Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "まざる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON まざる AUF JAPANISCH

ざる
mazaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET まざる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まざる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von まざる im Wörterbuch Japanisch

Mix [Mix / Mix / Miscellaneous] [Dynasty (4)] Unterschiedliche Natur betritt das Innere. Masu. まざる【混ざる/交ざる/雑ざる】 [動ラ五(四)]性質の異なるものが中に入り込む。まじる。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まざる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE まざる


かざる
kazaru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE まざる

さり
さり‐おとり
さり‐がお
さり‐ぐさ
さり‐ざま
さる
まざ‐まざ
まざき‐じんざぶろう
まざまざ‐しい
まざり‐もの
し‐き
し‐こ
し‐だか
し‐て
し‐ます
し‐みず
し‐め
しぐら
しけ‐さんち

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE まざる

くくり‐ざる
くも‐ざる
くろ‐ざる
げいなし‐ざる
げきざる
こ‐ざる
こけ‐ざる
このは‐ざる
こめあげ‐ざる
こめつき‐ざる
ざる
さん‐ざる
ざる
しか‐ざる
しし‐ざる
ししお‐ざる
せんびき‐ざる
たいわん‐ざる
たくま‐ざる
てなが‐ざる

Synonyme und Antonyme von まざる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «まざる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von まざる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON まざる

Erfahre, wie die Übersetzung von まざる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von まざる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まざる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezclar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смешивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misturar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélanger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mingle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mischen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

まざる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mingle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கமமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mingle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змішувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amesteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blanda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bland
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von まざる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «まざる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «まざる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe まざる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «まざる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まざる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まざる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
沈まざる未来を: 人間と教育の論に歌と詩と句「冬雲」を加えて
“上田教育学”の真髄をつたえる最後の著書
上田薫, 2008
2
秘伝将棋無双: 詰将棋の聖典「詰むや詰まざるや」に挑戦!
『将棋無双』は、詰将棋の古典で長い間、解答が発見されなかったことなどから「詰むや詰まざるや」と呼ばれるようになった傑作です。本書は、この『将棋無双』から問題を厳 ...
湯川博士, 2006
3
新論語 - 100 ページ
を聞きしやと問ふ、蔽とは遮掩也とありて、正理を遮り掩ふもの、即ち心をして頑冥不藍ならしむるものなり、子路は未だ聞かずと對ふ、因 6 'て孔子は起立せし子路を座に還り居らしめて、居れ吾れ汝に語らんと注意して、第一に仁を好みて學を好まざる蔽は愚 ...
島田三郎, 1910
4
福澤全集: - 第 4 巻 - 79 ページ
... 雖もよく此勢に敵す可けんや^國以來日本の勢は立憲の民質としャ専制を好まざるものなし然るに今の政府の人にして之れを行はざるは心に好まざるにあらすむ可きのみ若し此^制をして我國に施す可きものとせば今の政府にて之を行はざるは何ぞや人類の性 ...
福澤諭吉, 1925
5
動詞の自他 - 53 ページ
(イ)〔まじる〕と〔まざる〕現在,両者は殆ど同じ意味に意識され,用いられているようである。歴史的にみると,〔まじる〕は万葉集の仮名會きニ例(残りたる雪に末自例留梅の花一 849 。古草に新草麻 I 利一 3452 )をはじめ,平安文学にも多くの例を拾うことができるが,〔 ...
須賀一好, ‎早津恵美子, 2001
6
国語教育史資料 - 第 4 巻 - 235 ページ
2 「兒童の好む文題と好まざる文題」田中喜太郞教則第三條第七項に「文章ノ探方ハ讀方又ハ他ノ敎科二於テ授ケタル事項兒蓳ノ日常見聞セル事項慮世上必須ナル事項ヲ記遠セシメ... ;一とあるから II 方の文題は讀本にて學習した事項、他敎科にて#習した ...
野地潤家, 1981
7
超越の思想: 日本倫理思想史研究 - 230 ページ
日本倫理思想史研究 相良亨 問題が出てくる。これに対して仁斎は、「天地の道は、生あって死無く、聚有って散無し。死は即ち生の終り、散はこのように「生々して已まざるは、即ち天地の道なり」(『字義』道 40 とする時、「死」をいかに理解するかというるに対して、 ...
相良亨, 1993
8
現代語彙の研究 - 165 ページ
自他対立の見地から見ると、〔まじる〕はいわば不規則形であり、〔まざる〕はいわば規則る。そのために、それらの例にひきつけられて、第二柏の母音^を 3 におきかえた新しい類推形〔まざる〕が作り出〔重なる—重ねる〕〔加わる—加える〕のような数多い対立群に ...
西尾寅弥, 1988
9
逆転のテクニック: - 28 ページ
奨励会卒業の条件 M でも述べたように、われわれの間では、伊藤宗看の『詰むや詰まざるや』と伊藤看寿の『将棋図巧』に取り組むことが、高段者になるための絶対条件だと思われている。 3 割という数字は、かつて東西決戦の勝者を半年に 1 人四段に昇段 ...
米長邦雄, 2013
10
三太郎の日記第一
従って如何なる小作家と離も凡ての人によって讀まざる部類に編入されるやうなことはないであらう。世界は廣く、造化の配剤は妙を極めてゐる。群小に至るまで夫々の請者を有して文壇の一角に存在の理由を有することは感謝す可き天帝の恩籠である。吾人が ...
阿部次郎, 1950

