Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "からし" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON からし AUF JAPANISCH

からし
karasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET からし AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «からし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
からし

Senf

からし

Senf (Senf, Senf, Senf, Englisch: Must-Have) ist ein Gewürz aus Raps, eine Pflanze der Familie Brassicaceae und Samen von verwandten Arten. Es ist gelb oder ockerfarben und hat einen einzigartigen irritierenden Geruch und scharfen Geschmack. Es gibt Gewürze aus Senfkörnern als Rohstoffe in verschiedenen Teilen der Welt, aber in Japan wird es allgemein in "Washara" und "Oshimagase" im Detail eingestuft (siehe den späteren Abschnitt für Details). ... からしカラシ芥子辛子、英語: Japanese mustard)はアブラナ科の植物であるカラシナおよび近縁種の種子から作られる香辛料。 黄色もしくは黄土色で、独特の刺激臭と辛味を持つ。 カラシナ類の種子を原料とした調味料は世界各地に存在するが、日本では一般に「和がらし」と「洋がらし」に大別される(詳細は後節参照)。...

Definition von からし im Wörterbuch Japanisch

Senf Senf / Senf Senf】 "Aus der Endform des Adjektivs" (scharf) "" Gewürz, das Senfpulver machte. Es ist gelblich und schwer mit Wasser zu verwenden. Auch Alias ​​von Senf Senf. からし【芥子/芥/辛子】 《形容詞「から(辛)し」の終止形から》カラシナの種子を粉にした香辛料。黄色で辛く、水で練って用いる。また、カラシナの別名。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «からし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE からし


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE からし

からこ‐いせき
からこ‐にんぎょう
からこ‐まげ
からこぎ‐かえで
からごろも‐きっしゅう
からさき
からさで‐まつり
からさわ‐やま
からさわやま‐じんじゃ
からし‐あえ
からし‐いろ
からし‐すみそ
からし‐ず
からし‐づけ
からし‐でい
からし‐な
からし‐めんたいこ
からし‐ゆ
からし‐れんこん
からし‐マヨネーズ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE からし

おんな‐たらし
かい‐ならし
かた‐ならし
かん‐ざらし
き‐ざらし
き‐ばらし
くち‐ならし
くち‐べらし
くらかけ‐あざらし
らし
け‐あらし
こ‐がらし
こころ‐ばらし
ごう‐さらし
ごまふ‐あざらし
さじん‐あらし
さもと‐らし
さよ‐あらし
らし
さわ‐とうがらし

Synonyme und Antonyme von からし auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «からし» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von からし auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON からし

Erfahre, wie die Übersetzung von からし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von からし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «からし» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芥末
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mostaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mustard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خردل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горчица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরিষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moutarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mustard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senf
180 Millionen Sprecher

Japanisch

からし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겨자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawi ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù tạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hardal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senape
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

musztarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гірчиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muștar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουστάρδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mosterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

senap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sennep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von からし

