Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "まよい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON まよい AUF JAPANISCH

まよい
mayoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET まよい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まよい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von まよい im Wörterbuch Japanisch

Um verloren zu sein. Ein Zustand, in dem der Geist gestört ist und nicht beurteilt werden kann. Wahnsinn. Zwei Dinge sind beunruhigend und (thunk) \u0026 thinsp; gestört und nicht verstanden. Darüber hinaus ist die Obsession der Toten, die den Buddha behindert. 3 Um verwirrt zu sein. Es ist verwirrend. 4 Die Fäden und Haare des Stoffes sind gestört. Frust. まよい【迷い/紕い】 1 迷うこと。心が乱れて判断がつかない状態。まどい。2 心が煩悩 (ぼんのう) に乱され、悟りきれないこと。また、成仏の妨げとなる死者の執念。3 紛れること。紛れ。4 織物の糸や髪の毛が乱れること。ほつれ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «まよい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE まよい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE まよい

ゆつば‐もの
ゆはき‐ぐさ
ゆむら‐たく
ゆん‐がなし
まよ
まよ‐がき
まよ‐ごもり
まよ‐ね
まよ‐びき
まよい‐がみ
まよい‐ご
まよい‐ばし
まよい‐ぼし
まよ
まよえる‐ひつじ
まよなか‐の‐つき
まよなかのだいどころ
まよびき‐の
まよわし‐がみ
まよわす

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE まよい

きき‐よい
きび‐よい
きみ‐よい
よい
ぎ‐づよい
ぎょうぎ‐づよい
ぎり‐づよい
くるま‐よい
こ‐よい
こきみ‐よい
ここち‐よい
こころ‐づよい
こころ‐よい
さか‐よい
さけ‐よい
さと‐がよい
さんや‐がよい
しんぼう‐づよい
じしん‐よい
そら‐よい

Synonyme und Antonyme von まよい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «まよい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von まよい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON まよい

Erfahre, wie die Übersetzung von まよい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von まよい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まよい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾心理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambivalencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ambivalence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उभयवृत्तिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амбивалентность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambivalência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambivalence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ambivalenz
180 Millionen Sprecher

