Bedeutung von "みず‐あおい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON みず‐あおい AUF JAPANISCH

み	ず	‐	あおい
mi	zu		aoi

WAS BEDEUTET みず‐あおい AUF JAPANISCH

Definition von みず‐あおい im Wörterbuch Japanisch

Mizu Aoi [Mizuo / Regenblume] Jährliches Gras der Mizuoi-Familie. Es wächst natürlich in Reisfeldern, Sümpfen, etc., etwa 30 cm groß. Blätter sind herzförmig und langer Griff. Um den 9. und Oktober herum werden purpurblaue Blüten auf das Ganze gelegt und die Blütenblätter in sechs geteilt. In den alten Tagen waren Blätter essbar und kultiviert. Ohne "Sommersaison"

みず‐あおい【水葵／雨久花】 ミズアオイ科の一年草。水田・沼などに自生し、高さ約30センチ。葉は心臓形で柄が長い。9、10月ごろ、紫青色の花を総状につけ、花びらは六つに裂けている。古くは葉を食用にし、栽培もされた。なぎ。《季 夏》

ÜBERSETZUNG VON みず‐あおい

Erfahre, wie die Übersetzung von みず‐あおい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von みず‐あおい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みず‐あおい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水蓝色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: azul agua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Water blue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल नीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المياه الزرقاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вода синяя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: água azul
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জল নীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bleu de l´eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biru air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasser blau
• Japanisch: みず‐あおい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물 아오이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mizu Aoi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước xanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிசு அஓய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी निळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Su mavisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blu acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: woda niebieskie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вода синя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: blue Water
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: blue Water
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: water blou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vatten blå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vann blå

10 BÜCHER, DIE MIT «みず‐あおい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みず‐あおい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みず‐あおい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き季語辞典 - 7 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

続日本の家紋 - 24 ページ

水葵紋(みずあおいもん)雨久花または浮薪ともいい、一年草で葉が突の葉に似ている。家紋は花葉の美しさによったのであろう。図形は茎の二本、三本からなるものがある。二本水葵、三本水葵という。家紋としたのに戰国時代下野の築田氏があり、江戸時代に ...

辻合喜代太郎, 1975

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

苦しいから爪でもって矢鱈に掻いたが、掻けるものは水ばかりて、掻くとすぐあとあしてごたえもぐってしまう。仕方がないから後足で飛び上っておいて、前足で掻いたら、がりりと音がしてわずかに手応があった。かめかめみずあおいみずくさようやく頭だけ浮くから ...

夏目漱石, 2014

逆引き熟語林 - 5 ページ

ふすま虫襖むしあお位襖いあお比金襖ひごんあお狩襖かりあお薄襖うすあお織り權おりあお葵あおい 0 いそぎんちゃく(菟葵) . ... つ葵みつあおい小荚こあおい水葵みずあおい冬葵ふゆあおい立葵たちあおい花葵はなあおい天竺葵てんじくあおい資茂奏かもあおい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

鬼のうろつく京の都へ: 京に伝わるおはなし - 32 ページ

京に伝わるおはなし 川部節子, 谷口啓子 そしたらなあ、まあ、瞬く間にその三町歩の水葱を一本残らずみんな食べてしまわまたたなぎと言わはった。ベたいだけ食ベと ... はらへんかつた。もうお腹がす(みずあおいの一種)が青々と育っているのを見て、思わず唾 ...

川部節子, ‎谷口啓子, 2007

季語季題よみかた辞典 - 84 ページ

夏水番小屋みずばんごや[人]水番をするための小屋。^夏水着みずぎ[人]水泳の時に着るもの。^夏水藥みずあおい[粗]ミズァ才イ科の一年草。 9 夏水葵みずあおい[植]スイレン科の多年草。尊菜の別称。崈夏水菊みずなぎ.なぎ[植]水田などに生ずる一年生草本 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

野の花めぐり秋・初冬編: - 66 ページ

... しぼんでしまう。午後には花柄も下にうなだれはじめ、下向きのままやがて結実へと向かう。写真は細葉型、挿入写真が卵形葉のコナギ。生育地 9 水辺や湿地等産状,多い 0 分布^曰本全土 鹿児島市,栽培(ョ月下旬)ヒョドリ. 記録場所 66 コナギみずあおい科.

大工園認, 2003

日本家紋総鑑 - 990 ページ

001- 005-1 "丸に水^水葵みす'あお I 003 丸に変わり翻画中& ^〈嵯峨默渡辺氏族... & ^家系)川崎市春秋苑 004 丸に一つ引きに; 1 * 1 國正岡氏(伊予国風早郡正岡より起こる物部氏族越智氏流...姓氏家系)川崎市緑ヶ丘霊園 005 陰丸に^ !に一文字薩菌田氏 ...

千鹿野茂, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 9 ページ

... もちづきさんおい(老い)しんえい I ん丈いじんえいじんえい卖ぃ(芻) 51 51 ( 5 ) 1 寒; ) —天や(ゴ) —さ( ;ジ) & (ごの—花— -01 布&ー 1 ) 1 ^1 一- 17 ^01^1 あおいはていあおいてんじくあおいこあおいもみじあおいみずあおいたちあおいみつあおいはなあおい【歸 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

平安の苑 - 357 ページ

ミズアオイ 3 :の池沼地を白花で飾る。醬酢に蒜搗合てて鯛願ふ吾にな見せそ水葱の羹ミズアオイ(水葵)は、水中に生えて、葉の形が葵に似ているからである。古名のナギ(水葱)は、菜葱の字をあて、野菜としたネギ類という意味で、古くはこの葉をゆでて食用に ...

廣江美之助, 1981