Bedeutung von "みて‐とる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON みて‐とる AUF JAPANISCH

み	て	‐	とる
mi	te		toru

WAS BEDEUTET みて‐とる AUF JAPANISCH

Definition von みて‐とる im Wörterbuch Japanisch

Sieh, sieh es dir an. [Dareira (4)] Sieh es und wisse es. Akzeptieren. Außerdem, nur um die Umstände zu sehen. Durchschauen.

みて‐とる【見て取る】 ［動ラ五（四）］見てそれと知る。認める。また、見ただけで事情を感じ取る。見抜く。

ÜBERSETZUNG VON みて‐とる

Erfahre, wie die Übersetzung von みて‐とる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von みて‐とる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «みて‐とる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花时间去看看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ir a ver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take to see
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखने के लिए ले लो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يستغرق لرؤية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите , чтобы увидеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Leve para ver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখে নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez pour voir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sila lihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um zu sehen,
• Japanisch: みて‐とる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보고 잡는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Coba dipikir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy để xem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहात आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Prendere per vedere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź zobaczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть , щоб побачити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ia pentru a vedea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε να δείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Neem om te sien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vidta för att se
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ta å se

10 BÜCHER, DIE MIT «みて‐とる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von みて‐とる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit みて‐とる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

枕詞の研究と釋義 - 56 ページ

鯨取と書きたるところをいさなとると訓みても问じことなり。鯨伏といふ所 3 岐にあり。又淡海の海と續けたるは粽躭は總じて魚の王ならむには、斑の魚のあらむ所は,水海にてもなほ铂すといふほどの義なるべし。【厚】鯨取をもとは^取とよみけろを、仙覺抄にはいさ ...

福井久蔵, 1927

明日が信じられない - 58 ページ

... 抽象的な形で、表現したとしても、私たちは、その背後に、彼らの感じている痛々しい不安をみてとることこそ必要であれ、それをくだらないとか、わからないとか言つて、退けてしまうことはないであろう。かつて西独のボン大学で、そこの神経科教授であるハンス.

霜山徳爾, 1999

塙団右衛門: 意地を貫いた戦国の風雲児

相手が持久戦の構えとみてとるや、こちらも部下を堅く制して、うかつに攻撃はかけさせなかった。こうして両者の呪み合いがつづくうちに、天正十一年も四月半ばを迎えていた。じつは勝家の持久戦には、深い計算があってのことだった。呪み合いが長びけば、 ...

佐竹申伍, 1994

中野区・板橋区では専有面積縮小で単価維持

なぜ、こんな差が出ているのか、東京カンテイのデータをもとにみていくことにしましょう。 ... 板橋区の平均価格は17.3%も下がっている板橋区でもほとんど同じ傾向をみてとることができます。2008年の平均専有面積は 53.32 m2だったのが、2009年1月~11月 ...

All About 編集部, 2013

大学改革の社会学 - 265 ページ

た改革へのパッシヨンをみてとることができる(天野郁夫編「大学を語る二二人の学長」玉川大学出版部、一九九七年、『カ大学教員の現実に対する、しばしばきびしくさめたまなざしと同時に、選ばれたものとしての強い使命感にあふれよう。そこからは、日本的な ...

天野郁夫, 2006

希望の政治学: テロルか偽善か - 112 ページ

理論は、アガンべンが彼の言う「近代民主主義」にみてとるような、「ゾ—ヱ—の権利要求およびは、むしろ死と破壊の管理であったことを記憶しておくべきだろう。殺しも殺されもしないための省察することは確かに不可欠であるとしても、その概念に託されていたの ...

布施哲, 2008

人形佐七捕物帳（巻二十四）

伊豆屋のわかいものも、はじめのうちこそ必死となって、この野次馬をくいとめようとしていたが、多勢に無勢、かなわぬとみてとると、手をつかねてなりゆきにまかせるよりほかにしようがない。それをまたよいことにして、なだれこんだ野次馬は、てんでに魔裏やら ...

横溝正史, 2013

渇望愛 - 138 ページ

救急車に付き添っ 00 (冠動脈疾患集中治療室)の完備された病院へ連絡をとってそこへ向かった。胸の痛あの夜、家に到着した救急車は、胸の痛みを訴える英夫の容態をみてとると、すぐにじばし黙りこんだ。紀江が三人分の麦茶を盆に載せて部屋にもどってき ...

平井将光, 2003

迷宮の箱

池内紀 たら私のほうからはじまったはずではないか。私はこのちいさい女を判断力のたくましさ、また判断の帰結を情のもつれをみてとるものだ。そんな関係がありえないことは明々白々たるところであり、もしあり得るとし私にとって、あまり有利なことではないのだ ...

池内紀, 1990

源泉の思考: 谷川健一対談集 - 462 ページ

谷川健一対談集 谷川健一 「狂者は進みて取る」、退くことを知らない、とにかく一路邁進あるのみです。「狷者は為さざる所有るみて取る。狷者は為さざる所有るなり」と、孔子は狂狷を規定しているんです。孔子はいっている、が最もいいのですが、中庸を得ること ...

谷川健一, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «みて‐とる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff みて‐とる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

世界中で大ヒット『オデッセイ』予告編解禁！ 人類の壮大なる奇跡への …

一方で彼を置き去りにしてしまったことを悔やみ救出しようとするチーム乗組員メンバー、NASAの職員や技術者たちの葛藤と友情も映像では、みてとることができる。そして彼らが計画する不可能とも言える大胆な救出ミッションとは？果たして世界70億人を ... «T-SITEニュース, Okt 15»

「No」を欠いたコミュニケーションは誰も幸せにできない

ご機嫌取りと相槌ばかりのコミュニケーションの最も極端なかたちは、DV夫に滅私奉公するような女性や、その正反対の男性にみてとることができます。彼／彼女らが示しているように、「No」の言えないコミュニケーションは、必ずしも相手のためになるとは限り ... «BLOGOS, Sep 15»

安倍首相支える自民議員11人が「靖国参拝反対」に署名してた

西田氏のトーンダウンの背景の一つに、ある宗教団体との関係をみてとる声がある。 「昨年7月の参院選で、西田氏がある宗教団体から推薦状をもらっていたことが足枷になっているのではないか」（同前） その「宗教団体」とは全日本仏教会（全日仏）だという。 «NEWSポストセブン, Mai 14»

2/10 イングランドでは10人に1人―イスラム教徒の赤ちゃん増加中！

この調査結果からは信仰に関する世代間での違いをみてとることもできるという。85歳以上の層ではイスラム教徒の割合が０・５パーセントであるのに対し、前述のように乳幼児の世代ではイスラム教徒の割合は10％となっており、文字通り隔世の感がある。 «ジャーニー, Feb 14»