Japanisch

まよい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ambivalence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்பிவலன்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुखद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu karmaşası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambivalenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambiwalencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амбівалентність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ambivalența
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambivalensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambivalens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambivalens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von まよい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «まよい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «まよい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe まよい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «まよい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まよい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まよい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
まよいみちこさん
道にまようと、いいことあるよ!?
もとしたいづみ, 2013
2
まよいもん
「まよいもん」とは「迷い者」。あの世とこの世のあいだをさまようものたちのこと―。すこしイカレたママは美人「霊能者」で、目下売り出し中。中学2年、しっかりものの娘 ...
松井雪子, 2011
3
きのこの森のまよいの森のかみさまの森
「森が、森があぶない」森のどうぶつや虫たちは、木のほらや穴ぐらに入ってピッタリと戸をとじてしまっています。きのこたちはいったい何をするというのでしょう。こんなこ ...
平出いく子, 1999
4
まよいながら、ゆれながら
福島で「あんざい果樹園」を営む安齋一家。原発事故によって、それまでの生活を一変せざるを得ない選択を強いられました。3 ...
中川ちえ, ‎馬場わかな, 2013
5
まよい雪: 風烈廻り与力・青柳剣一郎
佐渡から江戸へと帰り着いた鉄次と弥八。鉄次は水替人足として酷使されるなか、唯一の支えが許嫁のおきみだった。だが、苦界に沈んだと知らされ、身請金のため押込み一味に ...
小杉健治, 2014
6
にげ道まよい道おれの道
おれ、小暮健。あだ名はグレケン。勉強ぎらいのおれが、母ちゃんたちにのせられて、中学受験のレールの上を走りだしてしまった。勉強する気もなく、現実からにげてばかりい ...
今井福子, 2002
7
新版酒呑みのまよい箸: 付献立帳二百八十品
器と親しみ、旬の食を楽しむ。そんな人に贈る、暮らしの達人になるための案内書。
浅野陽, 1997
8
近世の精神生活
大倉精神文化研究所 このような「安らぎ」は、一茶も含めて近世俳人の間で作られた「ゆとり」の語と極めて密接な関係がある。が了解できよう。これらの一一句も、涅槃即生死、菩提即煩悩と読み代えたとき、「まよいの中にさとりあり」とうけとめた一茶の安らぎ ...
大倉精神文化研究所, 1996
9
釈尊になった空海 - 43 ページ
心の本性は不生不滅であることをさとれば、まよいが起こることがない。しかし、無智によりまよいが起こる。まよいが起こると心の中に本来存在しないはずの種々の境界をっくる意志的作用が働く。っくられた境界に対して愛着と嫌悪とを差別する心が生じる。
松澤浩隆, 2000
10
十地経 - 181 ページ
荒牧典俊 在が滅しており、来世のまよいの存在ももはやないならば、これらの流転は絶滅する。かくのごそれら以外のものは、苦悩が流転するのであって、つねに相続いて流れる。過去世のまよいの存!主体的行為と、(川)まよいの存在とは、業が流転するので ...
荒牧典俊, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «まよい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff まよい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
縁起物、申年は赤い下着で勝負 2015年11月04日
... たコーナーを設けている。商品の説明に「ヤなことサル」「まよいサル」などと掲示している。申年に赤い下着を身に着けると病が去るといった言い伝えもあるという。仕入れ担当の西山真理子さんは「ここ数年、縁起物として赤い下着を買う人が増えてきた」と話す。 «読売新聞, Nov 15»
2
<物語>シリーズ不朽の第1作『化物語』全15話をニコニコで無料配信!
ひたぎクラブ」「まよいマイマイ」「するがモンキー」「なでこスネイク」「つばさキャット」の5つのストーリーからなり、吸血鬼化した ... 無料試聴キャンペーンでは、「ひたぎクラブ」「まよいマイマイ」「するがモンキー」のストーリーにあたる第1話から8話までと、「なでこ ... «ニコニコニュース, Sep 15»
3
<物語>シリーズ:一番くじVプレミアムにウエダハジメのキャンバスボード …
一番くじVプレミアム」はイラストをテーマとしたスピードくじの新シリーズで、八九寺真宵(はちくじ・まよい)や忍野忍(おしの・しのぶ) ... キャンバスボードは、木枠に張られた布にイラストが描かれている。1等は真宵と忍のキャンバスボード、2等は忍のキャンバス ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), Jul 15»
4
日本人が知らない、世界の風変わりな「食事マナー」たち
日本には、お箸の使い方の中に、たて箸、刺し箸、まよい箸といった食事中に行なってはいけない「嫌い箸」というマナーがあることをご存知かと思います。ここまで細かいマナーがあるのにも関わらず、なぜ日本ではラーメンやそばを食べる時に「すすってもいいの ... «livedoor, Mär 15»
5
<物語>シリーズ:キティのコラボカフェお披露目 エプロン姿の忍がお …
入り口ではハローキティをイメージしたエプロンを身につけた斧乃木余接(おののき・よつぎ)、忍野忍(おしの・しのぶ)、八九寺真宵(はちくじ・まよい)の等身大パネルがファンを出迎え、店内ではアニメのキャラクターをイメージしたハンバーガーのセット「バーガー ... «まんたんウェブ, Dez 14»
6
<物語>シリーズ:忍や真宵がハローキティのエプロン姿に コラボカフェ …
バーガー物語」(1880円)などのメニューが提供され、斧乃木余接(おののき・よつぎ)、忍野忍(おしの・しのぶ)、八九寺真宵(はちくじ・まよい)がハローキティをイメージしたエプロンを身につけたビジュアルも公開された。 「バーガー物語」の忍バーガーは、生ハムと ... «まんたんウェブ, Dez 14»
7
世界の童話「ヘンゼルとグレーテル」にウルトラかいじゅう登場!?
童話「ヘンゼルとグレーテル」の世界観をもとにした『まよいのもりとおかしのいえ』は、こんな内容。もりのなかで、まいごになったガンQとツインテールは、おかしのいえを見つけました。ダダにまねかれてそこにはいると、たちまちおかしのいえはろうやになってしまい ... «ガジェット通信, Jul 14»
8
【新刊案内】ウルトラかいじゅう絵本シリーズ<第三弾>が発売になりました
まよいのもりとおかしのいえ(原作:ヘンゼルとグレーテル) □バルタンとてぶくろ(原作:手ぶくろを買いに) □あいさつあいさつ(オリジナル知育絵本) が3冊同時に発売になりました。 2014年2月に第一弾、4月に第二弾を発売し、 ウルトラ世代の大人から小さな ... «PR TIMES, Jul 14»
9
【実戦】パチ化物語も打ちまみた。
八九寺真宵(はちくじ・まよい)ちゃんも救われたようだし、懐もめでたしめでたし。そういえば、パチスロの時もまよいちゃんでAT入るとよく続いた気がするなあ。え、いやロリコンの気はないんですがね(笑)。何はともあれ、ありがとう、まよいちゃん!【K松】 ... «日刊スポーツ, Jun 14»
10
「しろ」と「まよい」神vs神の戦い勃発!3DS『プチノベル「闘劇の五月」』5 …
闘劇の五月」は、神の住まう町、多紙町で起きる5月のできごとを描いたビジュアルノベルゲーム。 行方不明になっていた隣町・酒島町の姉神「まよい」。彼女は多紙町の土地神「しろ」を打ち倒す術を手に入れるため、100年もの間、旅をしていたのだった。力を身 ... «Gamer, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. まよい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/mayoi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf