Bedeutung von "め‐ざとい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON め‐ざとい AUF JAPANISCH

め	‐ざ	と	い
me		to	i

WAS BEDEUTET め‐ざとい AUF JAPANISCH

Definition von め‐ざとい im Wörterbuch Japanisch

Ich bin intelligent / sanft] [Form] [Satz] Ziel und etwas 1 Es ist schnell zu finden. Die Augen sind schnell. 2 Augen sind leicht zu wecken. [Abgeleitet] Ziellosigkeit [Name]

め‐ざとい【目聡い／目敏い】 ［形］［文］めざと・し［ク］１ 見つけるのが早い。目が早い。２ 目が覚めやすい。[派生]めざとさ［名］

ÜBERSETZUNG VON め‐ざとい

Erfahre, wie die Übersetzung von め‐ざとい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von め‐ざとい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «め‐ざとい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 由于快速短视
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Debido rápida visión de futuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Because quick-sighted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्वरित अदूरदर्शी क्योंकि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لأن سريعة النظر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Потому что глазастый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porque quick- sighted
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারণ Zatoi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parce rapide voyants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerana Zatoi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: da schnelle blick
• Japanisch: め‐ざとい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때문에ざとい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amarga Zatoi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bởi vì nhanh chóng bị cận thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zatoi ஏனெனில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारण Zatoi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zatoi Çünkü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perché rapido presbite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponieważ szybkie widzących
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тому що окатий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deoarece rapid cu deficiențe de vedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επειδή τα γρήγορα βλέποντες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omdat vinnige versiende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eftersom snabbseende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordi raske synt

10 BÜCHER, DIE MIT «め‐ざとい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von め‐ざとい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit め‐ざとい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 92 ページ

... 太太呼手皮形酷一い讀镅^つ一い留鋭花紫碓夜守いは丁物聡[ ^ "し香〜い埤埤安心目夕宵艇穴戶'足手手お萄足朝常めみ^惑纏寝寝お感感手^ ;纏間^纏^ ^權 48 いいい感感いいい嘛ひいいいいいいよざといはしどいむらさきはしどいはなはしどいすナどい 19 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

廣文庫 - 20 ページ

合^ざといへバ死ぬもんざとおもへバ、思ひの外 1 * 5 なかつさゲ、每日々々手袋の金物 1 あさって、そのま、柄糸グ切すまい、されども ... ハ、おのグ腕骨次第まゝ 1 なる人數を相手 1 ゑて、おめ/と^さつらで、堪忍しさといつてふ存分 1 打果すべいもましざ、所で ...

物集高見, 1916

ビッグデータビジネスの時代 - 9 ページ

言い換えれば、「使えるデータがたくさんある状態になったため、めざとい事業者がデータを使うことによって事業の高度化・効率化を実現する」といった競争環境に突入したともいえるだろう。「使えるデータが付随的に自ずと蓄積されたこと」と「それを受けて、 ...

鈴木良介, 2012

刀の偽銘 - 42 ページ

に,どうも我慢がならない、つ生りお愤を感じて、一切を白日のもとに曝し、刀剣界以外の人衆から批判を仰ごう、とい-つ: ^持から出版をえていたの ... 阿弥先生大いに弱る、という一「先生、それは棟に合わせ目がありまっせ」ろ、眼ざとい会: ; 2 がいて、かった。

犬塚徳太郎, ‎Katsumi Fukunaga, 1973

忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:

が、どうしたのかふだんは眼慧めざとい祖母が、今日に限っていくら呼んでも返事をする気色けしきさえ見えません。その内に女中が不審ふしんそうに、病間からこちらへはいって来ましたが、これは祖母の顔を見ると、気でも違ったかと思うほど、いきなり隠居 ...

芥川龍之介, 2014

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

【め】名義【めいぎ】迷宮【めいきう】明細【めいさい】迷彩【めいさい】名刹【めいさつ】明察【めいさつ】冥土・冥途【めいど】名刀・銘刀【 ... 【めいりう】明朗【めいろう】夫婦【めおと】眼鏡【めがね】目敏い【めざとい】目覚ましい【めざましい】雌蕊【めしべ】 娶る【めとる】瑪瑙【め.

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

【め】名義【めいぎ】迷宮【めいきう】明細【めいさい】迷彩【めいさい】名刹【めいさつ】明察【めいさつ】冥土・冥途【めいど】名刀・銘刀【め ... 【めおと】 【めがね】目敏い【めざとい】目覚ましい【めざましい】雌蕊【めしべ】名宝明瞭明朗夫婦眼鏡 娶る【めとる】瑪瑙【めのう】

ISM Publishing Lab., 2015

加藤清正: 太閤の夢に殉ず

ところで、築城が進むにつれて、長浜の城下町のほうも、日に日に目に見えて活気づいてきた。これは領主の藤吉郎が、町の繁栄をはかるため、商人たちの市場税諸役を免除したからである。それと知って、めざとい商人たちがぞくぞくと長浜へ流れこんでくる。

佐竹申伍, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 23 ページ

めざめやすい,めざとい。よざとい,一 1 いぎたない。,宇津保-国讓中「かの裤かたに,いざとくひとさぶらへ。きくやうあり」,枕-一二四.はづかしきもの「色このむ男の心の内,いざとき夜居の權」,日葡辞害「 18101 《イザトイ)《 I ^カミ(上方)では.ョザトイという」,日葡辞害「!

