Bedeutung von "まぎらせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まぎらせる AUF JAPANISCH

まぎらせ	る
magirase	ru

WAS BEDEUTET まぎらせる AUF JAPANISCH

Definition von まぎらせる im Wörterbuch Japanisch

Lass es verwirren [Mislead] [Konjunktiv zugrunde liegendes] Selbe wie 'Auflösen'.

まぎらせる【紛らせる】 ［動サ下一］「紛らす」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON まぎらせる

Erfahre, wie die Übersetzung von まぎらせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まぎらせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まぎらせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Magiraseru
• Japanisch: まぎらせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: まぎらせる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mingle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Magiraseru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Magiraseru

10 BÜCHER, DIE MIT «まぎらせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まぎらせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まぎらせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

育児をもっと豊かに　　赤ちゃん目線の子育てガイド――尊敬しあえる関係を育む:

もうじゅうぶん遊んだでしょう!」だれも悪者になりたくありません。気をまぎらすのは、つながりを作ることと対極にありますが、赤ちゃんや幼児には使ってもいい「気持ちを向けなおす」道具になるというアドバイスを聞くことがあります。気をまぎらせるのは、ふさわしい ...

ジャネット・ランズベリー, 2015

パスカルパンセ - 86 ページ

もしわれわれの状態が真に幸福であったならば、われわれは自分を幸福にするために、自己の状態を考えることから気をまぎらせる必要はなかつたであろう。 I 旧約外典「べン,シラの知恵」一一四章七節。 I 六五乙 I 六七し七〇 611 一八もしわれわれの状態が真 ...

Blaise Pascal, ‎松浪信三郎, 1965

異人たちとの夏 - 177 ページ

けることを求めているように感じられた。更に目覚めてくると、香水はかすかになり、女じられた。もとより迷彩は、まぎらせるためのものだが、まぎらせると思わせて、かぎわそれはかすかな体臭を底に秘めていて、それをさぐりあてさせるための迷彩のように感闇の ...

山田太一, 1987

妖恋 - 29 ページ

かすかな不安を、おるいは、からだの乱れでまぎらせる。千次もまた、不安がないわけではなさそうだった。年若で、みいりも少ない。その引け目を、はげしい肉の力でみたそうとしていた。けたたましい半鐘に、おるいの懐にさしいれていた手を、千次はひきぬいた。

皆川博子, 2013

二人は恋人未満: トラブル・イン・ベガス - 65 ページ

ワイアットはペントハウスのバルコニーに出て、眼下の夜の街に気をまぎらせるものを求め、手すりを握って、長い間嶽園を見つめていた。アレクサンドラ・ローウェルと一緒に仕事をすることが、試練になりつつあった。 ちとかかわって、その結果どうなったかは ...

マーナマッケンジー, 2011

他人同士 - 187 ページ

でも、あんな事故の後だから、大事にするほうがいいわ』マチルダはますます後ろめたくなり、ラウヴェルトがロンドンから帰ったら昼食に来てくれと言って電話を切った。ラウヴェルトと顔を合わせるのが怖い。せっせと家事にいそしんで気をまぎらせるのだが、やはり ...

ベティニールズ, 2011

カザノヴァ回想録（第六巻）

われわれはそれからおとなしく家へ帰ったが、官能は情欲的な感動に飢えていた。しかし、まだ美しい道連れからなにも期待する気がなかったので、気持をまぎらせるために、アネッタにヴェネチアの娘はどこにいるかときいた。彼女ははやくねてしまったと答えた。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

愛の妖精

そこで書かれた『愛の妖精』は自分の心を慰めるためでもあり、また荒廃した世間の人々の気をまぎらせるためでもあった。四九年に発表されたこの作品は、五三年の『笛師の群れ』とともにサンドの代表作と見なされている。人間観察と農民への同情が、この時期 ...

ジョルジュ・サンド／篠沢秀夫訳, 1950

情熱のシーク (ハーレクイン)

著者:日高七緒,原作者:シャロン・ケンドリック. 2 度ともと覗お打れ L隷こら 君がまともに任務を終え堪れるか. 野・【'繍・ー「'ー' " '野歌・・い蹄】『〝・~- --) ”一 ur .一ー' ,一'・評~〝ー,ー'ーハ) "・ーーーグ〔"ブ`ー】オ'ー'ー' ' ' `ーーーー' ~ーー'u" ~ーーーー・ぃーー」~ ...

著者:日高七緒,原作者:シャロン・ケンドリック, 2012

夜の靴

久左衛門の主婦のお弓は、ひき吊ったような顔で本家へ来て、共通の憂鬱さを吐きまぎらせる。「本人が帰って、門口へ立って見てからでないと、何んにも分ったことではないのう。」と清江は一言小声で洩しただけである。この婦人は、働くこと以外に夢を持たぬ ...

横光利一, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まぎらせる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まぎらせる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

仏映画の貴公子がスクリーンでよみがえる！ ジェラール・フィリップ生誕 …

モンパルナスの灯【HDマスター】[DVD] 最安価格: ¥3,292 貧窮の身を酒にまぎらせる毎日を送る天才画家モジリアニの苦悩と悲恋に満ちた生涯を描いた作品。出演：ジェラール・フィリップ. パルムの僧院《完全版》[DVD] 最安価格: ¥927 １９世紀初頭を舞台に、 ... «エイガドットコム, Nov 12»