Bedeutung von "きき‐とめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON きき‐とめる AUF JAPANISCH

きき	‐	とめる
kiki		tomeru

WAS BEDEUTET きき‐とめる AUF JAPANISCH

Definition von きき‐とめる im Wörterbuch Japanisch

Um daran zu denken, dass ich es gehört habe, höre ich auf, dir zuzuhören. Hör es dir an.

きき‐とめる【聞（き）留める】 ［動マ下一］［文］ききと・む［マ下二］聞いた事を心にとめておく。聞きとどめる。

ÜBERSETZUNG VON きき‐とめる

Erfahre, wie die Übersetzung von きき‐とめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von きき‐とめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «きき‐とめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停止危机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crisis de la parada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stop crisis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद करो संकट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزمة توقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стоп кризис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Parar crise
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টপ ক্রাইসিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crise arrêt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: krisis Stop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stop- Krise
• Japanisch: きき‐とめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좌우 박는 다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stop krisis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dừng cuộc khủng hoảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்து நெருக்கடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संकट थांबवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dur krizi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crisi di arresto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kryzys przystanek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стоп криза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oprire criză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διακοπή της κρίσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stop krisis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stopp kris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stop krise

10 BÜCHER, DIE MIT «きき‐とめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von きき‐とめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit きき‐とめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

沖縄古語大辞典 - 80 ページ

きき 1 きみ【君】图固 811 きききる【着る】囹固國きき 1 け【木】 0 ^ 11 * 11 聞き I きかす【聞かす】 081 画閡き(基^連用丁きく【 8 ... 止める】まききとめて 1 ききとめる【聞き止める】鼠ききとめれ 4 ききとめる【閉き止める】幽聞き留めれ丄ききとめる【閜き止める】 1 !

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

詩集自分の道をまっすぐゆこう

坂村真民. やさしい心のあじさいの花あ 綿毛のようにせい一ぱい化無心濁りなき. きのうよりもきょうと新しい色になろうとする雨の日のあじさいの花一途に咲いた花たちが大地に落ちたとき〟あ〟とこえをたてるあれをききとめるのだつゆくさのつゆが朝日をうけた ...

坂村真民, 2012

生きるのが下手な人たちへ

あいちず一途に咲いた花たちが大地に落ちたときあ」とこえをたてるあれをききとめるのだつゆぐさのつゆが朝日をうけたときあ」とこえをあげるあれをうけとめるのだこれは目に見えないものを見つめるという世界に重なる、耳に聞こえないものを聞く世界である。

紀野一義, 2003

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

小久保崇明, 1998

Muroo-mura shi - 244 ページ

... の仰せでござるそこで三左がまり歌ききとめるこれを三左が歌うて通るそれを聞くより代宫棵が歌うて通るは大和の馬子か姫のこがれた三あがりし苦しみはなれ天にはげしく立ちおる^も羽がいやすめてみなききとめるしもに流れる大川水も瀬をばとど雲るあいの ...

Muroo-mura (Japan), 1966

西石見の民俗 - 342 ページ

... あいのつち山のう雨となる竹に雀はなかよくとまるとめてとまらぬのや色の道ぢじん世界や竜宮までも浮かびあがりし苦しみはなれ天にはげしく立ちおる鳥も羽がいやすめてみなききとめる下に流れる大川水も瀬をばとどまり歌ききとめるこれを三左が歌うて通る ...

和歌森太郎, 1962

旅に棲む: 高橋虫麻呂論 - 10 ページ

高橋虫麻呂論 中西進 10 天空を走る木霊、地上を歩む谷蟇、耳にききとめるものと目に見とめるもの、こうした対応を用られた、山の男の声も、十分に神秘的で聖なるものであったはずだ。た別に木霊というように、この音は木々の精霊の発する声でもあった。

中西進, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1210 ページ

三省堂編修所, 1997

角川必携国語辞典 - 300 ページ

して、こちらからも叫く-ききがき【聞きひばき】区入から閱ぃたことを 5 きとめること I また、その^きとめたもの:ききかじる【間き-翻る】^も?ごとの,部分、または^自だけを^いて. ^つている~ I スコラ^ ; ^ ; /を聞きかじったことがある」 IV 名お形では聞きかじりの. ^ ^」など ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

中西進著作集: 花のかたち - 17 ページ

さてそこでこの歌だが、私はまず桜のちる音までも聞きとめた作者に驚く。先にあげたような落花への味到は、その音の世界にまでの味到となつたらしい。それは作者が静寂をきわめた世界にすんでいなければできない。登美子はこの年前半健康がすぐれじ ...

中西進, 2007