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まざる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まざる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
あの「名探偵ポワロ」が待望のブルーレイBOX化!11月3日にBOX1、12 …
口髭にユーモア、卵形の頭に灰色の脳細胞、好むは調和、好まざるは – 殺人! 海外ミステリTVドラマの最高傑作「名探偵ポワロ」が初ブルーレイ化! ☆【オリジナル版】と【日本放送版】をそれぞれ再生可能! ※【オリジナル版】…英国オリジナル版OP&ED、英語 ... «共同通信PRワイヤー, Nov 15»
2
欧米中銀、嵐の中の舵取り -「コリドー政策と為替レート」-
好むと好まざるとに関わらず、自分の残す文言が、(昔からの)閲覧者の方々のトレードや運用分析に、多かれ少なかれ活用されていると思えば嬉しい限り。 仮に、何かしらのヒントになっているのであれば幸いです。 「多くのプロの方」が閲覧しているのは承知して ... «BLOGOS, Okt 15»
3
来季のF1は、エキゾーストの規定変更でエンジン音が大きくなる!
現在、F1で使用されているV6ターボ・ハイブリッドのパワーユニットに対して最も多い不満は、しかるべきエンジン音が出ないことだ。好むと好まざるとにかかわらず、爆音はF1が盛り上がるための重要な要素である。そして国際自動車連盟(FIA)も、その点を無視 ... «Autoblog JP, Okt 15»
4
恋敵になりうる女友達のタイプ4つ モテることがステータスな女子に要注意
普段仲良くしている友達でも、そこに男子がまざると一変して恋敵になってしまうことがあります。 でも、恋敵になる女友達ってどんなタイプなのでしょうか? そこで今回は、実際に女友達が恋敵になってしまった経験のある女子たちに聞いてみました。すると驚きの ... «livedoor, Aug 15»
5
【ご招待】『かけがえのない人』試写会に5組10名様
幸せな家庭を築いていたアマンダだが、実は夫との間にできた溝が徐々に広がっていた。ドーソンとアマンダが出会ったのは20年前。深く愛し合いながらも別々の人生を歩まざるをえなかった二人の運命が再び交錯し、心の奥に封印していた“想い”がよみがえる… «cinemacafe.net, Jul 15»
6
クラウドストレージのバックアップ、効果的な戦略は(上)
Paul Mah CIO. この記事では、複数のクラウドストレージサービスを併用してクラウドベースのディザスタリカバリ戦略を確立し、ファイルの損失に対処する方法について見ていくことにしよう。 好むと好まざるとにかかわらず、クラウドストレージはすっかり浸透した。 «ITpro, Jun 15»
7
AIが勢力図を塗り替える業界とは PFNが絞った3つの領域
好むと好まざるとに関わらず、20年以内にほとんどの仕事がなくなる。Googleの創業者、ラリー・ペイジ氏の言葉だ。人工知能(AI)とロボットが、ありとあらゆる業界の勢力図を劇的に塗り替える。そう言われている。 とはいえ、変化の波は必ずしも同時並行的に ... «BLOGOS, Jun 15»
8
【コラム】安心できる国家、信頼できる国民=韓国(1)
いくら譲歩して考えても未熟な防疫当局の官僚的惰性を恨まざるをえない。しまったと思った時には、管理対象は抑えきれないほど増えていた。 さらに恥ずかしいのは市民の態度だ。1次感染者は行った場所を隠した。隔離対象者は協力せずにこっそり海外に出 ... «中央日報, Jun 15»
9
負ける喧嘩を挑まざるを得ない翁長沖縄県知事にどうやって花を持たせるか
負けるのを承知で国に喧嘩を挑まざるを得ない、というのが、今の沖縄県知事の立場である。 負けるような戦はすべきではない、というのが基本だが、まあ、この程度のことは止むを得ないだろう。 ここでこっぴどく相手を叩きのめすようなことは、絶対にすべきでは ... «BLOGOS, Mär 15»
10
「窓がない脱法ハウスに住まざるを得ない人がいる」生活保護受給者の …
憲法で保障された「健康で文化的な最低限度の生活」を送れるようにするため、生活に苦しんでいる人に対して給付される生活保護費。そのうち、食費や光熱費などにあてられる「生活扶助」の基準額引き下げを政府が進めている。すでに昨年8月と今年2月に ... «弁護士ドットコム, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. まざる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/masaru-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf