Bedeutung von "こと‐よせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON こと‐よせる AUF JAPANISCH

こと	‐	よせる
koto		yoseru

WAS BEDEUTET こと‐よせる AUF JAPANISCH

Definition von こと‐よせる im Wörterbuch Japanisch

Lasst es uns tun (sagen / informieren)] [habt keine Angst] [Satz] Dinge · · · [Saiji 2] 1 Mach etwas mit anderen Dingen. Sorge Vorwand. Hilfe mit zwei Wörtern. 3 Machen Sie ein Gerücht. Zu erzählen. 4 Ich sage es. Um eine Nachricht zu erstellen.

こと‐よせる【言寄せる／事寄せる】 ［動サ下一］［文］ことよ・す［サ下二］１ ほかの事に託して事をなす。かこつける。口実にする。２ 言葉で助力する。３ うわさを立てる。言い立てる。４ ことづける。伝言する。

ÜBERSETZUNG VON こと‐よせる

Erfahre, wie die Übersetzung von こと‐よせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von こと‐よせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «こと‐よせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 山东西
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo Yama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yama thing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यम बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيء ياما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Яма вещь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coisa Yama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা lapping
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yama chose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memukul ia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yama Sache
• Japanisch: こと‐よせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수 그만 둘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lapping iku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yama điều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது அணைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो lapping
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bunu Rodaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yama cosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: yama rzeczą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Яма річ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: yama lucru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yama πράγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yama ding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yama sak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yama ting

10 BÜCHER, DIE MIT «こと‐よせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von こと‐よせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit こと‐よせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

... よせるかきよせるこぎよせるだきよせるつきよせるまねきよせるひきよせるおびきよせるふきよせるおしよせるめしよせもかたよせるうちよせることよせるよびよせるせめよせるつめよせ! 0 くりよせるたぐりよせるとりよせるにぎらせるまぎらせるしらせるおもいしらせる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 35 ページ

そこに架かっている橋のことだと思います」この駅の駅員さんは、この近所に住んでおられるわけではないでしょうから無理もない ... 職谷毒先生の御本『藤原道長』(ミネルヴァ書房)に、この水鶏の鳴き声を、恋歌にことよせる一節があり、お酒落な応酬が書かれて ...

蒲田春樹, 2015

忘れかけた日本語辞典 - 60 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 278 ページ

吉田賢抗, 1984

富永仲基/石田梅岩: 翁の文/出定後語/都鄙問答 - 79 ページ

これから、この説が、法華を四十余年後のものとことよせることによって、従前の諸説を愚法とし、また法華をありのままの真実のすがた(実相)を説く教えとことよせることによって、従前の存在と非存在(有空)を説く教えを否定したものと知ることができる。すなわち『 ...

加藤周一, 1984

万葉序詞の研究 - 49 ページ

3 ねらひするしづをのこしましなへたるやさしき恋も我はするかなねらひといへるはしかをとる事なり。ましばといへる木の葉を折りあつめ ... 物」の世界を「心」の世界へ、可視の世界を不可視の世界へ「ことよせる」ことを意味している。^の歌は眷喩の関係で序詞が ...

上田設夫, 1983

アメリカの大学・ニッポンの大学: TA,シラバス,授業評価 - 204 ページ

TA,シラバス,授業評価 苅谷剛彦 方にも、日本的なコミュ二ケ—ション^スタイルが浸透していることがわかる。 ... づくめで相手を説得しょうとするのではなく、メッセーあうのではなく、それぞれが関連のありそうなことをもちだして話し合う(「事よせる」)うちしている。

苅谷剛彦, 1992

おもしろいほどお金を惹きよせる心の持ち方

それこそがお金のピンチから抜け出し、お金を予期せぬところから惹きよせる方法です。 ... お金がないことを悩んているとき、なんとかお金を工面しょうとしているとき、お金になる人脈や仕事を探しているときほど、いったん、そのことを頭から離し、すっかり忘れて ...

佳川奈未, 2011

福武漢和辞典 - 311 ページ

2 晚秋から初夂、にかけてのュ寓】 I ぼ一房 1311 よる(寄)。よせる。 5 身をよせる。^仮ずまいする。仮ずまいさせる。「寄离ぐ」「离二形宇内ふおひ,」〔陶潜.帰去来辞〕 5 やき。^ 5 。: 2 とめる。向ける。「寓目"」^かこつける。ことよせる。「寓言^」 2 仮ずまい。「人生忽 ...

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

現代国語表記辞典 - 231 ページ

0 |【殊更】とくにことさ 51 ぶ(寒い日) 131 ことさら|〔ム故ら〕わざとことさ^ 1 折る(理屈を言う)ことし厶「年今年中れゅにやる年末 ... かなでもこともなげ事もなげ〔事も(無げ〕事もなげにことよせる事寄せるかこつける病に事寄せてことわざことわざつ議〕ことわざの ...

武部良明, 1985