Bedeutung von "めでる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON めでる AUF JAPANISCH

めでる

mederu

WAS BEDEUTET めでる AUF JAPANISCH

Definition von めでる im Wörterbuch Japanisch

Melodie 【Liebe dich】 【Paddy unter dem Stein】 [Satz] Ich · · [Da Bai 2] 1 Geschmack Schönheit und bewegt werden. 2 Ich liebe dich, ich liebe dich. Anbeten. 3 Ich bewundere. Lob.

めでる【愛でる】 ［動ダ下一］［文］め・づ［ダ下二］１ 美しさを味わい感動する。２ いつくしみ、愛する。かわいがる。３ 感心する。ほめる。

ÜBERSETZUNG VON めでる

Erfahre, wie die Übersetzung von めでる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von めでる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «めでる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Love
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: любовь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারিফ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aimer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengagumi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lieben
• Japanisch: めでる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngujo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரசிக்கிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रशंसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Admire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Любов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dragoste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγάπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kärlek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kjærlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «めでる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von めでる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit めでる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

媽祖等にみる海事信仰の文化と伝播: 日本・琉球・中国・韓国における民間文化交流の研究

8 太陽と月をめでるクッ。 9 風を自由自在に操る力マンハルモニをめでるクッ。 10 風の神をめでるクッ。 11 東西南北を操る神をめでるクッ。 12 女神をめでるクッ。 13 牛を操る神をめでるクッ。 14 天然痘やはしかの予防クッ。 一 68 — 轉国における能宮信仰一 ...

甲南大学. 総合研究所, 2008

国家・教学・教育 - 7 ページ

西晋一郎 著者識昭和十四年六月記する。)いつまでもあらんことを願ふのである。(昭和十一年一月公川あって東上、歸來感ずる所をたいものと念する。我が此の^き懐かしき國の今の尊さ懷かしさをそのま、にて今のこの-ぽ士をめでる心を保ち、我が民族は無窮 ...

西晋一郎, 1939

国語基本用例辞典 - 816 ページ

〈花をめでる〉皇帝ナボレオンの王妃ジョゼフィ—ヌがことのほかめでたといわれるのが、パラの花です。。〈花をめでる〉满開の桜の下では、花をめで、酒を愛する人々が、楽しそうに酒盛りをしていた。。〈花烏風月をめでる〉平安の昔から、日本人にミミふう\つは、花 ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

国語国文学藻: 井手至先生古稀記念論文集 - 384 ページ

散らぬ間」の来訪への期待は、なかなか会いに果てくれぬ人に有限なる時間を突きっけ一刻も早い来訪をうながすことになり、同時に有限なる花の美を共にめでる人物として歌の受け手が称揚されることにもなる。八五一の歌も、梅の花が散り果ててしまうとその ...

井手至, ‎井手至先生古稀記念会, 1999

漢語「愛」とその複合語・思想から見た国語史

鳥,光.火.扇.吾が家,谷川^春の入江等と、「白氏文集」ほどに分布多いことである。「愛」の対象について: ! :具体物では菊(六回) ,梅.桜,竹.松.なでしこ.たのである。平安漢詩文について検討すると発想.素材において特に「白氏文集」に似たものががへって、「めでる ...

松下貞三, 1982

日本語の手ざわり - 156 ページ

春」は自然鬼周造は「『いき』の構造」を解き明かしましたが、それ以上に日本語 4 日本人に特徴的あり、性愛をめでることは四季をめでることであるという構造が隠れているわけです。九名に他ならないという共通性があります。っまり四季をめでることは性愛を ...

石川九楊, 2005

修辞論 - 408 ページ

いまれなる容姿を持っ皇子が、これもまた妙なる艷色を持っ皇女をめでる。皇子は「罪有らむことを縵を留めて、己に入れて献らず。(安康紀元年二月) 0 是に根使主、押木珠縵を見て、其の麗美しきに感でて以為はく、盗みて己が宝とせむとおもひ.

近藤信義, 2008

ユダヤ人に与えられた永遠の生命 - 179 ページ

旅に病んで夢は枯野をかけめぐる」という、悲しい^ ?を 91 に残して死んでいったのです。^ 3 の 4 叩が分からなかったからです。風流ならこの程度でいいのですが、私達は八? ,生きているのです。月をめでるだけではなく、花をめでるだけではなく、花が咲いている ...

梶原和義, 2002

漢詩解体: 自分の素読みする声を自分の耳に入れる - 93 ページ

景色をめでる心には健脚がいる。謡付装ミリ渡し船を呼んで渓東を過ぎる。曲 3 - -斉篠東意味上平 8 上平 7 去灰 B 上人 L 上平「信射コ「足のむく毛引「 3 弱ぐ。迷| |途| |問| |小賞心 _ 景色をめでる心。平ノ」呼渡|渡し船を呼ぶ。|}|}--半川< G 小 D (、<ク介山『ミ| ...

工藤久昭, 1999

小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 14 ページ

それでは「賞」はどうか。この文字は「赏状」という一般に流布した言葉から類推すれば、「賞む」とか「賞める」と訓む。実際、通常の漢和辞書には「ほめる。めでる」などの訓が与えてあり、「ほめる」には「功績.善行をほめたたえる」「めでる」には「めでたのしむ。

古閑章, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «めでる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff めでる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

浜離宮を照らす幻想の光 きょうまで

周辺の高層ビルからの光を映した池の水面（みなも）をめでるのがいい」と喜んだ。 特別ライトアップは３１日までの２日間だけで、午後６時～７時半。参加料は小学生以上３００円。問い合わせはサービスセンター＝電０３（３５４１）０２００＝へ。 この記事を印刷する. «東京新聞, Okt 15»

『かわいい和菓子』…ユイミコさん

性格は全く違うが、それでいて柔らかな色味で伝統的なモチーフの和菓子を好む作風は似ているのだそう。「四季をめでる繊細な日本の感覚を大事にし、日本人にも外国人にも伝えていきたい」. 2015年10月16日 05時20分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. «読売新聞, Okt 15»

夕日と名月めでる ２５日「有明海の十三夜」

有明海に沈む夕日と十三夜の名月をめでる「有明海の十三夜」が２５日、佐賀市川副町の有明佐賀空港展望・送迎デッキで開かれる。 十三夜は旧暦９月１３日の月見で、旧暦８月の十五夜に対して「後（のち）の月」と呼ばれ、名月とされてきた。イベントは午後５ ... «佐賀新聞, Okt 15»

伊東・小室山で山頂お月見会 雲の切れ間から名月めでる

伊東・小室山で山頂お月見会 雲の切れ間から名月めでる. 2015年09月28日. 伊東・小室山で山頂お月見会 雲の切れ間から名月. 約500個のキャンドルと雲間から顔を出した中秋の名月. 写真を拡大 · 地図を拡大. 小室山（伊東市川奈）で9月27日、イベント「 ... «伊豆経済新聞, Sep 15»

【メガプレミアム】今度はサクラを標的「軍国主義の象徴だ！」 中国も“反韓 …

ただ、世界的に「サクラをめでる文化＝日本」との認識が定着するなか、可憐（かれん）な花さえ民族主義の型にはめる主張には、韓国内からも異論が出ている。（桜井紀雄）. 安倍政権が「歴史ロンダリング」企て？ 「ほかでもない戦争犯罪を扱う国際刑事裁判所を ... «産経ニュース, Sep 15»

夜の日本庭園「帰真園」の様子

二子玉川公園内日本庭園で初の夜イベント「秋の夜長」 中秋の名月と虫の声めでる. 2015年08月31日. 二子玉川公園内日本庭園で初の夜イベント「秋の夜長」. 夜の日本庭園「帰真園」の様子. 写真を拡大 · 地図を拡大. 世田谷区立二子玉川公園（世田谷区 ... «秋田経済新聞, Aug 15»

歌川国芳による猫の絵を楽しめる『めでる国芳ブック ねこ』刊行

パイ インターナショナルは、『めでる国芳ブック ねこ』を7月23日に発売した。定価は税別1,800円。全シリーズ3部作の予定で、『めでる国芳ブック おどろかす』(2015年12月)、『めでる国芳ブック どうぶつ』(2016年3月)が刊行予定となっている。 «マイナビニュース, Aug 15»

九谷の美をめでる…東京駅で特別展 2015年08月11日

石川県を代表する焼き物「九谷焼」。九谷五彩と言われる、紫、緑、黄、紺青、赤の色を厚く塗って絵付けされる伝統工芸品で、石川県内にはたくさんの工房があるほか、「九谷焼美術館」や、技術を磨く「県立九谷焼技術研修所」もあります。 そんな九谷焼の名品を ... «読売新聞, Aug 15»

【劇場型半島】今度はサクラを標的「軍国主義の象徴だ！」 中国も“反韓 …

ただ、世界的に「サクラをめでる文化＝日本」との認識が定着するなか、可憐（かれん）な花さえ民族主義の型にはめる主張には、韓国内からも異論が出ている。（桜井紀雄）. 安倍政権が「歴史ロンダリング」企て？ 「ほかでもない戦争犯罪を扱う国際刑事裁判所を ... «産経ニュース, Aug 15»

歌川国芳の絵を切り取って楽しめる「めでる国芳ブック ねこ」

2015年に創業された“一人出版社”の大福書林株式会社から、7月23日に第一弾の書籍「めでる国芳ブック ねこ」が刊行された。大福書林株式会社は、株式会社パイ インターナショナルで「かんさい絵ことば辞典」「いいビルの写真集」「ねこと国芳」など数々の ... «MdN Design Interactive, Jul 15»