Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "まっとうする" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON まっとうする AUF JAPANISCH

まっとうする
mattousuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET まっとうする AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まっとうする» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von まっとうする im Wörterbuch Japanisch

Stellen Sie sicher, dass [total] [Bewegungsänderung] [Satz] ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ist Beenden Sie es vollständig. まっとうする【全うする】 [動サ変][文]まったう・す[サ変]《「まったくする」の音変化》完全に果たす。完全に終わらせる。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まっとうする» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE まっとうする


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE まっとうする

まっすぐ‐な‐みち
まっする
まっ
まった‐なし
まったい
まったく
まったく‐の‐ところ
まったく‐もって
まったり
まったん‐かかく
まったん‐しょうげきはめん
まったん‐しょうりゅう
まったんひだい‐しょう
まっちゃ‐いろ
まっと
まっとう
まっとう‐し
まっぴら‐ごめん
まっぽう‐しそう
まっぽうとうみょうき

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE まっとうする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あいする
あくする
あせする
あたいする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
する
いっする
いんする
うち‐よする
うっする
うする

Synonyme und Antonyme von まっとうする auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «まっとうする» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von まっとうする auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON まっとうする

Erfahre, wie die Übersetzung von まっとうする auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von まっとうする auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まっとうする» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cumplir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fulfill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выполнять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cumprir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংসাধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memenuhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfüllen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

まっとうする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완수 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nepaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine getirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spełniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndeplini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκπληρώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von まっとうする

