Bedeutung von "ぐう‐い" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぐう‐い AUF JAPANISCH

ぐう	‐	い
guu		i

WAS BEDEUTET ぐう‐い AUF JAPANISCH

Definition von ぐう‐い im Wörterbuch Japanisch

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Auch seine Bedeutung.

ぐう‐い【寓意】 ある意味を、直接には表さず、別の物事に託して表すこと。また、その意味。

ÜBERSETZUNG VON ぐう‐い

Erfahre, wie die Übersetzung von ぐう‐い auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぐう‐い auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぐう‐い» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 即使医生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: INCLUSO médico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: EVEN doctor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यहां तक ​​कि डॉक्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: EVEN الطبيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ДАЖЕ врач
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: MESMO médico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমনকি-ডাক্তার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: MÊME médecin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walaupun-doktor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: SELBST Arzt
• Japanisch: ぐう‐い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대우 의사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Malah-dhokter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: NGAY CẢ bác sĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட-மருத்துவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जरी-डॉक्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hatta-doktor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ANCHE medico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: NAWET lekarza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: НАВІТЬ лікар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: CHIAR doctor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΑΚΟΜΑ γιατρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: SELFS dokter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ÄVEN läkare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: SELV lege

10 BÜCHER, DIE MIT «ぐう‐い» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぐう‐い in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぐう‐い im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 131 ページ

卟^柠珠 X ^こ円 31 I I I ^ 5 &I 94 I ^卞晚? ^ ?、やザ【ト:讚 60 1 '一' : ' 1 ! ?獻^丁丁? 7 丁 1 ^ザれ I ま' 'ザ化神神新新爽 4 宮供宮宮空三^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^でいせじんぐう【伊努# 3 】みなせじんぐう【水 11 神宮】あつもじんぐう【熟田神宮】うどじんぐう神^】しらみ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川新国語辞典 - 317 ページ

うや食わずひ^ ^贫乏で生活の苦しい I 。嗎ぐう【禺 1 ^ーグゥ,ョ门 5 ^谏 I 8 ?らぶ。向かい合ゥ。二つ. ?つている(もの)。対 I1 「偶^ ,偶好偶,対個.配偶」 2 二で割り切れ議る改。「偶牧」 3 : X がた。にんぎょゥ。「個像.偶人-ト I 偶」 4 思いがけタ。たさま。「側因.偶^ .

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 70 ページ

八宗綱要』一,一六 0 〉 4 行動をともにする一一人、または三人の修行僧。〈,八宗綱要』一?六〉 5 合わせること。「共当八十寿」(合わせると八十歳になる。)〈,四教儀註. ^本一一 0 〉【共位凡夫】ぐういのぼんぶ小乗の徒と共通な位にある凡夫。〈『上宮維摩琉』上一一 ...

Hajime Nakamura, 1975

岩波現代用字辞典 - 142 ページ

東宮水天—ぐう〖禹 5 !〔グゥ.たまたま)偶数-偶像.偶然.土偶.配偶者ぐう〖遇】【遇〕(ダウ.あう)遭遇,冷遇.知遇ぐう〖隅 3 〈ダウ-すみ)一隅-辺隅本州の柬北—くうい空位厶な長の座は—のままであるぐうい胄盲—をこめる 1 ^偶詠 051 くうかん空間 I をうずめる— ...

岩波書店辞典編集部, 1993

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

ン逸げもこと,また,その人,ぐいのみ【ぐい飲み】^ ^ ^ ^5:, ?ひく飲^ " .ま. . ?いお 5 " ,い杯- . .た.湯飲み茶纏一わん一の一麵. ;あ.【 1 い物】! ^お: 'れももの,「 81 * 1 にする」, ?からー 1 そら^ 0?, ? 1 ダウ| 1 であう,〈ネ適遇. 7 4.1-8^ぐう【 588 扉"おど-かたすみ隅巧 ...

Tetsuto Uno, 1996

現代国語例解辞典 - 336 ページ

寓ネ 5 5 * 1 末漢字お【ぐ、ゥ 1 】じやんけんで,手を慮つて-一ぶしにして出すこと,石,「ぐう-ちょキ/ばあ」 4 ^【ぐう:】【翻】田呼吸が ... &81 【くう-い空位"ゥ】定められた地位にだれも躭いていないこ: ^「#職により I !長の座が空位となる」 I ぐう-い I 寓意】他の物事に仮托 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

第二次大戦中に戦火で建物は消失げんざいけんちくぶつせんき 0 うひゃくこ'じ 0 うはちねんさいこんし、現在の建築物は 19 5 8 年に再建されたものでめいじじんぐうとくちょうだいめんせきぞうりんじんいてきもりす。明治神宮の特徴は、大面積の造林で人為的に ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

三省堂現代国語辞典 - 302 ページ

駁間隙ぐうげん【へ寓言】〈名〉〔文章語〕ほかのことにかこつけて、意見や教訓"うをそれとなく述のべたことぱ 0 圍たとえ話.寓話くうこう【空港】〈名〉飛【^ 0 が出発したり到着: ^したりする設備?つのある場所。「国際お I 」駁飛行場-エアポ—トぐうさく【偶作】〈名〉〔 ...

