Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "まっとう" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON まっとう AUF JAPANISCH

まっとう
mattou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET まっとう AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まっとう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von まっとう im Wörterbuch Japanisch

Matsuto 【Matsutoya】 Stadt, die im zentralen Teil der Präfektur Ishikawa war. Es befindet sich im Zentrum der Kanazawa-Ebene und ist ein Produktionsgebiet für Reis aus der Frühphase. Darüber hinaus angrenzend an Kanazawa Stadt, entwickelte Wohnland Entwicklung. Im Jahr 2005 (2005) verschmolzen mit 7 Städten und Dörfern in Ishikawa-gun, Hakusan \u0026 Thinspin (viele) \u0026 Thinsp; wurde eine Stadt. Fett [Full] [Takumi] [Satz] [Nari] "Sound Änderung der kontinuierlichen Form des Adjektivs" ま っ た "" anständiger Weg. Ernsthaft. [Ergänzend] Schreibe sogar mit "wahr". [Abgeleitet] Richtigkeit [Name] まっとう【松任】 石川県中部にあった市。金沢平野中央に位置する早場米の産地。また、金沢市に隣接し、宅地化が進展。平成17年(2005)に石川郡7町村と合併して白山 (はくさん) 市となった。
まっとう【全う】 [形動][文][ナリ]《形容詞「まったい」の連用形の音変化》まともなさま。まじめなさま。[補説]「真っ当」とも当てて書く。[派生]まっとうさ[名]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まっとう» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE まっとう


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE まっとう

まっすぐ‐な‐みち
まっする
まっ
まった‐なし
まったい
まったく
まったく‐の‐ところ
まったく‐もって
まったり
まったん‐かかく
まったん‐しょうげきはめん
まったん‐しょうりゅう
まったんひだい‐しょう
まっちゃ‐いろ
まっと
まっとう‐し
まっとうする
まっぴら‐ごめん
まっぽう‐しそう
まっぽうとうみょうき

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE まっとう

しよう‐せっとう
じゅんなしょうがくりょういん‐の‐べっとう
ぞく‐べっとう
たたき‐なっとう
だいスンダ‐れっとう
ちしま‐れっとう
ちちじま‐れっとう
つと‐なっとう
てい‐けっとう
てら‐なっとう
てんか‐いっとう
でき‐しゅっとう
とから‐れっとう
にほん‐れっとう
にょ‐べっとう
にんい‐しゅっとう
の‐しゅっとう
ははじま‐れっとう
はま‐なっとう
はまな‐なっとう

Synonyme und Antonyme von まっとう auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «まっとう» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von まっとう auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON まっとう

Erfahre, wie die Übersetzung von まっとう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von まっとう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まっとう» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诚实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Honest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صادق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

честный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শালীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honnête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Decent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrlich
180 Millionen Sprecher

Japanisch

まっとう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정직한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prayoga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczciwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinstit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τίμιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von まっとう

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «まっとう»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «まっとう» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe まっとう auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «まっとう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まっとう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まっとう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
まっとうな経済学
経済理論を駆使して、毎日の買い物、投資家心理、国家財政まで、実態経済を動かすしくみを根底から解き明かす ...
ティム・ハーフォード, 2006
2
「日本国憲法」まっとうに議論するために
「日本国憲法」を語る際の、最も基本的なキーワードや、概念の背景について、あらためて解説・吟味します。「国家」「国民」「個人」「人権」「主権」など、まっとうに議論 ...
樋口陽一, 2006
3
パパゴジラのまっとうな男の子の育て方: 松井秀喜を育てた父の実践ノート
メジャーリーグで大きな成果を上げた闘魂の松井秀喜選手―その人間形成の原点は、厳しさと慈愛に満ちた「父親力」にあった ...
松井昌雄, 2004
4
日本で一番まっとうな学食: 自由の森学園食生活部の軌跡
学園を巣立った後、食に関わる仕事をしている卒業生は非常に多い。その多くが「学園の食堂は、今から考えるとすごかった」と言う。自由の森学園「食生活部」の志と、あるべ ...
山本謙治, 2010
5
まっとうな温泉東日本版: 北海道・東北・関東・中部エリア
温泉愛好家が本音で選んだ極上湯239湯300軒。無料入浴券八十八軒、約5万2千円分付き。
まっとうな温泉編集部, 2013
6
まっとう勝負!
社会の“常識”をぶったぎる人気弁護士の痛快コラム全38本収録。
橋下徹, 2006
7
まっとうな温泉: 西日本初!中四国・九州・関西エリア
隠れた秘湯、128湯、281軒大公開。温泉旅行マニアが自腹で選んだ温泉ランキング。
旨し湯旨し宿探検隊, 2003
8
愚直でまっとうな不動産投資の本
不動産投資には、一攫千金も、裏技もありません。20年以上不動産業界で働いてきた経験と知恵を生かし、大企業の投資担当も行っているプロの手法、そして個人投資家にもマネ ...
長谷川高, 2010
9
男の子って、どうしてこうなの?: まっとうに育つ九つのポイント
男性ホルモンが与える影響、男女の脳の成長スピードの違いなど、男の子の体には、お母さんが知らないことがたくさんあった ...
スティーヴビダルフ, 2009
10
まっとうな日本語
言葉の番人・新聞社の校閲記者が教えます、意外な語源、意味の変遷―知っておきたい150の言葉。
朝日新聞校閲部, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まっとう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まっとう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
まっとうな大阪府を取り戻すために大切なのは、仕組みではなく中身です …
大阪をまじめに、まっとうな大阪府を取り戻すためには、仕組みではなく中身です。役所の仕組みを変えれば大阪がよくなるという、そんな制度論には、きっちりとこの11月22日で終止符を打たなければなりません。いまの大阪府に仕組みを変える、そんな議論をし ... «BLOGOS, Nov 15»
2
まっとうな未来を創るために” 桃井和馬写真展、桜美林大学で来年3月 …
彼らにまっとうな未来を創ってほしいと、私は願っています。つまり、写真家としての私ができる、まっとうな未来を創るための写真展なのです。一人の写真家ができることは限られています。しかし、一人の写真家が撮ってきた世界の現実を展示して、多くの人に見 ... «クリスチャントゥデイ, Nov 15»
3
「オール大阪」共同広がる
橋下徹大阪市長率いる「おおさか維新の会」の拠点、大阪の府知事選と市長選(22日投票)が目前です。栗原貴子知事予定候補と柳本顕(あきら)市長予定候補の勝利で、「庶民のまちを破壊し尽くす維新政治を退場させ、まっとうな政治を取り戻そう」と、「オール ... «しんぶん赤旗, Nov 15»
4
【竹山堺市長会見詳報】まっとうな大阪取り戻す 知事選、栗原氏と目標は …
栗原氏も、都構想よりも、まっとうな大阪を取り戻そうと言っており、私もその通りだと思う。大きな目標は同じ。 --「反維新」代表格の竹山市長にできることは. 私は反維新ではない。強い大阪をつくる、優しい基礎自治体をつくる考えは維新と一緒だが、具体的に ... «産経ニュース, Okt 15»
5
MVP候補の柳田 興奮!「まっとうできた」ウイニングボール
任された仕事をまっとうできた」と笑みをこぼした。この試合でも3打数1安打で打率はリーグトップの・366。15日のオリックス戦(京セラドーム)で二盗を決め、2年連続30盗塁もマーク。打率3割、30本塁打以上で、ヤクルト・山田に続いてトリプルスリーを確実 ... «スポーツニッポン, Sep 15»
6
「人は、夜型の方が優秀」。夜ふかしのまっとうな言い訳が可能に?
「I Heart Intelligence」で、ライターのChase Holik氏が、夜ふかしする人は早起きする人よりも賢いという内容の記事を書いています。早起きのメリットはよく書かれていますが、夜ふかしについていいイメージがある人は少ないのでは? 記事によると、夜型の人の ... «TABI LABO, Aug 15»
7
TPP、残りは数項目=NZ念頭に「まっとうな要求を」-甘利担当相
甘利氏はまた、ニュージーランドが乳製品市場の大幅な開放を日米などに要求してきたことを念頭に、「頭を冷やしてまっとうな要求にしてもらいたい」と強調。今後の交渉に関しては「日本として(関係国と)事務折衝を強力に進め、(大筋合意への)道を開きたい」と ... «時事通信, Aug 15»
8
【関西の議論】ピース又吉、芥川賞候補の前代未聞 「まっとうな職業小説 …
【関西の議論】 ピース又吉、芥川賞候補の前代未聞 「まっとうな職業小説」が良かった!? 春樹超えなるか. (1/5ページ)【関西の議論】. PR. 発売記念イベントで「火花」を手にする又吉直樹さん=3月12日、東京都新宿区. 前代未聞の“芸人芥川賞作家”の誕生 ... «産経ニュース, Jun 15»
9
<テレビはまっとうに評価されていない>テレビよりも歴史の浅いテレビ …
ここまで論じてきたような勉強の題材になるかどうか云々の前に、表現作品として真っ当な評価を受けていない感じがするのである。「映画評論」や「漫画評論」というとどこか恰好がつくが、「テレビ評論」というと、「そんなわざわざ評論するようなレベルのものでは ... «BLOGOS, Jun 15»
10
まっとうな幸せとは何かを考える本特集
山のあなたの空遠く『幸』住むと人のいう……」。ドイツの詩人カール・ブッセが「幸福の正体」を看破した詩である。幸せとはいったい何なのか。はたして万人に共通する幸福など存在するのだろうか。元銀行員の作家、ラジオDJ、京大卒のニート、脳科学・ロボット ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. まっとう [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/matt>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf