Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "くもらせる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON くもらせる AUF JAPANISCH

くもらせる
kumoraseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET くもらせる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «くもらせる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von くもらせる im Wörterbuch Japanisch

Bewölkt [bewölkt] [Dynamische Unterwäsche] [Satz] Kumoru [Sasaji] wie "wolkig". くもらせる【曇らせる】 [動サ下一][文]くもら・す[サ下二]「曇らす」に同じ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «くもらせる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE くもらせる


くぐらせる
kuguraseru
くゆらせる
kuyuraseru
こじらせる
koziraseru
しらせる
siraseru
ちぢらせる
tiziraseru
とらせる
toraseru
にぎらせる
nigiraseru
ねむらせる
nemuraseru
はしらせる
hasiraseru
はやらせる
hayaraseru
ひからせる
hikaraseru
ふくらせる
hukuraseru
まぎらせる
magiraseru
やらせる
yaraseru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE くもらせる

くものす‐しだ
くものす‐グラフ
くものす‐チャート
くものすじょう
くものぼひょう
くもはてんさいである
くもま‐つまきちょう
くもまくか‐くう
くもまくか‐しゅっけつ
くもら
くもらわし
くも
くもり‐がち
くもり‐ぐも
くもり‐ごえ
くもり‐ぞら
くもり‐なし
くもり‐び
くもり‐ガラス
くもりよ‐の

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE くもらせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる

Synonyme und Antonyme von くもらせる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «くもらせる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von くもらせる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON くもらせる

Erfahre, wie die Übersetzung von くもらせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von くもらせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くもらせる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eclipsar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overshadow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाया में रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقي بظلالها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затмевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofuscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছায়াচ্ছন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclipser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menaungi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschatten
180 Millionen Sprecher

Japanisch

くもらせる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngayomi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che bóng mát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலோங்கியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gölgelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyćmić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затьмарювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune în umbră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorskadu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

STÄLLA I SKUGGAN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von くもらせる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «くもらせる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «くもらせる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe くもらせる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «くもらせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くもらせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くもらせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
資生堂女子の「美肌力」: - 83 ページ
気になる紫外線や加齢がきれいをくもらせる前にと思い、飲んでいます。サプリ・'丶メントは飲み続けることご”が大切なので、カバンのニ~ ~ ~ * ^駆ー樹里遺中に必ず入れて飲み忘れ愛飲歴は臭革。さり貢一ァル前八から毎日かずんでいま喜堂墨募票置震客営せ ...
主婦と生活社, 2013
2
それでも学校はある - 103 ページ
すぐれた作品は、子どもたちが人間としての苦しさや、怒り、悲しみや楽しさ、喜びなどを心のひだにしみ込ませることを願う。 ... に結びっけたり、戦争反対に結びっけたりするのは、子どもたちのものの見方、考え方を狭めくもらせる原因になると言うべきである。
竹野栄, 2002
3
お茶と写真の時間 - 37 ページ
恋人はすすんで写真を撮らせてくれるし,いい顔、いい表情を見せてくれる。飛びっきりの笑顔をくもらせる写真だけは撮りたくない。写真の腕も問われ、聚張するかも。そういうときは、露出やピントは考えず、相手のことだけに集中して撮れるコンパクトカメラが ...
藤田一咲, 2004
4
[新釈]楽訓: 人生を楽しく生きる知恵
この世の不具合にこだわるなつまらぬ人間にも理解力をおろかな子供をとがめるな心の眼をくもらせるな第一二章人生は起承転々心の鏡を磨く楽しみ富める人も貧しい人も楽しみはある金をかけずに楽しむ法老いたら足ることを知れ君子と小人とは楽しみ方が ...
童門冬二, 2010
5
こいわらい - 207 ページ
こいつは昔な、剣術の修行とか言うて、むちゃくちゃしょったことあるんや。人の家の窓ガラス全刑事さんは天井へタバコの煙をふ—っとくもらせると、今度は私の方を向いて言った。「そういうこともあったけどな、わしは何にも悪いことしとらん」「ねえ逮捕されたこと ...
松宮宏, 2006
6
いのち - 30 ページ
馬野骨男 に祈りを込めて今日も一人旅をする求めてさすらう女の人生は足どり重い影法師いつかは出会えるやすらぎの窓をくもらせる恋の浮き橋もどり橋行こうか残ろか思案橋温もりぬく道は広くてさびしい遠い道面影訪ねて旅をする今日も女のため息が汽車ら ...
馬野骨男, 2000
7
北京報道七〇〇日: ふしぎの国の新聞特派員
そんな心理、心情が気功を通じて多数の人々を法輪功への依存に走らせたのだと思います」経済面での改革・開放の推進で、まず従来の伝統的な共産主義唯物論の教えが正統性をくもらせる。市場経済の拡大は、共産主義をめざす社会では本来あっては ...
古森義久, 2000
8
社会的ひきこもり: 終わらない思春期
... やすいことは承知の上ですが、私はむしろ、そのような情緒的理解が冷静な判断をくもらせることを恐れます。もちろん私の方法論は、多くの改善例に支えられていますが、私はそのような「実例主義」で読者を誘惑することは避けたいのです。性急な安心を ...
斎藤環, 1998
9
フラワーカード探偵咲: 花妖精、あらわる!
就職とくもらせる。「あっ。そっか.... ..」考えてみれば、ほとんど学校に来れないのに、刺題なんてなかなかできないよね。あっ、そうだー・いいこと思いついた!はやまともだち「ねえ、葉山さん。あたしたちと友達になろうよ」 はやまうれしそうな葉山さん。ひとみなみ.
川人忠明, 2012
10
人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻
ええ、お才さま、遠慮のねえうちですから、なんでもおっしゃってくださいまし」「はい、たしぬけに押しかけてまいって、失礼とは思いましたが、あまり心配でございますから・・・・・・」と、お才は苦労ありげに青いまゆねをくもらせると、ひくひくほおをふるわせて、 そう ...
横溝正史, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くもらせる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff くもらせる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ビールがおいしくなる!グラスのお手入れ法
グラスの曇りの原因の1つは、油汚れ。他の食器の油汚れや、スポンジに残った油分がグラスをくもらせるので、グラスを先にまとめて洗う、スポンジをグラス用、そのほか用と2つ用意して使い分けるなど、洗い方に工夫が必要です。 ○正しいグラスのお手入れ法 «ウオーカープラス, Jul 15»
2
北島三郎:デビュー曲「ブンガチャ節」が放送禁止になった理由明かす
北島さんの付き人だった歌手の北山たけしさんも出演し、北島さんに内緒で北山さんを応援するゆるキャラを制作していたことを初告白し、お金の工面の相談を持ちかけるが、北島さんは顔をくもらせる……という展開も。 この日の「ダウンタウンDX」には、北島 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), Jul 15»
3
【芸能プレミアム】 あえて描いた熟年の恋 「わりなき恋」を朗読劇に 岸惠子
それでは寂しすぎませんか」と眉をくもらせる。言葉や立ち居振る舞いの美しい人である。 銀幕の大スターとして、誰もが憧れる存在。日本人離れしたスタイルと華やかな美貌。あふれる行動力と知性で小説やエッセーも、ものにし、いよいよ自作の小説の朗読劇に ... «産経ニュース, Jun 15»
4
【20代婚活道! vol.2】15人の男性とデート、うち2人から告白されて …
やっぱり、出会いの場にいくと取り繕っちゃって。告白してくれた人たちもありのままの私のことが好きなわけじゃないと思うし……」 と表情をくもらせるK子。出ました婚活女子にありがちな「ありのままの私を見てほしい病」。いったいK子はどうすれば結婚に結びつく ... «女子力アップCafe Googirl, Jun 15»
5
まるで空中散歩 ガラスのように凍った湖面を歩いてみた【動画】
氷をくもらせるような雪が全く降らなかったことも大きいですね。最近こうした条件がそろっていたので、このとても澄んだ氷ができたのでしょう」と述べた。 「厚さは2cmくらいあるように見えますから、人が乗っても大丈夫でしょう」. 誰か、この湖面でスケートする人は ... «ハフィントンポスト, Dez 14»
6
山之内正のオーディオ・アナリシス【第1回】ドイツで見たスピーカーの新潮流
これほど太い低音が出れば普通はエッジが緩むものだが、Reference 5の低音は輪郭が明瞭でにじみがなく、ボーカルやギターなど中高域の音色をくもらせることもない。低音が過剰気味の曲が最近急速に増えているが、普通なら制御が難しいベースを量感を ... «Phile-web, Jul 14»
7
自転車への取り付けで春のにわか雨も安心。 軽量な自転車用ポンチョと …
ABS 樹脂でできており十分な強度を保ちつつも軽量であり、自転車自身の重量を考慮する方でも無理なく使用可能です。 これからもDOPPELGANGER (R) は、くもり空でも心をくもらせることなく、安全に楽しく自転車に乗ってもらえるよう製品づくりに努めます。 «共同通信PRワイヤー, Apr 14»
8
現場の経験を力に北川 常弘さん
幼い子どもが犠牲になる痛ましい事件は忘れられない」と表情をくもらせる。検視官時代には、腐敗して形が変わってしまった遺体と向き合うことも。それでも「しっかり捜査することが、被害者の無念を受け止めること」と、使命感を胸に走り続けた。「警察にしか ... «タウンニュース, Apr 14»
9
山田まりや、息子の愛称は「むねちゃん」
残念ですね。私も夫(=舞台俳優の草野徹)もすごくかわいがっていただいていて。結婚のご報告だったりとかをさせていただいていたので。なんか本当にびっくりしました」と表情をくもらせる一方、「でも、楽しい思い出がたくさんあるので。森さんはあっさり天国へは ... «日テレNEWS24, Nov 12»
10
人気子役・濱田龍臣くん、「勉強もお仕事も、もっと頑張ります!」と抱負を …
でも、「驚いたときの声や泣くときは難しい」と表情をくもらせる。俳優としても泣く演技は難しいと話したが、そんなときは「ひとりになって悲しいことを考えるようにしています。今回は役になりきった気持ちでやりました」と役作りについて真摯に語った。そんな頑張りや ... «ニコニコニュース, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. くもらせる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/kumoraseru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf