Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "しょう‐い" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON しょう‐い AUF JAPANISCH

しょ
syoui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET しょう‐い AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しょう‐い» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von しょう‐い im Wörterbuch Japanisch

Ein kleiner Unterschied. Leutnant: In der Klasse der Armee der niedrigste Rang des Kapitäns. Position 【orthetic】 2 Gegründet durch Erleuchtung. Es ist ein buddhistischer Begriff, aber es wird auch für die Theorie des Singens und die Theorie von Noh verwendet. Guter Name 【Nominierungen】 (Nominativ)                                Brennen 【brennenden Weihrauch】 ausbrennen. Kratzer [Kratzer] 1 Kratzer an einem Körper. Verletzung. Der Schmerz, den zwei Herzen erleiden. しょう‐い【小異】 少しの違い。
しょう‐い【少尉】 軍隊の階級で、尉官の最下位。
しょう‐い【正位】 2 悟りによって確立した位。仏教用語であるが、歌論・能楽論などにも用いられる。
しょう‐い【称唯】 いしょう(称唯)
しょう‐い【焼夷】 焼き払うこと。
しょう‐い【傷痍】 1 からだに受けた傷。けが。2 心に受けた痛手。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しょう‐い» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE しょう‐い


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE しょう‐い

しょう‐あい
しょう‐あく
しょう‐あん
しょう‐あん‐ほう
しょう‐い
しょう‐いちい
しょう‐い
しょう‐いんしん
しょう‐
しょう‐うちゅう
しょう‐うつし
しょう‐うん
しょう‐
しょう‐えい
しょう‐えき
しょう‐えん
しょう‐えん‐ぼ
しょう‐えんじ
しょう‐おう
しょう‐おく

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE しょう‐い

う‐い
う‐い
かんとう‐い
かんぽう‐い
がっこう‐い
きゅう‐い
う‐い
う‐い
けんきゅう‐い
けんしゅう‐い
う‐い
う‐い
しちとう‐い
しどう‐い
しゅう‐い
しょうぼう‐い
じゅう‐い
せいしんしゅよう‐い
せんしゅう‐い
う‐い

Synonyme und Antonyme von しょう‐い auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «しょう‐い» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von しょう‐い auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON しょう‐い

Erfahre, wie die Übersetzung von しょう‐い auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von しょう‐い auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しょう‐い» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小博士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pequeño médico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Small doctor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे चिकित्सक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبيب صغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Малый врач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pequeno médico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট ডাক্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit médecin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doktor kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleine Arzt
180 Millionen Sprecher

Japanisch

しょう‐い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 의사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhokter cilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bác sĩ nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய மருத்துவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Küçük doktor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccolo medico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mały lekarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малий лікар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doctor mici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μικρές γιατρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein dokter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten läkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten lege
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von しょう‐い