市川孝, 1992

花園神社の貧乏神様 - 57 ページ

乙 【らい】明 57 よ」ヒおヒ、つさんは答えま I た。こたら、新 I く建てられた神社へ神様がお戻りになられるこヒを言うんだあたらた^んヒやかみさまもビい「正遷宮っていうのはね、新 I い神社がでさるまでいていただいた所か I ようせんぐうあたら I ん. ; ^やところせ ...

乙 【らい】明, 2003

現代日韓辞典: - 204 ページ

>[真意]ほ 4 トサ)卒'化 4 ^ 4 量^昔爿スぅュ专告^ "ストもレ. 311311 ぱ。ひぐういん「偶^ ] ( ^ ;半^せ^。』如 300 ^ 60 は 102118 ^くろうん[空運]ほ) I 蚤.せ古フ 1 叫^せ叫 4 ^さト量 2 ) " ^ま' (運送) II ' &113 ^ 01 - 13 ( 1011 ヒゲ 31 ^ぐうえい[偶棘] 0 ^ゅサ)叫 ...

朴成媛, 1984

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぐう‐い» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぐう‐い im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

［評］かがみのかなたはたなかのなかに

寓意 （ ぐうい ） を含んだシンプルな物語は様々なことを想像させる。タナカはカナタと親しくなり、ケイコに心奪われた結果、残酷な行為にも及ぶ。タナカは実像で、カナタやケイコはあくまで虚像だ。そう考えるとタナカは仮想世界にはまった男。現実感覚が希薄に ... «読売新聞, Jul 15»

【書評】書評家・西野智紀が読む『夜が来ると』フィオナ・マクファーレン著 …

虚実が綯（な）い交ぜとなった世界で、薄氷の上を歩くような状態のルース。終盤、不穏な気配の出所は判明し、一つの決着を見せる。が、叙情と寓意（ぐうい）がちりばめられたこの物語の解釈はそれだけにとどまらない。読むたびに奥深さを感じられる、とても ... «産経ニュース, Jul 15»

椿組「贋作 幕末太陽傳」

青春の墓碑銘ともいえた作が生まれ変わった。さよならだけが人生、いっそ踊ろうじゃないか。騒乱の光景に映る人生の寓意（ぐうい）が面白くも苦い。この味わいの先にどんなドラマが開けるか。作者にはさらなる新機軸を期待したい。 姉役の松本紀保が鮮やか。 «日本経済新聞, Jul 15»

【主張】骨太方針 「二兎」追う道筋を見せよ 成長への過大な期待許されぬ

問題は実現可能性である。骨太方針は歳出改革に踏み込まず、成長頼みに過ぎている。その成長戦略も、３％以上の名目成長率を目指すのに十分なのか。 ≪首相は改革の覚悟語れ≫. 「二兎を追う」には、一兎も得られないことを警告する寓意（ぐうい）がある。 «産経ニュース, Jun 15»

書店員に聞く 「風刺」の力

サンショウウオは科学技術の寓意（ぐうい）とされ、人類に利益をもたらす一方、コントロールできない存在として描かれる。川口さんはこれを「原発」に置き換えて読んだという。「科学は万能ではなく、自身の限界を常に認識していることが科学的態度なのではない ... «朝日新聞, Apr 15»

【産経抄】 ３月１５日

穴は、捨てたいものは、なんでも引き受けてくれた」（星新一『おーい でてこーい』）。 ▽子供時分に読んだ話とはいえ、途中で裏があるなと察したものだ。空から石ころが降ってくるエピローグは、多くの方がご存じだろう。寓意（ぐうい）は脇に置くとして、昨今の紙面 ... «産経ニュース, Mär 15»

隕石の視点で見てみよう 独の現代美術展「ドクメンタ」

トマス・バイルレ（独）は、奇妙な形のエンジンが祈りのような音を発する立体などで、戦後の産業社会を寓意（ぐうい）化。公園に積み上げた生ゴミがやがて植物に覆われて巨大な盆栽に化す、宋冬（ソン・ドン）（中国）の作品は、人間の行為と無為、自然との関係 ... «朝日新聞, Jul 12»

目にユーモア注ぐ 福田繁雄さん・木村恒久さん悼む

対して、複数の写真を張り合わせて異なる世界を見せるフォトモンタージュの手法をとった木村作品は、ぐっと社会批評的、寓意（ぐうい）的で、ねっとりとした質感。羊が遺伝子操作をし、摩天楼が滝にのまれる。ニヤリとさせる笑いにはブラックな味わいもあった。 «朝日新聞, Jan 09»

美術史家の若桑みどりさん死去

イタリア美術史が専門で、美術における女性の位置についてのジェンダー研究や発言も多く、ジェンダー文化研究所を主宰している。８０年に「寓意（ぐうい）と象徴の女性像」でサントリー学芸賞、「薔薇（ばら）のイコノロジー」で８４年度芸術選奨文部大臣賞、０３年 ... «朝日新聞, Okt 07»