Bedeutung von "まるっ‐きり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まるっ‐きり AUF JAPANISCH

まる	っ‐	きり
maru		kiri

WAS BEDEUTET まるっ‐きり AUF JAPANISCH

Definition von まるっ‐きり im Wörterbuch Japanisch

Es ist dasselbe wie 'Alle Runden' [Sekundär] 'Allround'.

まるっ‐きり【丸っ切り】 ［副］「まるきり」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON まるっ‐きり

Erfahre, wie die Übersetzung von まるっ‐きり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まるっ‐きり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まるっ‐きり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丸〜津市切
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maru ~ corte tsu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maru~tsu cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मारू ~ त्सू कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مارو ~ قطع تسو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мару ~ вырезать цу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maru ~ corte tsu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মারু ´কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maru ~ tsu coupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cut Maru ´
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maru ~ tsu Schnitt
• Japanisch: まるっ‐きり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마룻 끝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut Maru ´
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maru ~ tsu cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாரு ´வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपूर्णपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maru´ kesik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tsu taglio Maru ~
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maru ~ tsu cięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мару ~ вирізати цу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maru ~ Tsu tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Maru ~ Tsu κομμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maru ~ tsu cut
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maru ~ tsu skuren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maru ~ tsu kutt

10 BÜCHER, DIE MIT «まるっ‐きり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まるっ‐きり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まるっ‐きり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 281 ページ

解答は 287 ページ 1)まるっきり 1.この皿さらはまるっきり可か愛わいらしい。 2.タガログ語はまるっきり分からない。 3.100 円まるっきりじゃ、何も買えない。 4.写しゃ真しんには彼かれの顔かおがまるっきり写うつっている。 1)そのテーマは今の私わたしにとって ...

遠藤ゆう子, 2013

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

こうして奴さんは即座に僕に恩恵をほどこすのをやめてしまう、それもまるっきり悪意があってのことじゃないんだ。乞食も、とくにたしなみのある乞食はけっして人前に姿など見せずに、新聞の紙面をかりて施しを乞うべきたよ。抽象的にならまた隣人を愛することも ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

博愛をめざす

君と「ともだち」になりたいな君と手をつなぎ町を歩きたいな僕の心はまるっきり子供さ君と公園で遊びたいんだ大人ぶって背広を着たくない口紅もっけぬ君と公園で遊びたレ、僕の心はまるっきり子供さ君と一緒に遊びたいんだお金の意味なんて知らないむずかしい ...

平和まもる, 1999

白痴(上) - 第 3 巻

公爵はぶるぶるっと身震いして、眼をすえてラゴージンをみつめた。「おれたちは、まぁ!」すっかりわれに返った公爵は、こう言ってにわかに笑いたした。「君、ごめんよ、おれひどく頭が重くなると、今みたいになるんだよ。そしてあの病気が・・・・コおれはまるっきり、 ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970

ソウル・オブ・マネー: 人類最大の秘密の扉を開く世界をまるっきり変えてしまう“お金とあなたとの関係”

消費されることなく、枯渇することなく、永遠に役立ち続けるお金の使い方。お金とあなたの関係を次元シフトするかつてない最高にエキサイティングな本。

リントゥイスト, 2013

罪と罰（下） - 第 1 巻

そんなことはみんなばかげた中傷ですよ!」いつもこの一件を持ち出されはしないかとびくびくもののレベズャートニコフはかあっとなった。「それに事実とはまるっきりちがっています!そんなんじゃなかったんだ.... . .あなたの聞きちがいですよ。単なる噂にすぎませんよ!

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

Kindai kokugo jisho no ayumi: sono mohō to sōi to - 第 2 巻 - 11 ページ

従って〈すつかり〉は、或る変化の結果現われる状筋や、広く何らかの状態が継統的な動作全体を通じて見られる際に用いられるものと考えられる 0 〈まるっきり〉が一番強い否定を表わし、他の三語も否定を強める点では同じで、意味的な違いは無いとするが、 ...

Tadao Yamada, 1981

類語活用辞典 - 422 ページ

まろやかさ(名)「まるつきりまるっきり,てんで,皆目まるつきリ〔副〕全然。まる 13 る一き I で。「横文字はまるつきり分からない。」「まるつきりだめだ。」のように、下に打ち消し、あるいは否定的な意味内容のことばを伴つて、ある状態の可能性を全面的に否定する ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

祝福家庭と理想天国 II - 14 ページ

文鮮明 世界基督教統一神霊協会 共々に、霊の子供をもっている男、女が組み合わされて、夫婦が相互に愛して一っになったという基準に立ち、統的なアダムの直系として、そのアダム家庭の八人兄弟(食口)が家族として ... まるっきり主人が違うというんだね。

文鮮明, ‎世界基督教統一神霊協会, 1998

老舎・曹禺集 - 第 6 巻 - 114 ページ

孫さんは、自分の編みだした国語をあやつって李君に事件を報告した、「呉太極児は」彼は何でも「児」の字をうしろにつければ北京官話になると思っている。チャオル「趙児と、まったく、すごい、けんかを、しましたよ。まるっきり、解決が、つかず、いまもって、やって ...

老舎, ‎曹禺, ‎沈從文, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まるっ‐きり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まるっ‐きり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【全文】BBC日本語版開設（中）「ソーシャルがニュースの編成に影響力」

私も結構ニュースに関わって、結構たつんですけれども、自分が駆け出しのころとは置かれてる状況がまるっきり違うっていう、そういう状況なので、それに関して、この1年というのはちょっと短いかもしれないので、5年で、だから2010年ぐらいですよね。どういう ... «BLOGOS, Okt 15»

ジンズミームの販売数は「まるっきりわかりません」田中社長

メガネメーカーのジェイアイエヌ（JINS）は、センシングアイウエア「JINS MEME（ジンズミーム）」を11月5日に国内で発売する予定であることを発表した。価格は、カジュアルなウエリントンタイプが3万9000円、スポーツタイプが1万9000円ともに税別としている。 «サイクルスタイル, Okt 15»

なぜ天皇の執刀医は35年間で手術ができなかったのは2回だけなのか

自宅から通勤するのは月曜日の朝だけです。妻には迷惑をかけていると思いますが、週1回くらい家で寝ていれば体力的には問題ありません。まるっきり体が軽いという状態をここのところ体験していないからかもしれませんね。少し負荷がかかった状態が普通で、 ... «PRESIDENT Online, Okt 15»

そこにルールは存在しない。自由な発想でデザインされたロードバイク

でも、専門技師のRichard Eggerさんはそんなしがらみを丸っと変えてしまいました。 ... そもそも、超高速で超高額なロードバイクを欲しがるのは自転車レース好きの傾向があり、そうなるとUCI支配のもと、そういう人たちは特化されたルールなんてまるっきり無視 ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

世界の辺境とハードボイルド室町時代

これって、まるっきりソマリ人の説明じゃないかって思えるんですよね。それから、室町人の苛烈な心性の上に現れた法は、事件の理非（どちらが正しいか）を問うことではなく、社会の衡平や秩序を回復させることを目的とした、という説明もありますよね。これも ... «シノドス, Sep 15»

超高齢化社会で、アートにも「老人の時代」が到来！ ジイさんたちの尽き …

最近ニュースでよく見かける、「暗い老後生活」だの「老人の孤独死」などとはまるっきり無縁。「ジイさん」たちの生きることに対する猛烈なパワーに度肝を抜かれた。 広島県鞆の浦にある「鞆の津ミュージアム」で2014年に開催され、話題を呼んだ展覧会「花咲くジイ ... «T-SITEニュース, Sep 15»

生きてるみたい？ 青年の手の中で縦横無尽に動くカード

彼が使っているFontaine cardsというカーディストリー用のカードが、重力の法則なんてまるっきり無視しているみたい。まるで地球上の他のどんな物体にも当てはまらない、特別な力が働いているんじゃないかと疑いたくなる不思議な動きを見せてくれています。 «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

北野武監督「若い人のネタを見ても...」 お笑い、映画への想い語る

1994年）って映画は、自分では最高傑作だと思っているんだけど、一般的には無茶苦茶なひどい映画って言われてて。お笑いをや ... いまの時代を反映してるって言われると、それはそうかなあとも思うけど、まるっきり真剣に取り組まないっていう（笑）。ジジイは ... «ハフィントンポスト, Mai 15»

狩野英孝の離婚で芸人仲間からも狩野の人間性への批判が相次ぐ

番組アシスタントを務める「新宿カウボーイ」の2人が「僕ら（狩野さんについて）あまり知らない」と言うと、「あんなに天然っちゃ天然でさ。 ... たとえば、アンタッチャブルの山崎弘也さん(38)は「常識的なことがまるっきりできない人」とラジオ番組内で断じている。 «livedoor, Okt 14»

「たけし金言集」行く先々で傑作話誕生？殿がバイトに明け暮れた時代（1）

それを見て、『そうか、今はこーいうのを読まないとモテないのか』なんて思って慌てて買って読んだんだけどよ、これがまるっきりわかんねーんだ。それでなんだか悔しくてよ、しょうがねーから下村湖人の『次郎物語』買って読んだら、これが意外と感動しちゃってよ ... «アサ芸プラス, Aug 14»