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «しょう‐い»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «しょう‐い» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe しょう‐い auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «しょう‐い» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しょう‐い in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しょう‐い im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
赤ちゃんの名前 ハッピー漢字事典 - 527 ページ
じゅんりじゅんれんじゅんろうしゅんわしょあしようじようしょうあしょういじょういしょういちじょういちしょういちろつじょういちろうしょううんしょうえいしょうきじようきしょうきちじょうきちしょうごしようじじょうじじょうしろうしょうすけじょうすけじょうせいしょうぞうしょうたじょう ...
西東社編集部, 2013
2
図解でわかる依存症のカラクリ
なぜ、分かっているのにやめられないのか?脳がうっかりハマる依存症共通のメカニズムを専門医が解く。眺めて、読んで、ハッと気づくセルフカウンセリング本。
磯村毅, 2011
3
本当はコワくないFacebook 単身で海外移住したフラダンサーが教える!「リアル&ソーシャル」での身の守り方: ...
ですので、私は半年に一回程度友達リストを見直して、全く交流が無い人、全く思い出せない人は残念ながら友達から削除しています。(e)単純ですが、投稿しょうい〟投稿あるのみ。各投稿は水面に小石を投げ続けることと似ています。どんな小さな石でも投げれ ...
石田愛, 2013
4
観音さまの霊場 - 159 ページ
... 生きた人たもしょうとくたいし義にはんぷつ 8 ょうのそ聖徳太子,日本仏教の祖さいちょうのしょう#最澄の生涯空海の生涯^はうねんのしょうがい法然の生涯えい 8 いのしょうがい栄西の生涯しんらんのしょうがい親鸞の生涯どうげんのしょうがい道元の生涯に ...
ひろさちや, 1993
5
図解入門ビギナーズ最新民事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:
... 主要な先決問題とする後訴の審理において、当事者に対してその判断に反する主張^立証を許さず、裁判所に対してこれと矛盾する判断を禁止する効力掲載項番号: 5-10 訴きム^^による訴^^ X (そしょういにんによるそしょうだいりにん)特定の訴訟について包括 ...
石本伸晃, 2010
6
山本さん大研究: 名字がわかれば、あの人の特徴まるわかり!? - 21 ページ
恋愛の延長としては考えていますが、結婚することによって束縛や拘束されることは嫌うでしょう。結婚生活はこうあるべきだという強い思いもないでしょう。お互いに自分の世界に ... いいと思っています。自分の歩幅でマイペースで歩むことを良しとしてますので、 ...
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2015
7
幸せと成功を引き寄せる!メリハリのある家計管理術
... 今を精一杯生きよう」という前向きな姿勢といえるでしょう反対に。お金の知識ももたず _ 学ぶこともないのに」なるようにしかならない」と考えるのは、ただの現雲逃避です。自分だけでなく、家族や大切な人を守ることもできない無責任な発言ともいえます。
All About編集部, 2014
8
家計管理を支えるTipsまとめ - 5 ページ
... 前向きな姿勢といえるでしょう反対に。お金の知識ももたず _ 学ぶこともないのに」なるようにしかならない」と考えるのは、ただの現雲逃避です。自分だけでなく、家族や大切な人を守ることもできない無責任な発言ともいえます。今回は、家計を守り、自分と ...
All About編集部, 2014
9
お墓のはなし - 158 ページ
... に生きた人たも、しょう 6 くたいしはんぷつ 8 ょうのそ聖徳太子,日本仏教の祖さいちょうのしょうがい最澄の生涯くうかいのしょう ... どうげんのしょう;道元の生涯にちれんのしょうがい日蓮の生涯きいちょうのねがい最澄の願いくう#いのうちゆう空海の宇宙一は ...
ひろさちや, 1989
10
小学教科書ワーク 光村図書版 漢字 2年 - 第 2 巻 - 87 ページ
字て書きましょう。 G 羽( )かい一 S 色( )かい一つ 2 ( S 点) 7 つぎのかん字はなんかいて書きますか。( )にすう)つ 1 ( 2 点) 5 つぎの同じ読み方をするかん字を. ゆう名なはつめいトーブトーブトーベトーイトーベきましょうおやあたら G ーしいまいはは 6 日・(2) 6 ...
文理編集部, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しょう‐い» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しょう‐い im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
千の証言:大戦末期、広がる流言「B29に女性搭乗員」
太平洋戦争末期に空襲で大量の焼夷(しょうい)弾を降らせた米軍の爆撃機「B29」の中には、日本軍により撃ち落とされた機もあった。各地の墜落現場には「女性の搭乗員がいた」との証言が残っている。だが当時の米軍は前線に女性を配置せず、専門家は「 ... «毎日新聞, Okt 15»
2
寺田心、オールバックにスーツ姿で登場 73歳になっても「元気に俳優 …
... でいることを宣言。 イベントにはそのほか、石倉来透(いしくららいと=6)、藤原右成(ふじわらうじょう=6)、大智(だいち=7)、松田翔生(まつだしょうい=7)、志保澤泰斗(しぼさわひろと=8)、真部晟凪(まなべせな=8)、斎藤龍音(さいとうりおん=9)が登場。 «ORICON STYLE, Okt 15»
3
「火垂るの墓」登場の公会堂、大改修へ 大震災も耐える
45年の神戸空襲では、焼夷(しょうい)弾が降り注ぎ周囲が焼け野原となった中で、内部は焼けたが直撃を免れて生き残った。その姿は「火垂るの墓」にも書かれ、夏になると見学に訪れる人が絶えない。95年の阪神大震災でも倒壊せず避難所になった。地下の ... «朝日新聞, Okt 15»
4
【鑑賞眼】Bunkamura「青い種子は太陽のなかにある」 怒濤のよう、寺山 …
やがて、活人画像が無節操に踊り唄(うた)い出す。そこは、スラム街。浮浪者、夜の女、ゲイ、傷痍(しょうい)軍人、野良犬、卵や魚の化け物、乳房丸出しの女相撲の横綱2人は仁王のように左右に控える。暗喩(メタファー)にあふれるが、付和雷同する日本人の ... «産経ニュース, Aug 15»
5
【戦後70年】「一面火の海 一瞬の判断が生死を左右」 あの空の下で …
被害がひどかったお城の方に逃げていたらおそらく助からなかったでしょう。一瞬の判断が生死を左右するなんて。 ... 焼夷(しょうい)弾の油でしょうか、通りにはロウのようなものが点々と付いていて、その上で炎が激しく上がっていました。行くも地獄、引くも地獄。 «産経ニュース, Aug 15»
6
【追憶 戦後70年(2)】人生変えた箏との“再会” 奇跡的に戦火逃れ「いつも …
しかし、焼夷(しょうい)弾で火災が発生。火は壕近くまで迫ってきた。一家は壕から逃げ出し、過去の空襲で焼けた近所の更地で難を逃れた。帰ってきたときには自宅は全焼。壕の近くに置いた化粧品の瓶も溶け、本は形を残して灰になっていた。 ところが箏だけ ... «産経ニュース, Aug 15»
7
語り伝える 戦後70年
終戦間近の1945年7月28日、米軍のB―29爆撃機が青森市上空から大量の焼夷(しょうい)弾を投下。市内は一面の焼け野原となり、大量の死傷者が出た。当時、青森高等女学校の1年生で、堤川近くの自宅で空襲に遭った佐藤きむさん(82)=弘前市 ... «陸奥新報, Aug 15»
8
京都の観光・歴史・散策を楽しむなら「しぶみ巡り」
いしぶみアプリ」には、京都市歴史資料館が管理する京都市内に点在する「いしぶみ」のデータが保管されています。 ... 明智光秀胴塚(あけちみつひでどうづか)」や、隨心院にある「小野小町化粧井戸(おののこまちけしょういど)」といった「いしぶみ」を紹介してい ... «共同通信PRワイヤー, Mär 15»
9
【戦争の記憶】
その最中、1発の焼夷弾(しょういだん)が自分に向かって落ちて来るのを見た。「もうだめだ」。観念してしゃがみ込み、しばらくして顔を上げると、その焼夷弾は10メートルほど離れた畑に突き刺さり、炎を噴き出していた。 軍港のあった呉は計6回の大規模空襲に ... «産経ニュース, Mär 15»
10
マンション建設現場に不発弾25本 横浜市
13日午前、横浜市神奈川区の旧日産グラウンド跡地のマンションの建設現場で不発弾25本が見つかった。米軍の焼夷(しょうい)弾で、信管が入っていたが、爆発の危険はないということで、午後2時頃、自衛隊によって現場から運び出された。 «日テレNEWS24, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. しょう‐い [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/sh-i-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf