Bedeutung von "বিরোধ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বিরোধ AUF BENGALISCH

বিরোধ  [birodha]

WAS BEDEUTET বিরোধ AUF BENGALISCH

Definition von বিরোধ im Wörterbuch Bengalisch

Konflikt [birōdha] b. 1 Dissonanz; Diskriminierung, Widerspruch (Uneinigkeit); 2 Feindseligkeit oder Unglücklichsein; 3. Konflikte, Konflikte. [C. B + √ Rudh + A]. Das Schloss Diskriminierend, dissonant; Feind, feindlich, feindlich Opposition B. In Abwesenheit von Geld ist der Streit überzeugt, selbst wenn es keinen Streit gibt. Opposition Bin Umstritten; Widersprüchlich Antidepressivum 1 gegen (antisemitisch); 2 Gegner (Oppositionsparteien); 3 Protestant, Dissident (er ist gegen diese Meinung). ☐ B. Gegner, Gegner B. Opposition

বিরোধ [ birōdha ] বি. 1 অনৈক্য; বৈষম্য, পরস্পর বৈপরীত্য (মতবিরোধ); 2 শত্রুতা বা অসদ্ভাব; 3 কলহ, দ্বন্দ্ব। [সং. বি + √ রুধ্ + অ]। ̃ মূলক বিণ. বৈষম্যমূলক, অনৈক্যমূলক; শত্রুভাবাপন্ন, শত্রুতামূলক। বিরোধাভাস বি. অর্থালংকারবিশেষ-যেখানে বিরোধ না থাকলেও বিরোধের ভাব প্রতীত হয়। বিরোধিত বিণ. বিরোধযুক্ত; বিরোধিতাপূর্ণ। বিরোধী (-ধিন্) বিণ. 1 বিরুদ্ধ (শাস্ত্রবিরোধী); 2 প্রতিপক্ষ (বিরোধী দল); 3 প্রতিবাদী, ভিন্নমতপোষণকারী (তিনি এই মতের বিরোধী)। ☐ বি. শত্রু, বিপক্ষ। বি. বিরোধিতা।

ÜBERSETZUNG VON বিরোধ

Erfahre, wie die Übersetzung von বিরোধ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বিরোধ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিরোধ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冲突
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conflicto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Conflict
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संघर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صراع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конфликт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conflito
• Bengalisch: বিরোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conflit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konflik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konflikt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 紛争
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충돌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konflik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc xung đột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संघर्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çatışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conflitto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konflikt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конфлікт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conflict
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύγκρουση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konflik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konflikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konflikt

10 BÜCHER, DIE MIT «বিরোধ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিরোধ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিরোধ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা199

তদ্ব্যক্তির কর্ম বা পদ, অামীনী, সরদারী। Controlment, n: s. দমন, শাসন, অামীনীকরণ, প্রভুত্বকরণ, সর দারীকরণ, আটক, ব্যাঘাত, বাধা, বিপক্ষতা, বৈপরীত্য, মুজ! হেমি, বিরোধ, জেদকরণ । Controversary, a. বিচার বাদানুবাদ ঝগড়া তকরার ন্যায় বা কা জিয়াবিশিষ্ট।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা199

বিচার, তকরার, বাণু]ন্ধ, 'দু জ, ন্যায় ৰিদ্যা বা শান্ত্রনঃন্বন্বর্মীয় বিরোধ. মোকদমা. মুজাহে মি. বিপবাতাচার, প্নতিবছুলডা. শাত্রবত্য. নৈর্বিতা ৷ To Controverse, v. a. ষ্কাদ্যুন্ধ-কৃ, বিতপ্তা-কৃ, বাদানুবাদ-কৃ, তক রার-কৃ, ন্যায়-কৃ. বব্দুজ-কৃ. বিচার-ক ৷ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা302

এবৎ পূর্ব ২ গ্রন্থকারেরাও এইরূপ বিরোধ ভঞ্জন করিয়াছেন, তাহার কিঞ্চিৎ লিখিতেছি । যথা । “ কাষ্ঠলোষ্ট্রেতে মূর্থেরাই দেববুদ্ধি করে, কিন্তু জানি ব্যক্তির পরমাত্মাতে দেব বুদ্ধি করেন”। অার বিরোধ ভঞ্জনের দ্বিতীয় পথ এই, যে শাস্ত্রের পরসপর বিরোধ হইলে যে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Prabandha saṃgraha

কোনো-একটি ধাতুর প্রকোপ হইলে, অপর দুইটি ধাতু তাহার সহিত বিরোধ না করিয়া ক্ষান্ত থাকিতে পারে না। এরূপ বিরোধ খুবই ভাল যদি তাহা সাম্য-মুখী হয়, অর্থাৎ যদি তাহার গতি সাম্যের দিকে হয়। পৃথিবী যদি চিরকালই সমুদ্র-রূপিণী শ্লেষ্মার গুরুভারে প্রপীড়িত ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নিখিল বলে, বিরোধ বাড়িয়ে দিয়ে বুঝি তুমি বিরোধ মেটাতে চাও? আমি বলি, তোমার প্ল্যান কী? নিখিল বলে, বিরোধ মেটাবার একটিমাত্র পথ আছে। আমি জানি, সাধুলোকের লেখা গল্পের মতো নিখিলের সব তর্কই শেষকালে একটা উপদেশে এসে ঠেকবেই। আশ্চর্য এই, এতদিন এই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা321

"ক্রেতা বিরোধ" মানে একটি বিতর্ক যেখানে একজন ব্যক্তি যার বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হযেছে, তিনি অভিযোগ অন্তর্গত অভিযোগ অস্বীকার করেন এবং বিরোধ করেন। ক) ক্রেতা বিরোধ প্রতিবিধান সংস্থা “ক্রেতা বিরোধ প্রতিবিধান সংস্থা” প্রতিটি জেলায় তৈরী করা ...

InsureGuru, 2014

Prabandha-mālā

প্রকতিসাতার এই যে স্বহডের চিকিৎসা প্রণালী, ইহার নাম আমি কিরৎপৃৰুবর্ঘই আপনাদের নিকটে জ্ঞাপন করিন্নাছি ; কী '_r না নানামুখী বিরোধ অর্যাৎ যে বিরোধের সক্ষ্য এবং গতি সাযোর দিকে ৷ আর এক প্ৰকৰুর বিরোধ আছে-সেইটিই সরর্বনাশের মূল ;-কী ? না বৈরন্যমুধী ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিরোধ হণিনজরদর্য্যবাতাযুমৃগমাতৃ । - কাঃ। রাজীবঃ পৃষতশ্চৈব জঞ্জাল। সরভাজধ। ইতি ভাবপ্রকাশ । বিরেচনঃ পুং পীলুবৃক্ষ । ইতি । রাজনির্ঘন্ট: ll বিরেফঃ পুং নদমাত্র। ইতি খন. গুরঃ।রেফশূন্য"। বিরেভিতঃ ত্রি শব্দিতঃ । বি পু স্বক রেভ ধাতোঃ ত্ত প্রত্যুষেণ ...

Rādhākāntadeva, 1766

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

গঙ্গার ওপারে মালদার কালেক্টরের সঙ্গে লবণ ও বস্ত্রব্যবসায়ী সাহেবদের বিরোধ বাধে। কতকগুলো লবণের নৌকা বিভিন্ন জায়গায় জমিদারেরা আটকে দিয়েছিল। তাদের দাবি জমিদারকে খাজনা না দিয়ে জমিদারিতে লবণের ব্যাবসা করা চলবে না। আবার অন্য এক জায়গায় ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

মহিম জিজ্ঞাসা করিল, কোনকথাটা? সুরেশ বিজ্ঞের মত বলিল, আমার পল্লীগ্রামে বাস নয় বটে, কিন্তু এর সমস্তই আমি জানি। আমি তথাপি কি সাবধান করে দিইনি যে, গ্রামের সঙ্গে, সমাজের সঙ্গে একটা ঘোরতর বিরোধ বাধবে? মহিম সহজভাবে কহিল, কৈ, তেমন বিরোধ ত কিছু হয়নি।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিরোধ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিরোধ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ছাত্রদের বিরোধ মেটাতে এসে অভিভাবকদের মারামারি!

ব্রাহ্মণবাড়িয়া: ব্রাহ্মণবাড়িয়ার নবীনগর উপজেলার রতনপুর আবদুল্লা উচ্চ বিদ্যালয়ে ছাত্রদের মধ্যে বিরোধ মেটাতে এসে উভয়পক্ষের অভিভাবদের সংঘর্ষের ঘটনায় নবীনগর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) বরাবর লিখিত অভিযোগ দেওয়া হয়েছে। এছাড়া ঘটনা তদন্তে ৩ সদস্যের একটি কমিটিও গঠন করা হয়েছে। বুধবারের (১৬ সেপ্টেম্বর) এ ঘটনায় ওই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দুই বিচারকের বিরোধ নিষ্পত্তিতে বাড়ছে জটিলতা

কোনো বিচারককে অপসারণের ক্ষমতা সংসদের হাতে থাকলেও তার পদ্ধতি নিয়ে এখনো আইন হয়নি। প্রশ্ন হলো প্রধান বিচারপতির অপসারণ চেয়ে আপিল বিভাগের একজন বিচারপতি যে আবেদন জানিয়েছেন তার নিষ্পত্তি হবে কীভাবে? একজন অভিজ্ঞ পার্লামেন্টারিয়ান বলছেন, দুই বিচারকের এই বিরোধ নিষ্পত্তি হওয়া উচিত বিচার বিভাগের সর্বোচ্চ পর্যায়েই। «চ্যানেল 24, Sep 15»

বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তিতে জোর দিতে হবে

রাজধানীর সোনারগাঁও হোটেলে গত শনিবার রাতে 'বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি: সামনে এগোনোর উপায়' শীর্ষক এই সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়। সেমিনারের প্রধান অতিথি বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ বলেন, উন্নত ও উন্নয়নশীল দেশগুলোর সরকারি চুক্তিগুলোতে বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তির ধারা অন্তর্ভুক্তকরা একটি প্রচলিত অভ্যাস। বাংলাদেশও এর ব্যতিক্রম নয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

'পকেট কমিটি'র পাল্টাপাল্টি অভিযোগ, বিরোধ তুঙ্গে

পাল্টাপাল্টি সংবাদ সন্মেলন, 'পকেট কমিটি' গঠনের পাল্টাপাল্টি অভিযোগ, হুমকি এবং পাল্টা হুমকি চলছে। বিএনপির পরস্পরবিরোধী দুই গ্রুপই জেলার বেশিরভাগ উপজেলার ইউনিয়ন ও ওয়ার্ড কমিটি গঠন নিয়ে 'পকেট কমিটি' গঠনের পাল্টাপাল্টি অভিযোগ করছে। এ নিয়ে বিরোধ তুঙ্গে উঠেছে। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) 'ফরিদপুরে বিএনপির কমিটির নামে কাউকে পকেট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আল-কায়েদার সঙ্গে আইএসের বিরোধ

ওই বার্তার মাধ্যমেই দুটি জঙ্গি সংগঠনের শীর্ষ নেতৃত্বের মধ্যে বিরোধ স্পষ্ট বোঝা যায় বলে দাবি করেছে সিএনএন। গত বুধবার ইন্টারনেটে প্রকাশিত জাওয়াহিরির বার্তায় বলা হয়, 'আইএসের খিলাফতকে আমরা স্বীকৃতি দিইনি। আবু বাকের আল-বাগদাদি খলিফা হওয়ার যোগ্য নন। জাওয়াহিরির বার্তায় বাগদাদিকে ভণ্ড দাবি করে বলা হয়, তিনি নিজেকে খলিফা ... «এনটিভি, Sep 15»

তিন উপজেলায় বিএনপির কমিটি গঠন নিয়ে বিরোধ

ফরিদপুরের জেলা বিএনপি বিভক্ত থাকায় তিন উপজেলায় বিএনপির কমিটি গঠন নিয়ে মতবিরোধ দেখা দিয়েছে। বোয়ালমারীতে পকেট কমিটি গঠনের অভিযোগ এনেছেন বিএনপির একাংশের নেতা-কর্মীরা। সদরপুরে একাংশ কমিটি গঠন নিয়ে সংবাদ সম্মেলন করেছেন। আর চরভদ্রাসনের চারটি ইউনিয়নের প্রতিটিতে দুটি করে পাল্টাপাল্টি কমিটি ঘোষণা করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

জমি-সংক্রান্ত বিরোধ নিয়ে একজন খুন

শিবগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এম এম ময়নুল ইসলাম বলেন, রজবুলদের সঙ্গে তাঁর চাচা সাজেমান আলী ও চাচাতো ভাই সোহবুলের দীর্ঘদিন ধরে জমি নিয়ে বিরোধ ছিল। স্থানীয়ভাবে কয়েকবার সালিস বসলেও বিষয়টির সুরাহা হয়নি। ওই বিরোধের জের ধরে গতকাল রাত সাড়ে আটটার দিকে রজবুলের ওপর হামলা হয়। সাজেমানের লোকজন ধারালো অস্ত্র দিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রূপগঞ্জে জমির বিরোধ নিয়ে দু'পক্ষের সংঘর্ষে আহত ১০

প্রত্যক্ষদর্শী ও স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, রূপসী এলাকার মোতালিব মিয়ার সঙ্গে কুদ্দুস মিয়ার একটি জমি নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে বিরোধ চলে আসছিল। ওই বিরোধের জের ধরে বেলা ১১টার দিকে মোতালিব মিয়াসহ তার লোকজন কুদ্দুস মিয়াসহ তার পরিবারের ওপর হামলা চালালে দু'পক্ষের মধ্যে সংঘর্ষ বেধে যায়। এতে উভয়পক্ষের নারীসহ অন্তত ১০ জন আহত হন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মহম্মদপুরে জমির বিরোধ নিয়ে সংঘর্ষে আহত ১৫

মাগুরা সদর হাসপাতালে চিকিৎসাধীন আহতরা জানান, মহম্মদপুর উপজেলার চৌবাড়িয়া গ্রামে দুই ভাই সৈয়দ এবাদত আলী ও সৈয়দ সামছুর রহমানের মধ্যে ৭২ শতক জমির মালিকানা নিয়ে বিরোধ চলছিল। এ বিরোধের জের ধরে দু'ভাইয়ের সমর্থকদের মধ্যে দুপুরে কথা কাটাকাটি ও পরে সংঘর্ষ বেধে যায়। এ সময় উভয়পক্ষ দেশীয় অস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ভারত-পাকিস্তান বিরোধ মিটবে না?

যারা এ বৈঠকের মাধ্যমে আলোচনাকে একই বৃত্তের মধ্যে বন্দি রেখে সম্পর্কোন্নম্নয়ন প্রচেষ্টাকে অন্তর্ঘাত চালিয়ে ভণ্ডুল করে দেওয়ার সনাতন পদ্ধতি অনুসরণ করছিলেন, তারা খুশি হয়েছেন। শেষোক্তদের উদ্দেশ্য হলো, আরও দীর্ঘ সময়ের জন্য ভারত-পাকিস্তান বিরোধ জিইয়ে রেখে রাষ্ট্রক্ষমতার ওপর তাদের রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখা। এই দলে রয়েছে ... «সমকাল, Aug 15»