Bedeutung von "ぬぐい‐とる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ぬぐい‐とる AUF JAPANISCH

ぬぐい	‐	とる
nugui		toru

WAS BEDEUTET ぬぐい‐とる AUF JAPANISCH

Definition von ぬぐい‐とる im Wörterbuch Japanisch

Wischen Sie es ab 【Wischen Sie es ab 【Drachen (4)) Wischen Sie und nehmen Sie es sauber. Wischen Sie ab.

ぬぐい‐とる【拭い取る】 ［動ラ五（四）］ふいてきれいに取る。ふき取る。

ÜBERSETZUNG VON ぬぐい‐とる

Erfahre, wie die Übersetzung von ぬぐい‐とる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ぬぐい‐とる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ぬぐい‐とる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尼克擦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nikki limpie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nikki wipe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकी पोंछ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نيكي مسح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Никки протрите
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nikki limpe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিকি অপনোদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nikki essuyer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nikki dihapuskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nikki wischen
• Japanisch: ぬぐい‐とる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닦아 잡기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nikki dibusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nikki lau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிக்கி துடைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Nikki पुसले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nikki sildi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nikki wipe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nikki wytrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ніккі протріть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nikki ștergeți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nikki σκουπίστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nikki vee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nikki torka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nikki tørk

10 BÜCHER, DIE MIT «ぬぐい‐とる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ぬぐい‐とる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ぬぐい‐とる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 865 ページ

頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がくやとう ... 取るまちとる強ミ青取るもがりとる流し撮りながしどり思い取るおもいとる 16 取るわどる盗み搔りぬすみどり拭い取るぬぐいとる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 611 ページ

三省堂編修所, 1997

「何もつけない」美肌術: 皮膚科学に基づく本当に正しいスキンケア法

お湯にひたした手ぬぐいで、やさしくぬぐいとる。//『oink 汚れが類や額に広がらないよう注意する別の手ぬぐいでファンデを落とすアイメイクを落とした手ぬぐいには、界面活性剤などの刺激物質がついている。別の手*レ三慕千姫〈ぬぐいを使うか、汚れていな* "い ...

牛田専一郎, 2014

凱旋門(下)

彼はペルノーのグラスをとって、一口飲み、サラダの作り方がおもしろいというように、むりに、サラダの肥をゆっくりみていた。ハーケに彼だと気づかれたか ... 最初一方のくちびるを、つぎにもう一方を、女が口紅をぬぐいとるように。その瞬間、彼はラヴィックを ...

エリッヒ・マリア・レマルク／山西英一訳, 1999

記憶のめまい - 76 ページ

美紗子は落ち着く間もなく、将人が癒えることだけを必死で祈言を言い、むずがる将人の手をぎっちりと握りしめる。額からの汗を何度もタオルでぬぐいとるが、顔色は# !ざめ、元気だった頃の人なっっこい将人の表情はどこにいってしまったのか。時折、うわ; 5.

片山礼子, 2001

真の愛を求めて: あなたを幸福へ導く“愛の思想”: Exploring True Love

(親が自分の欠点をたなにあげて、子供をシカッタリしてきた)方向を変えて、鏡には手を触れず、自分の顔の墨をぬぐいとるので、同時に鏡の顔はきれいになる。つまり、自分を改め、夫婦が明朗愛和に帰る時、子供たちには指一本ふれず、一言も言わなくても、 ...

Makoto Maeda, 2012

ツァラトゥストラはこう語った

... だら、ほかの人々に苦痛を与えたり、苦痛を考えだしたりすることを、もっともよく忘れるだろう。それゆえ、わたしは、悩む者を助けた手を洗う。それゆえ、わたしの魂をもぬぐいとる。悩む者が悩んでいるのを見たことを、わたしは、彼らの恥じらいのゆえに恥じた。

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

夕映えの骨(こつ) - 80 ページ

... 大の法学部に、片脚突っこんでみたような柳田留雄の心感をぬぐいとることができなかった。—プと意見を交わす必要はなかったが、労働者グループゃ細胞の発言とは馴染めない違和新党グル—プに反対するグル—プが結成されたことを知った。ただ、柳田に ...

片山實, 2005

愛と誇り - 149 ページ

... 口紅をぬぐいとる手も、やはり震えていたーあのひとの、暖かく、信じがたいほど欲望をかきたてる唇。そのことを思いうかべるだけで、全身を熱いさぎなみが駆けめぐる。いったい、どうなってしまったのかしら?わたしはそんなに愛に飢えていたのかしら?あまりに ...

ヴァイオレット・ウィンズピア, 2012

奪われたレンブラント - 72 ページ

きみにはやらんよ。そんな脅しも通用せんからな。それに』ゆっくりとぼろ切れをとりあげると、手についた粘土の汚れを丹念にぬぐいとる。「きみが娘にした仕打ちのことも、なんとも思っとりゃせんからな。そうとも、ちっとも気にしてないからな』「絵をよこすんだ。

ノーラ・ロバーツ, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ぬぐい‐とる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ぬぐい‐とる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「はやぶさ」のカプセルから、多数の微粒子が見つかった

各種報道によると、採取は幅5mmのテフロン製のヘラを使ってサンプルキャッチャー内からぬぐいとるようにして行われたとのことだ。粒子が予定外に小さかったため、微粒子が付着したヘラの先端を直接電子顕微鏡で観察し、その結果、微粒子が明らかに金属 ... «アストロアーツ, Okt 10»