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

夫婦共働き家計の上手な分け方・まとめ方 - 6 ページ

いめ、をにすがたた率」まうのま比曹(しほそ、、ゝカ行資産形成の状況ノクをなど)に、〝年末った座の話的く口」り済 ... こはいめ座めすっとさと口とでムロこだま行ま要しるく「銀り必話すて、のかがて現み座かっとい実て口らしこっくしのちをうにな討婦ど分合金定検 ...

All About 編集部, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «め‐ざとい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff め‐ざとい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

そこまでやる？サムスン、iPhone6sの待ち行列にGalaxyを売り込む

Appleが配ってくれたと思った人もいたようですが、よく見るといずれのグッズにも＃NextIsNewのハッシュタグがついており、めざとい人はすぐにこれがサムスンが配ったものだと気づいたようです。 のぼり集団も無料品配布組も、サムスンと契約した ... «iPhone Mania, Sep 15»

たった2600円の高音質イヤホン『Xiaomi Piston 2』をXperia Z3で使って …

当然、僕なんかよりめざといオーディオファンはとっくに目をつけていて、海外のレビューサイトHead−Fiなんかでも結構音が良いと話題になっている。 国内では正規販売されていないので、入手は並行輸入業者から購入するか、偽物リスクを承知のうえで個人輸入 ... «週アスPLUS, Mai 15»

「Berryz工房の魂を継ぐ者になりたい」美人シンガーソングライター瀧川 …

これに、めざといハロプロファンがさっそく反応。同じアイドル業界のみならず、ミュージシャンの大森靖子や女優の松岡茉優など、ハロプロファンを公言する女性有名人が昨今増えている中、新たな“我が軍”の登場に、2ちゃんねるを中心に色めきだったのだ。 «おたぽる, Apr 15»

健康のためじゃない！？マツコ・デラックスが減量に取り組む“イヤラシイ …

痩せた甲斐もあってか、めざといキャスティング担当者から、すかさずロケ物のオファーが来ているという。 「7月からB級グルメを探す企画をはじめ、民宿・旅館を泊まり歩く企画、アーティストのたまり場を探し歩く企画など、何本か話が来ています。本人もやる気 ... «アサ芸プラス, Mär 15»

【浅草歌舞伎新時代】中村隼人、体重アップでイケメンの顔つきに変化

個人のカレンダーが発売されるほどの、歌舞伎界きってのイケメン。だが、めざといファンなら、その顔つきがここ１年ほどで変わったことに気付くだろう。「体重を２５キロ増やしました。１日４～５食、空腹でなくても食べて、プロテインも飲んでいます。今の体重は８０ ... «スポーツ報知, Dez 14»

猫がジャンプする瞬間が撮りたい！ 無理矢理狙ってみた!!

でもそういう猫のアテはないし、うちの家には都合のいいジャンプ台はないし。 ところが、たまたまあれこれ部屋を片付けて不要なものをごそっと捨てたとき、本棚の上が空いたのだ。 猫はめざといよね。床から180cmという高い場所でも、うまいこと見つけてさくっと ... «ASCII.jp, Okt 14»

『ズレてますよ』遊べばキッチリな性格に！？テキトーな人も几帳面に …

読者の皆様の周りに、几帳面な方はいらっしゃいますか？良く言えば綺麗好き、悪く言えば口うるさくめざとい…何事もキッチリしてないと気が済まない！なんて方、いますよね。 実はかみあぷの編集長もその一人。でも彼女、昔はかなり大雑把だったそうな… «アップス！, Mai 14»

IT女性社員 キラキラ強要に疲弊?

キラキラ女子が多忙により、ちょっとメイクやファッションにまで気がまわらなくなれば、めざとい男性はすぐ気づき「あ、アイツ、手抜きだな」と評価しはじめるでしょう（逆にその『みだれ』がイイ！ と言う人もいそうですが）。社員の平均年齢が約30歳というこの若い ... «livedoor, Feb 14»

できる人はもう始めてる？ 求職ＳＮＳ「ＬｉｎｋｅｄＩｎ」 安倍首相も登録

やはり日本人でも、めざとい人たちは登録しているらしい。 日本語のＬｉｎｋｅｄＩｎをのぞいてみると、安倍晋三首相やＭＩＴメディアラボの伊藤穰一所長らの名前も見える。某大学の学長が転職希望を出しているのも分かった。 ７年前はｍｉｘｉ、５年前はＴｗｉｔｔｅｒ、３年前 ... «ZAKZAK, Feb 14»

クックパッドで喜ぶシャ乱Q・はたけ、ロンブー淳の妻は料理がおかしい？

しいちゃん ハァ？ よくわかんないけど、クックパッド関連で今、アツい話題といえば、9月17日に入籍を発表したロンドンブーツ・田村淳の妻で元モデルの香那さんでしょ。 ... めざとい視聴者によれば、10品中8品がクックパッドのレシピだってさ。それゆえに「番組で ... «サイゾーウーマン, Sep 13»