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «からし»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «からし» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe からし auf Japanisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «からし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von からし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit からし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
すれっからし: 告白自伝
自分の意思で子役を目指し、七歳でテレビドラマ『パパと呼ばないで』でデビュー。しかし、その華やかな世界の栄光と悲惨を体験し、わがままとけんかと酒に明け暮れる十代。 ...
杉田かおる, 1999
2
完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 74 ページ
116 ^〜からして〕 1^13 [名]十からして^^^れいあらわ^ ^ 9 ^濯〈一つの例をあげて、ほかももちろんだがという気持ちを表す。〕かれれいぎ 1 彼は礼儀を知らない。あいさつからして、きちんとしていない。いなかちが 2 田舎は空気からして違う。だいめい 3 この映画 ...
アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997
3
60歳からしておきたいこと
新しいステージの扉を開くために。理想の終活って何だろう。書き込み式エンディングノート収録。
坂東眞理子, 2014
4
Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 21 ページ
直 3) ~茅蘆護雲麦を利用したものは、キムチから藍爾葉に窒るまでこうはんい(a.非常に限られている b.広範囲に麦んでいる)。「 A からして B」は「女優は歩き方からして美しい」のように、「A (歩き方)を一例としてすべて B (美しい)」と言いたいときに使う。 A には ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013
5
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 128 ページ
150 〜ないことはない/もない罾少しは〜だ、無理すればできる、〜しても ... かしやくようしょ 510 万円ぐらいなら貸さないこともないけど、借用書はちやんと書いてね。氺彼の言っている ... (慣用的〉 152 〜からしてほかぜんぶ罾〜をはじめとして他も全部( ! ^名詞^ ...
安藤栄里子, ‎今川和, 2007
6
日本語能力試験 N2/N3文法対策標準テキスト: - 第 2~3 号 - 41 ページ
自然を破壊〈してまで'からして〉、この島の開発を行う必要はない。 1 .静子さんなんて、名前〈からして^どころ力、〉おとなしそうな人ですね。 3 '私は運動は苦手で、自転車〈さえ'どころか〉乗れない。もそんな簡単なことは、子供〈からして'でさえ〉できるよ。 5 'きのう ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
7
エアトレイン、地下鉄でJFK空港から市内へ
エアトレイン、地下鉄でJFK空港から市内へ(1)荷物が少なくて低予算派なら、エアトレイン+地下鉄でニューヨーク市内へ各ターミナル間を移動していくエアトレイン極力お金をセーブしたい場合には、公共の交通機関(エアトレインと地下鉄)を利用して市内へ行くこと ...
All About 編集部, ‎小松優美, 2013
8
食事を変えれば病気は治る: 活性酸素除去+酵素力アップで健康生活
〈材料:4人分〉のびる100g ホタルイカ 200g からし酢味噌(西京味噌・きび糖・酢...各大さじ1 からし小さじ1 ➀のびるは根のほうから熱湯に入れ、ゆでておきます。 ➁のびるは切らずに丸く結び、ホタルイカとともに皿に盛りつけます。 ➂からし酢味噌を作り、添えます。
鶴見隆史, ‎神崎夢風, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «からし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff からし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【夏のおつまみ】わさび派? からし派? それともニンニク派? 「薬味 …
チューブ薬味ポン酢漬けの簡単すぎる作り方だよ! 用意するのは、野菜とポン酢に、わさび、からし、にんにくなどのチューブ入りの薬味。にんにくやからしのときはお好みで鷹の爪やごま油を入れても風味が増します。 おすすめの野菜は、きゅうり、トマト、オクラ、 ... «Pouch[ポーチ], Jul 15»
2
超一流の人は雑談の「姿勢」からして違う
一方、別に雑談に困ってなどいないという人には、灯台下暗し的な発見と出合える、いい機会を提供してくれるかもしれない。実のある雑談 ... もともと某大手企業の社長から、雑談ができなくて全然契約取れない連中がいるんだけど、何とかならない?と相談された ... «東洋経済オンライン, Jul 15»
3
からして声援 ガイナーレ、今季初のチュスタ
サッカーJ3のガイナーレ鳥取は5日、今季初めて拠点のチュウブYAJINスタジアム(チュスタ)=鳥取県米子市安倍=での公式戦に臨んだ。来場者 ... 試合は引き分けに終わったが、スタンドを緑色に染めたサポーターたちは最後まで声をからして声援を送った。 «日本海新聞, Jul 15»
4
サッカー女子W杯:大型スクリーン前で声からし「感動」
... ならなかった。なでしこジャパンの選手たちの地元では、序盤から引き離されたチームに逆転を願う熱い声援が最後まで送られた。 ... 神戸市東灘区のINAC神戸のクラブハウスでは、INAC神戸の選手ら約20人が真剣な表情でプレーを見詰めた。 阪口夢穂( ... «毎日新聞, Jul 15»
5
一味唐からしがピリリ! 「枝豆むいちゃいました」「ゆで落花生むいちゃい …
甘栗むいちゃいました」と同様に、あらかじめ殻をむいてあるのが最大の特徴。枝豆もゆで落花生も、パッケージを開けるだけでそのまま食べることができます。旨みがひきたつ「一味唐からし」をきかせ、ピリリと辛い絶妙な味付けなんだとか。ちなみに一味唐からし ... «ねとらぼ, Jun 15»
6
【今月の不健全図書レビュー】タイトルからしてツッコミどころ満載!『女装 …
エロにせよ何にせよ、どこか尖った作品を大の大人が色々な立場から評価するという、そんな貴重な意見が無視されるなんてもったいない! このコーナーでは、“不健全図書”に指定されたマンガなどを自主規制団体の声と共に紹介していきたい。つまり、クラウド・ ... «おたぽる, Jun 15»
7
献血って、何歳からしていいか、知ってる?【LOVE in Action】
10代、20代の献血者数は、2004年は約188万人で、2013年は約127万人と約32%も減少している。 1日平均約3000人が輸血を ... 200mL全血献血は男女とも16歳から可能。400mL全血献血は、男性で17歳、女性で18歳から可能。成分献血は男女ともに18 ... «サイクルスタイル, Jun 15»
8
Facebookにおける 日本的なタブー 「からし」のような記事も必要だ
アメリカ科学雑誌「サイエンス」によれば、Facebook社の研究者らによって「情報フィルター」の存在が明らかになったという。このフィルターの機能は強力で、自分と意見を異にする人たちとの交流・建設的な対話の機会を奪い、ひいては真実を感じる感性を歪めて ... «Sputnik 日本, Jun 15»
9
【統一選2015】 きょう投開票 声からし最後のお願い
選挙運動の最終日となった25日、市長選と市議選のダブル選挙が行われる水戸市では、住宅地やショッピングセンターなどで各候補者が選挙カーの中から名前を連呼し、「最後のお願い」に声をからしていた。 投票は午前7時から始まり、終了時間は水戸、 ... «産経ニュース, Apr 15»
10
からしマヨならぬ「わさびマヨ」! 一平ちゃんの「わさびマヨ 醤油味」が気に …
明星 一平ちゃん夜店の焼そば」シリーズから「わさびマヨ 醤油味」が登場します。 画像. 「明星 一平ちゃん夜店の焼そば わさびマヨ ... 一平ちゃんといえば「からしマヨネーズ」ですが、今回は「特製わさびマヨ」付き! 「長野県産葉わさび入」ふりかけも付いています。 «ねとらぼ, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. からし [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/karashi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf