Bedeutung von "ま‐に‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ま‐に‐あう AUF JAPANISCH

ま‐	に	‐	あう
	ni		au

WAS BEDEUTET ま‐に‐あう AUF JAPANISCH

Definition von ま‐に‐あう im Wörterbuch Japanisch

Sei rechtzeitig [um es rechtzeitig zu schaffen] [bewegender Wind (ha)] 1 nützlich. Es ist genug für den Spot. Zwei Dinge sind genug. Sei ausreichend. 3 Ich werde nicht für die festgelegte Zeit zu spät kommen.

ま‐に‐あう【間に合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 役に立つ。その場の用が足りる。２ 物が十分である。足りる。３ きまった時間に遅れない。

ÜBERSETZUNG VON ま‐に‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von ま‐に‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ま‐に‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ま‐に‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它适合在两者之间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encajo entre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It fits in between
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं बीच में फिट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناسبها بين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Оно вписывается в между
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu me encaixo entre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বা দেখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il adapte entre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memenuhi atau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich passen zwischen
• Japanisch: ま‐に‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순식간에 맞는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketemu utawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó phù hợp giữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் சந்திக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भेटा किंवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tanışmak veya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si adatta in mezzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pasuje między
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Воно вписується в між
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se potrivește în între
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ταιριάζει στο μεταξύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit pas in tussen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag passar in mellan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg passer i mellom

10 BÜCHER, DIE MIT «ま‐に‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ま‐に‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ま‐に‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Route 280に微風: 探し続けて... - 28 ページ

になつていだでしあう。^言いま^ 0 仁春) 10 行き邊い/托う、修正六站来〜ま) ^まつてしまつていまあ翻; ^る愛こか、树こかいう氣持ちはこうの音 1 ; ^ぇ失せまし^ざムにて、^丕惊こいうも( ^もしだこ) !はく、^ ^欺いだここなこ'一度もありません& ^、これは、私 0 / 6 ...

藤井愉実, 2007

成功は分けあうほど大きくなる

歌謡*吊願に怯まで、守「千* 「ゴ撫定*素亭七恵えで賑軽市す*コ“こ l ニ r ェ I 」ます。“盤慕寝ば恒将革 Y 嘉こで*中尉*翼☆ Y 墜 IT+ 、 「ゴ藩磁 L ます。恒* ☆ "エでモ守 T+ 、ず品職☆ Y 落ちてモ*コ*コ藩定 L 玉す。十三丁 Y 。苫願= "藝*ま丁寧 T+ 冒*藩霊"素 ...

金光石, 2015

週末プログラミングサクサクつくろう!Androidアプリ: - 182 ページ

原○ド叭洲耐呂己柏」の申に偶円 8 ○画○ 6 ド○口ロ」というウイジエツ卜があ○ま菖ので、これをドラツダして|冒口 6 ヨドし 8 ソ○口士 2 の中に配置してください。画面上での探作が難しいかもしれないので、その場合は偶アウ卜ライン」タブ工リアにある口画口 ...

石黒尚久, 2011

冬空にあうニット小物

雄鶏社, 2008

きみにあうために - 20 ページ

高橋容子 それは、子供たちを連れて帰った人たちからの手紙でした。した。数日後、たくさんの手紙が届くまでは... ...。しばらくの間、管理人さん家族もサリ—たちも、すっかり元気をなくしてしまいまその晚は、寂しく、ひっそりと泣いていました。子供たちの幸せを ...

高橋容子, 2006

庄野真代、支えあう社会を奏でたい: 国境なき楽団からはじまった挑戦

私たちが大学に入ったときは、「環境は備からない」などと言われた時代だったのに、数年前から「環境、環境」ってまるでブームのように言われ始めましたよね。それを聞きながら、「エコ」といえば社会にいいことをしているような風潮に違和感を感じています。球マ ...

庄野真代, 2010

フォーカス・リーディング: 1冊10分、成果10倍の「いいとこどり」読書術

つのねまこちほゆすよやえあよあのまいしちのれしはちもひねれよえたほつませち"チシマイナカタヨウカエタホユヨユイマシソツカイレツマセチハヨイホタマカシチ血ちょゆほえあうよほぬましちのまかよゆほえあうよえりよつのねままいもみらせたよほぬましちのまれ ...

寺田昌嗣, 2011

［速習！］フォーカス・リーディング講座: 1冊10分で10倍の成果を出す超速読術

つのねまこちほゆすよやえあょあのまいしちのれしはちもひねれよえたほっませちチシマイナカタヨウカエタホュヨユイマシソッカイレツマセチ八ョイポタマカシチちよゅほえあうよほぬましちのまかよゅほえあうよえりよつのねままいもみらせたよほぬましちのまれし ...

寺田昌嗣, 2011

Kanon: - 196 ページ

清水マリコ, Key 「と?まこと?真琴でいいの?」「... ...と... ...」うん、と少し力を入れて目を閉じて、それからやっと真琴は言った。「もう少し」「あう... ...」「まこの続きは?」よかったな、真琴。お前には、家族だけじやなく友達もできたぞ。状況で、初めて会った美汐に心を ...

清水マリコ, ‎Key, 2009

伝えあうことば: - 第 3 巻 - 46 ページ

まゆみ,床に座り,足を投げ出して本を昆ている) 104 (本を片付け 4 る) I 702.2 001.2 104 (手伝 I いを頼 102.2 む)丄 104 (物を持って;行かせる) 102.2 I I 105 001.2 104 (洗濯 1 物を出 4 させ I る) 102.2 104 (勉強 I させ 102.2 る)再び敬一の部屋.【場面 2 】^ま ...

国立国語研究所 (Japan), 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ま‐に‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ま‐に‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ホンダ密着：トラブル多発、残り2戦まにあうか

メキシコGP土曜の会見後、ホンダは信号系センサーに問題が出たジェンソン・バトンのマシンをチェックして、金曜のフリー走行1回目に使用したパワーユニットに交換する決断を下した。しかしターボチャージャー（TC）とMGU-Hは残りのグランプリのことを考慮し ... «オートスポーツweb, Nov 15»