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «まっとうする»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «まっとうする» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe まっとうする auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «まっとうする» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まっとうする in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まっとうする im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
からだに良い習慣、悪い習慣: “健康寿命をまっとうする”ヒントは元気なお年寄りにあり決め手はだれでも出来る“階段健康法”
寝たきり老人を診てわかった。人生のフィナーレを寝たきりですごさないための健康法・暮らし方。
塚本玲三, 2002
2
「菜根譚」が教えてくれた一度きりの人生をまっとうするコツ100
段文凝が中国の若者を代表して抜粋した「菜根譚」の100条。「お金は大事だが、心ほどではない」「親切はあとだしに」「沈黙の効果」他、身近な例と超訳でわかりやすく役に立 ...
段文凝, 2015
3
高橋豊の今あるがんを眠らせておく治療(名医の最新治療) - 40 ページ
がん休眠療法で天寿をまっとうする「不変」の状態を保つということは、〝がんとの共存〟を意味します。〝がんとの共存〟というと、消極的な治療というイメージをもつかたもいるかもしれません。しかし、抗がん剤治療でがんを完治させることがむずかしく、十分に ...
高橋豊, 2010
4
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 84 ページ
葬儀の場で、遺族が「おかげさまで百歳の天寿をまっとうすることができ.... ..」と据鵬する。この「天寿をまっとうする」という言葉は、遺族が言うのなら問題はないが、弔問する側が言うと、たいへん失礼な一言葉になる。誰が見ても「天寿をまっとうした」死である場合 ...
知的生産研究会, 2007
5
武士道 - 25 ページ
たとえそれが命の危険をともなうものであっても、その困難な任務をまっとうするのが武士の意地というものであった。これが武士の職責観安易な退避は責任逃れと受け止められる。それは世間の指弾としてもあるけれども、それ以前に、そしてそれ以上に、自己 ...
笠谷和比古, 2014
6
「自分の力」を信じる思想
「勝ち組」に入ることだけを目指す生き方。競争ゲームから降りて、「自分らしい楽で自由な人生」を目指す生き方。いま私たちにこれ以外の「ふつう」の生き方は残っていない ...
勢古浩爾, 2001
7
10代からの 夢をかなえる感性の磨き方: あなたの未来がミラクルハッピーになる!
自分をまっとうする人が、すべてを手に入れる人!〜世の中には、あなたを受け入れたいというハッピーワールドがちゃんとある夢を追うのが大好きで、この年になっても、いまなお夢に向かっている現役のドリーマーです。作家ですけれど、会社も経営しているし、 ...
佳川奈未, 2010
8
おもしろいほど願いがかなう心の持ち方 - 166 ページ
夢を叶えるために召使の魔法が働いて、あなたに何かしらのアイデアや手段や方法やチャンスや時間が与えられたら、あとは、ッ自分自身をまっとうする、だけです。・・ ~ ~他の誰かにならなくていい! *個性を輝かせることがミッション! * %ダ- % - *ただ自分自身を ...
佳川奈未, 2014
9
パルムの僧院(下) - 第 3 巻
私の心を引き裂いた男をひと思いに殺すのではなく、毒殺することを私が要求するのは、あなたの勇気を疑うからではなく、それがためなのです。これは私にとって重要なことなのですが、同じ理由で私はどんなことをしてでも命をまっとうするようにあなたに命じ ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1950
10
斎藤一人 20年間の教え
ク凡」役割をまっとうするその女性とは私の母のことです。私はそんな母の元気よく働く姿を見ながら育ちました。ある日、母の飲食店が火災で全焼してしまいました。原因は隣の建築現場の禁き火だそうです。私はガックリしている母に、「これまでがんばってきて ...
遠藤忠夫, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まっとうする» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まっとうする im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
侍大谷「頑張りたい」小久保監督が壮行会で開幕指名
大谷は、大役をまっとうする覚悟を表明。「緊張はすると思いますが、頑張りたいという気持ちが強くなりました」と発奮していた。 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。【コレって】 · 今、売上「日本1位」の英語教材/英語がペラペラ…その秘密は? «日刊スポーツ, Nov 15»
2
豊川悦司×鈴木京香による許されざるラブストーリー『荒地の恋』が放送
主演の豊川は「人がその人生をおくる、まっとうするということがどういうことなのか、仕事、友情、家族、恋、老い、夢、理想…誰もが味わうシンプルで複雑な生きるためのエッセンス、そのすべてが詰まっている話でした。登場する大人たちが織りなす人間模様に ... «マイナビニュース, Okt 15»
3
やはりマインツGMを招へいか? 交代が噂されるシャルケ現SD、「今週中 …
なおハイデルGM本人は「2017年までの契約を尊重する」とのコメントを残しているが、ドイツメディアにおいては「(契約を)まっとうする」と言明していないことが指摘されている。 またハイデルGMの招へいにより、シャルケを去る可能性があるヘルトSDは、『 ... «Goal.com, Okt 15»
4
SEC書簡で判明 今も息づくジョブズ流「禅」経営
職務をまっとうする規制当局との間のお決まりのお役所的なやりとりにすぎない。 このため、やりとりされている言葉遣いは無味乾燥で、決まり文句のような類いが多い。だが、アップルの説明から、興味深いいくつかの断片が明らかにされている。 全ての損益計算 ... «日本経済新聞, Okt 15»
5
会社にしがみつくにはイヤなヤツになる覚悟も必要
【しがみつき型】として会社人生をまっとうするには、ある程度心を殺さなくてはならないわけだ。 「知人のメガバンク行員は、銀行を辞めて成功した人の話を聞くと顔をしかめ、失敗した人の話を聞くとニヤリとするような人でした。そういう“イヤなヤツ”になる覚悟も ... «夕刊アメーバニュース, Okt 15»
6
認知症予防で関心高まるコリン、 実は体内ではわずかしか生成できない …
コリンが認知症予防に有効なら、医療技術が発達し寿命が長くなっている人間にとって、QOL(Quality of Life)を維持しながら人生を豊かにまっとうするための重要な栄養成分になりえるかもしれない。 そんな大きな可能性を持つコリンだが、主に肝臓で生成され、 ... «認知症ねっと, Okt 15»
7
「罪の余白」出演、吉本実憂
役をまっとうすることしか考えなかった」と話す。 撮影前の1か月間、リハーサルを行った。一度演じてみて、動画に撮り、確認する。それをほぼすべてのシーンで行った。朝から晩までみっちり、咲という人物を固めていった。 「咲はぶれない子。リハーサルを重ねる ... «読売新聞, Sep 15»
8
ホンダ 「F1やマクラーレンとは開発メソッドが大きく異なる」
しかし、マクラーレンとは開発メソッドが大きく異なると語り、ホンダの役員会からのプレッシャーはあるものの、全幅の信頼を得ていると考えており、自らの責務をまっとうすると強調した。 「ホンダの開発メソッドはF1やマクラーレンとは大きく異なると思っています。 «F1-Gate.com, Aug 15»
9
上司が会社を辞めるときにとるべき行動 ピンチを自分のチャンスに
最近は日本でも、ひとつの会社で社会人人生をまっとうする人は少なくなってきました。どんな職場でも人が変わることはほぼ間違いなくあるとわかっていながら、自分の上司がいなくなるとは思っていない人が多いです。 誰かが会社を辞めるとそれなりにダメージ ... «livedoor, Aug 15»
10
「100歳まで健康に生きるための111の話」白澤卓二著
アンチエイジング学の第一人者が、健康長寿で人生をまっとうするための111の方法を伝授。 血管を強く保つためには、脂肪細胞を小さく保つことが重要だ。毎日の適度な運動によって脂肪細胞を小さく保つと、アディポネクチンという物質の分泌量が増加する。 «日刊ゲンダイ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. まっとうする [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/mattsuru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf