Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "みとめる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON みとめる AUF JAPANISCH

みとめる
mitomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET みとめる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «みとめる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von みとめる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es stoppen. [Genehmigen] [Bewegung unter mir] [Satz] Miyu · Mum [Masaru 2] 1 Ich werde es stoppen. Die Existenz wahrnehmen. Zu bemerken. 2 Schau, denke nochmal nach und beurteile es sicher so. 3 Akzeptieren Sie es als korrekt und erneut als nicht betroffen. 4 Beurteilen Sie, dass es Fähigkeiten gibt. 5 Passen Sie auf und passen Sie auf. Ich starre. みとめる【認める】 [動マ下一][文]みと・む[マ下二]1 目にとめる。存在を知覚する。気づく。2 見て、また考えて確かにそうだと判断する。3 正しいとして、また、かまわないとして受け入れる。4 能力があると判断する。5 気をつけて見る。じっと見る。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «みとめる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE みとめる


つとめる
tutomeru
とめる
tomeru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE みとめる

みとあたわす
みとう‐も‐ない
みとく‐さん
みところ‐ぜめ
みところ‐どう
みところ‐もの
みとし‐の‐かみ
みととくがわ‐け
みとみ‐くちは
みと
みとむ‐ない
みとめ
みとめ‐いん
みとも‐ない
みと
みとよ‐し
みとり‐こさく
みとり‐ざん
みとり‐じょうぎ
みとり‐ず

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE みとめる

あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐すくめる
いい‐かためる
とり‐とめる
とり‐まとめる
ひき‐とめる
とめる
とめる
よび‐とめる

Synonyme und Antonyme von みとめる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «みとめる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von みとめる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON みとめる

Erfahre, wie die Übersetzung von みとめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von みとめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みとめる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconocer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acknowledge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वीकार करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

признавать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconhecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconnaître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengakui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestätigen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

みとめる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngakoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புக்கொண்டுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कबूल करतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riconoscere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyznać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

визнавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recunoaște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγνωρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekräfta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kvitter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von みとめる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «みとめる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «みとめる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe みとめる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «みとめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みとめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みとめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ほめちから: 子どもとむきあう「ちがい」をみとめる
ちょっとしたコツを身につければ、誰でも「ほめ上手」になることができる。その方法を順を追って丁寧に解説。
松本徳重, 2008
2
みとめの3原則: 信じられないほど仕事が楽しくなる人間関係にも業績アップにも効く「1日たったひと言」の仕事術
仕事がうまく進まない、楽しくない、達成感がない...。でも、「あること」を行なえばこれらの問題はすべて解決できてしまう!その「あること」とは.. ...
木戸一敏, 2009
3
個人と社会の対立関係 - 149 ページ
したがって、デュルケム氏は、集団の規律への個人の反抗を、通常で普遍的な事実であるとみとめているのである。これらすべてのことから、デュルケム氏は、個人と集団との衝突がありうると、そして個人のがわからの反抗がありうるとみとめているという結論が ...
ジョルジュ・パラント, 2005
4
Jurisuto - 第 852~858 号 - 74 ページ
凋)麗死説と総合判断脱(三微候悦)の関係脳死をみとめる場合に、死の慨念なり死の判定の墓準なりについて、脳死だけをみとめるのか、それとも、ォ警ソドックスな死の慨念なり死の判定の墓準なりもみとめるのか、という問題にっいて、一九八五年に、イギリス ...
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1986
5
新版量の発達心理学 - 11 ページ
また, 38 人は,材料の保存と重さの保存はみとめていたが,休積の保存はみとめない.そして約 20 人が,材料の保存も重さの保存,体積の保存もみとめるのであった.もちろん,第 1 段階では,つまり実質の保存すベてをもつようになる前の段階では,物質量も,重さも, ...
ピアジェ,J., 1992
6
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 110 ページ
きゅうか認みとめる休暇を認みとめる自じぶん分が悪わるかったと認みとめる来週の休きゅうか暇を部ぶちょう長に認みとめてもらった。 My manager has approved my taking a holiday next week.部长同意我下周休假了。目めざ指すゴールを目めざ指す年 ...
遠藤ゆう子, 2011
7
腹部救急診療の実際 - 41 ページ
図 8 後旁腎腔内ガス右側腹線内にガス像をみとめる(― ;)。また,右旁結腸溝にもガス像がみられる(噸〉。すなわち,腹腔内にも遊離ガスの存在することを意味する。後旁腎腔の三腔に区画されている。これらの腔内に何等かの原因によりガスが迷入すると,脂肪 ...
四方淳一,船曵孝彦,高田忠敬, 1993
8
レ・ミゼラブル(上) - 第 3 巻
彼なら私をみとめるでしょうに」彼はここで三人の囚人のほうをむいた。「おい、私のほうではお前たちをおぼえてるぞ!ブルヴェー・お前は思い出せないのか?・・・・・・・」彼は言葉をきってちょっとためらった。それからいった。「お前が徒刑場で使っていたあの綱國満 ...
ヴィクトル・ユゴー/斎藤正直訳, 1950
9
レーニンと『資本論』 - 386 ページ
... の「威信」の失墜を防止する方策だけ代表する住民に比例して、構成される」(同前七七九べ I ジ)。ソビエト共和国、ザカフカズ連邦、ウクライナ、ベラル I シ各中央執行委員会の代表から、彼らの「二『連邦』の最高機関は、『連邦中央執行委員会』とみとめる
不破哲三, 2001
10
言いたいことが100%伝わる企画書のつくり方: Q&A式で知りたいコトがスグ分かる!
Q&A式で知りたいコトがスグ分かる! 羽切徳行. フ 0 モーション亍ーマあきスペースが多いと企画自体が中途半端な感じがしてしまうほ品お林やノト】本格怖ぁりながら.コン'けト.リーズナブルな 9 格で.かつお 1 ^れな疆! 186 ^シン:自^ )好きなもの! !ザ! ?みとめる ...
羽切徳行, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «みとめる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff みとめる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
公開シンポジウム「近代日本の偽史言説 その生成・機能・受容」(池袋・立 …
アカデミックな訓練を受けた歴史家が記述し、歴史家集団から一定の承認を受けるがゆえに、歴史は多くの人がみとめる基準としての歴史たりうる。しかし、わたしたちが生きる世界で生み出される歴史は、そのような歴史家による歴史記述ばかりではない。偽史 ... «レイバーネット日本, Sep 15»
2
安保法制の説明に、日暮れて道遠しを実感
これについても、「他国防衛の権利として観念される国際法上の集団的自衛権一般の行使をみとめるものではなく、また、他国にまで行って戦うなどという、いわゆる海外での武力行使を認めることになるといったものではない」との見解が改めて示された。 «BLOGOS, Sep 15»
3
肉食男子・女子の行動原理はもちろん「肉」
イマイチなのはみとめる)。 「Tinder Plusがあればさらに有益な肉の交換が楽しめる」(申し訳ない)。 最初に「警告」は発しておいたと思う。他のTechCrunch記事ははるかに有益なものであることを、ここに宣言しておきたいと思う。 (訳注:深夜なのでOKかと訳出 ... «TechCrunch, Mai 15»
4
「ビザラン」のスイス人夫婦、ようやく入国許可…マレーシア
ノービザ長期滞在を続けていたスイス人旅行者夫婦がペナン空港で入国を拒否され空港内の出発エリアで立ち往生していた問題で、出入国管理局は17日、1週間の滞在をみとめる最終決定を行った。ニュー・ストレーツ・タイムズが報じた。 リューエック夫妻は15 ... «レスポンス, Mai 15»
5
世界で一番有名な日本人医師
今でもローマカトリック教会が公式的にみとめる避妊法は「オギノ式」と「ビリングス法(膣から流れ出る子宮頚管粘液所見から排卵日を予測する方法)」だけです。 自身の本意とは異なった形で功績が認められた荻野先生は、「避妊ではなくて不妊治療に使うべき ... «healthクリック, Mai 15»
6
「大阪都構想」で考える、住民投票で「よくわからない」人が取るべき行動と …
問題は問題としてみとめるが、一気に解決なんかできるわけがない。だからゆっくり一つずつ良くしていこう」という態度は、極めて良識的な態度と言えるだろう。 こういう観点に立つと、「よくわからない」「どうしていいかわからない」という言葉で態度は、むしろ、 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Mai 15»
7
「うるさい選挙カーがなくならない理由」選挙カーを使わないと宣言しても票 …
という気もしますが、法律によれば連呼はみとめるけど、訴えかけはやっちゃだめ、ということです。 (車上の選挙運動の禁止) 第百四十一条の三 何人も、第百四十一条の規定により選挙運動のために使用される自動車の上においては、選挙運動をすることが ... «ガジェット通信, Mai 15»
8
生産性の高い人の共通点10選「NOと言うのがうまい」
一見無駄なことに美徳をみとめる人もまだ多いと思う. 4月25日 21時31分たしかに0. ☆かっわーーーのさん. 資本主義の国、アメリカのビジネスマンらしい答え。この記事で言うところの生産性の低い人もいるからここで書かれている人が評価されるってこと。 «日刊アメーバニュース, Apr 15»
9
アマゾン、カナダで無人機配送プロジェクトの実験(The Guardian報道)
また3月半ばには、FAAがアマゾンに対して屋外での飛行実験をみとめる許可を与えたことが報じられていたが、これに対してアマゾンからは「FAAの審査に時間がかかりすぎ、申請したドローンはもはや型遅れになってしまった」などとするコメントが出されても ... «WirelessWire News, Mär 15»
10
エリアに入ると18歳以上? Ingressイベントで掲出されたGoogleの …
同文には「永遠に肖像権や音声録音のライセンスを所有する権利」などをGoogleに許可するほか、「あなたは18歳以上であることをみとめることになります。もし18歳以下の場合、あなたはこの仕様に関して両親や保護者の許可をもらっているということをこの ... «ねとらぼ, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. みとめる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/mitomeru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf