン６００人を前に水鉄砲を持参して登場した。「こんがり日焼けするイベントです」と話した後、ファンに向けて水を発射した。「何としても水をかけたかったので大満足です」と笑顔を見せた。その後も観客席を１周して水鉄砲の水をかける ... «日刊スポーツ, Jul 15»

米ビザ発給障害が復旧 国務省「不便かけ遺憾」

... 米国入国の大幅な遅延や停滞を起こしていた入国審査（ビザ）発給システムの障害が、完全に復旧したと明らかにした。 トナー氏は「障害の影響を受けた旅行者や家族、ビジネスマンには不便をかけて遺憾に思う」と述べ、ビザ発給をめぐるトラブルを陳謝した。 «産経ニュース, Jun 15»

女子高生に尿かけた疑い、６０歳会社員の男逮捕 長野・安曇野

スーパーで女子高生に尿のような液体をかけたとして、長野県警安曇野署は２４日、暴行の疑いで安曇野市堀金三田、会社員、野竹正二容疑者（６０）を逮捕した。 逮捕容疑は２３日午後７時４０分ごろ、安曇野市内のスーパーで、買い物中の女子高生２人に尿の ... «産経ニュース, Jun 15»

障害児を産んだ親に「一生かけて反省」しろ 現役医師のFB投稿に批判殺到

自ら「キチガイ医」と称する医師の内海聡氏が、障害を持つ子どもが生まれる原因は親にあるとして「一生かけて反省しなければなりません」などとフェイスブックに書き、批判を浴びている。 バッシングに対しても「障害者の親は一生反省してもらってけっこう」などと ... «J-CASTニュース, Jun 15»

アイス「爽」の “スイカ味” にアレをかけるとグーンと美味しくなる!?

さっぱり系アイスの人気シリーズ、ロッテの「爽」。6月15日に登場した新フレーバーは、“スイカ“の味！ 「爽 THEスイカ」、夏らしくっていいですね!! 公式サイトを見てみたところ、「塩をかけてもおいしい！ まるで本物のようなスイカの味わい」と書かれているんです。 «Pouch［ポーチ］, Jun 15»

「中国から詐欺の電話かけた」 警官装い詐取容疑で逮捕

中国から警察官を装う電話をかけ、大阪府内の７０代女性からキャッシュカードや現金をだまし取ったとして、府警は１５日、神戸市長田区西尻池町３丁目の職業不詳、安田力（つとむ）容疑者（５３）を詐欺と窃盗の疑いで逮捕し、発表した。「中国・福建省の ... «朝日新聞, Jun 15»

女性に硫酸かけた無職男、傷害罪などで起訴 前橋地検

群馬県高崎市で女性が相次いで硫酸をかけられた事件で、前橋地検は５日、傷害と器物損壊の罪で、高崎市の無職、北村宣晃容疑者（３０）を起訴した。 起訴状などによると、４月２日夜、ＪＲ高崎駅ビルの店舗と市内のショッピングセンターで女性２人に、同６日夜 ... «産経ニュース, Jun 15»

福岡市交通局とタイムズ、「はやかけん」の利用でカーシェアの利用料金を …

福岡市地下鉄・姪浜駅と馬出九大病院前駅の当日の利用履歴が残る「はやかけん」を、駅近くの対象ステーションに配備されたカーシェアリング車両にかざすと、タイムズカープラスの利用料金が、1利用あたり206円割り引きとなります。さらに、「はやかけん」で ... «Traicy, Mai 15»

デニーズこだわりの『純氷かき氷』！48時間かけて凍らした氷でつくった …

純氷かき氷』は、氷選びからこだわったデニーズの自信作！ 逆浸透膜でろ過した純度の高い水をゆっくりと時間をかけて凍らせた純氷を使用するため、ふわふわの食感と繊細なくちどけが実現できたということ。 «週刊アスキー, Mai 15»