Bedeutung von "こめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こめ AUF JAPANISCH

こめ

kome

WAS BEDEUTET こめ AUF JAPANISCH

Reis

米

Reis (Reis, Englisch: Reis) ist ein körniges Getreide, das die äußere Haut von Reis entfernt, die eine Frucht des Reises ist. Es wird auch Reiskorn als eine Art Getreide genannt. In Ostasien und Südasien ist das Konzept der Grundnahrungsmittel in der Regel verdünnt, es gibt keinen Unterschied zwischen "Reis", "Reis" und "Reis" auf Japanisch. Deshalb ist zum Beispiel in englischsprachigen Ländern zu beachten, dass sie mit demselben Wortreis behandelt werden. ...

米（こめ、英: rice）は、稲の果実である籾から外皮を取り去った粒状の穀物である。穀物の一種として米穀（べいこく）とも呼ぶ。東アジア・南アジア以外では一般的に主食という概念が希薄であり、日本語における「米」と「稲」、「飯」という区別が無い。そのため、例えば英語圏ではriceという同一の単語で扱われることに注意が要る。...

Definition von こめ im Wörterbuch Japanisch

Reis 【Reis】 Es entfernt die Schale aus Reissamen. Brauner Reis ist das einzige, was die Reishülsen entfernt, und solche, die weiter verdünnte Haut haben und poliert werden, werden weißer Reis oder gemahlener Reis genannt. Lucky \u0026 thinsp; (Glück) \u0026 thinsp; und 糯 \u0026 thinsp; (mochi) \u0026 thinsp; Japanisches Grundnahrungsmittel. Es ist auch weit verbreitet als Rohstoff für Sake und Süßwaren.                                                                                                                            Verwandte Wörter                                                    Brauner Reis (Kunmai)                                                    Weißer Reis (Gummibärchen)                                                    Neuer Reis (Shimai)                                                    Alter Reis (Koma)                                                    Alter Reis (hier)

こめ【米】 稲の種子からもみ殻を取り去ったもの。もみ殻を取り除いただけのものを玄米といい、さらに薄い表皮をとって精白したものを白米または精米という。粳 (うるち) と糯 (もち) がある。日本人の主食。酒・菓子などの原料としても広く用いられる。 関連語 玄米(げんまい) 白米(はくまい) 新米(しんまい) 古米(こまい) 古古米(ここまい)

ÜBERSETZUNG VON こめ

Erfahre, wie die Übersetzung von こめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arroz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चावल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arroz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: riz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rice
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reis
• Japanisch: こめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rice
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரைஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांदूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pirinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rice
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ris

10 BÜCHER, DIE MIT «こめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

M78星雲より愛をこめて

「光の巨人」を知り尽くした男が、その作品の文学性を繊細に、大胆に読み解く。特撮ヒーローファン、文学ファン必読の評論集。

神谷和宏, 2003

薄氷の踏み方: 時代に塗りこめられないために

この出会いは間違いじゃない――? 古武術家と精神科医。異色の対論が実現。長年の盟友である両者による、世の中の見方が変わる書。

甲野善紀, ‎名越康文, 2008

愛をこめて生きる: “今”との出逢いをたいせつに

文庫本に寄せて出版してから十年を経過し、その間十五版を重ねた『愛をこめて生きる』が、この度丶文庫本として世に出ることになりました。読み返してみて、十年前には珍しかったことが丶今では当たり前のことになっていたり、時代おくれになっていることに ...

渡辺和子, 1999

歓楽街より愛をこめて - 9 ページ

美月は心をこめて歌った。サビが近付いた。美月は"今日は倒れた旅人"という所を船んと言葉を変えて歌った。俊はすぐそれに気付いた。「うれしいな」俊は言った。美月はもう一度繰り返し歌った。倒れた船人達も生まれ変わって歩き出すだろうという意味をこめた ...

小山内想子, 2005

・ 晩秋の筑波より愛をこめて: 鷲尾精一遺稿集 - 212 ページ

鷲尾精一遺稿集 鷲尾アヤ子 に何とかしなくちやとあせってた。実際ぼくの仲間内で、受験前に恋愛の話をしてたのぼくぐらい 1 - 0 ? ^はいかが。高校生活も、あとわずかでっせ。昨年のぽくは、? 01 ?みと離れるので、その前らっくので、普通の人は、すっと目が ...

鷲尾アヤ子, 2001

平和の祈りをこめて伊倉二郎伝: - 219 ページ

田中夏海. 0;1^01141.0 2005 ? 111116 ( 1 ;。! / ^ ! ^じ出第 0416282 匍 1 号 81 丁本,落丁本はお手数ですが小社:ま務部宛にお送りください。送枓小?トぶ 1 担にてお取り棒えいたします。田中 1 ^ (たなかなっみ) 1965 年生まれ。ジャーナリスト。主に医療' ...

田中夏海, 2005

涙にこめた愛

著者:星野正美,原作者:マリオン・レノックス. 〝離ェ描ク・朝食でもどうしたんだ?食べに来曲のかい?・野='-~'ー~朝食な店と「藍にすませた今朝カー速テ却が一. - ' } - - `ーまージーから電話を一一一一一一『一』一一一一,〝. .ーーー- - -“』=~ -ー-ー- - ~縄ハーー~ ...

著者:星野正美,原作者:マリオン・レノックス, 2013

あなたにありがとうの想いをこめて: さがらみずほ作品集

さがらみずほ作品集 さがらみずほ.

さがらみずほ, 2004

地下鉄から愛をこめて バスカー土門の人生相談悩んだときはこれを聴け！:

土門 秀明. by ザ・プラターズ 1958年リリース。原曲は、ラジオ番組のテーマ曲のために書かれたもので行進曲風だったらしいです。1933年のミュージカル「ロバータ」でテンポを落としてスロー・バージョンになり、その後数々のアーティストからカバーされますが、 ...

土門 秀明, 2013

石にこめた縄文人の祈り・大湯環状列石

秋田県北東部、遠くに山並みを望む見晴らしのよい台地に、縄文後期につくられた径四十数メートルの二つのストーンサークルがある。近年の発掘で周辺にも多くの石の遺構がみ ...

秋元信夫, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «こめ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff こめ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

エジルを封じこめた驚異の16歳…ウェストハムのオックスフォードって誰？

いきなり波乱が起こったプレミアリーグ開幕戦。優勝候補アーセナルを敵地で2－0と敗ったのは、伏兵ウェストハムだった。ヨーロッパリーグ予選に参加した関係で始動が早く、すでにコンディションができあがっていたとはいえ、スラベン・ビリッチ新監督が率いた ... «SOCCER KING, Aug 15»

G大阪MF小椋祥平、山形に期限付き移籍「球際で気持ちをこめたプレーを」

ピッチでは、ボランチや球際での気持ちをこめたプレーをぜひ皆さんに見てもらいたいと思います。これからよろしくお願いします」とコメント。 G大阪を通じては「この度、モンテディオ山形に期限付き移籍することになりました。短い期間でしたが、サッカーと出会った ... «フットボールチャンネル, Jul 15»

糀ベースのライスミルク「しみこめお米のいのち」 カルシウムは牛乳の2倍

古町糀製造所」を運営する和僑商店（新潟市）は、ライスミルク「しみこめお米のいのち」を2015年7月25日から販売している。 体内で生成されない必須アミノ酸をすべて含む糀ドリンクをベースにした発酵飲料。健康飲料として古くから親しまれてきた「卵酢」をヒント ... «J-CASTニュース, Jul 15»

医師試験に実技導入の狙い...「5ミリ折り鶴」にこめられた医学界への …

倉敷中央病院 ファンになる. 公益財団法人 大原記念倉敷中央医療機構 倉敷中央病院. メール. 医師試験に実技導入の狙い...「5ミリ折り鶴」にこめられた医学界への問いかけ. 投稿日: 2015年07月22日 10時22分 JST 更新: 2015年07月22日 19時50分 JST ... «ハフィントンポスト, Jul 15»

『スター・ウォーズ』J.J.エイブラムス監督「愛情こめて作った」

J.J.エイブラムス監督は「手間暇かけて、愛情こめて作っているから、世界中から『スター・ウォーズ』が愛されているんだ」と、CG全盛の時代に、意外と昔ながらの手の込んだアナログな手法で撮影を行っていたことについて言及。 「このような映画の場合、いつも ... «ORICON STYLE, Jul 15»

輝く笹トンネルに願いこめ 四天王寺で「七夕のゆうべ」

天井には天の川をイメージして白と青のLED電球約3万個を点灯させた。また、両脇には約400本もの「笹飾り」も設置され、訪れた多くの人が輝く笹トンネルを見上げながら歩き、願いをこめた短冊を笹にかけた。 6日も多くの来場者がきらびやかな輝きを見上げる ... «THE PAGE, Jul 15»

ホンダ密着：走りこめなかった2日間の“敗因”

ホンダ密着：走りこめなかった2日間の“敗因”. 2015.07.05Page:1/2. photo. フォトギャラリー. 「ありとあらゆることがパワーユニットのせいにされて結構つらいです」 2台そろってQ1で敗退したイギリスGP予選後の日本メディアに向けた会見で、ホンダの新井総 ... «オートスポーツweb, Jul 15»

Ceui『パステル エデン』ツアーへの意気込みを語る「楽曲にこめた思いを …

... 集める挑戦をしたアルバムです。みんなを元気にするだけじゃなく、自分も元気をもらっているので、楽曲にこめた思いをライブで、スパークさせたいと思います。ライブエデンをみんなで一緒に創っていきましょう！」と、ライブツアーに向けての意気込みを語った。 «okmusic UP's, Jul 15»

neko shirts 愛情をひと針にこめて

ポケットからちょこんと顔を出すこのコはだあれ？本物そっくりのキュートな刺繍（ししゅう）が入った「neko shirts」は、奈良県在住のアーティストhirokoさんがハンドメイド。インターネットで大反響を巻き起こし、世界中から注文が舞い込んだ逸品が本になりました。 «朝日新聞, Jun 15»

世界中の数学者から日本のチョークへ愛をこめて

羽衣文具のフルタッチチョークがその80年の歴史に幕をおろした時に、世界中の数学者が泣いたのはご存知ですか？ あ、ご存知でしたか。日本でもテレビで紹介されていたのでそれを見た人も多いかもしれません。この羽衣フルタッチチョーク、通の間では ... «ギズモード・ジャパン, Jun 15»