Bedeutung von "もっそう‐めし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もっそう‐めし AUF JAPANISCH

もっ	そう	‐	めし
moxtu	sou		mesi

WAS BEDEUTET もっそう‐めし AUF JAPANISCH

Definition von もっそう‐めし im Wörterbuch Japanisch

Heimatstadt 【Essen】 Reis mit viel Aufregung in Sachen. Besonders in der Frühen Neuzeit wurde Essen an Gefangene im Gefängnis gegeben.

もっそう‐めし【物相飯】 物相に盛った、盛りきりの飯。特に近世、牢獄で囚人に与えた飯。

ÜBERSETZUNG VON もっそう‐めし

Erfahre, wie die Übersetzung von もっそう‐めし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もっそう‐めし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もっそう‐めし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相大米
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arroz Fase
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Phase rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चरण चावल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرز المرحلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фаза риса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arroz fase
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেজ চাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: phase de riz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beras fasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Phase Reis
• Japanisch: もっそう‐めし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 物相볶음밥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beras phase
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lúa giai đoạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டம் அரிசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टप्पा तांदूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Faz pirinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riso fase
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: faza ryżu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фаза рису
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orez fază
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρύζι φάση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fase rys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fas ris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fase ris

10 BÜCHER, DIE MIT «もっそう‐めし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もっそう‐めし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もっそう‐めし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 310 ページ

投^。,東京教宵大本下学集「物相モプサゥ分飯器也」,多聞院日^ -天文一三年九月九日「紊を行ふに,行者飯をもつさうにて盛りて」,雍州府志丄ハ「飯: ^略 V 倭俗钲,飯之器謂二物相;或一合,或二合、或三合随,用而有"之相木形之謂也」,牢獄秘録-大牢^間牢入牢 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 310 ページ

模相。,東京教^大本下学^「物相モッサゥ分飯器也」,多聞院日記-天文一三年九月九日「紊を行ふに、行者飯をもつさうにて盛りて」,雍州府志丄(「飯鲊《略 V 倭俗量一飯之器謂, ,物相;或一合,或二合,或三合随,用而有,之相木形之謂也」,牢獄秘録-大牢^間牢入牢 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 993 ページ

ちやほやする。文政八年.風俗粋好伝後中「それと見るより、これはいらッしやいませ、と丁々しく持赏じて」天保五年-恩愛二葉草一一一上「姉と思うて持赏ずると、付け上って其方の為にはとんとならぬ、此の上ともにチャホャ言やんな」もつそう; . ; :【物相】,飯を盛り ...

前田勇, 1974

モダン東京案内 - 27 ページ

いう,したがって「物相飯を食で、入牢中の囚人にあてがう飯を丸い 16 。物相飯は物相に 6 った飯物相(もっそう)は飯の量を計る^ I もっそう飯 ずにすむものか。』木工老『そうとも、神さまの道を食い物にするなんて、途方もねえ大悪人に、何で罰が当らしたのは、 ...

海野弘, 1989

にごりえ・たけくらべ

... までも馬鹿では居ぬ、お力などと名計もいって呉れるな、いわれると偽師の不出来しを考え めしからだかやりまことえんます、何 ... るい事が染みて終いには土蔵やぶりまでしたそうな、勤時男は監獄入りしてもっそう飯[囚人が食べる盛り切りの飯]たべて居よう ...

樋口一葉, 1969

一谷嫩軍記. 近江源氏先陣館. 絵本太功記. 梶原平三誉石切 - 154 ページ

しゆうそむ七めし八きりまい主に背かず親につかえ、仁義忠孝の道さえ立たば、もっそう飯の切米も、八百万石にまさるぞゃ。しるしもの、ふやいぱおのれが心たゾ一つで、験は目前、これを見よ。武士の命を断つ刃も多いにこのような、ひっそぎ竹の猪つき槍。

Shōtarō Koike, ‎郡司正勝, 1985

仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 126 ページ

いざというとき役に立つ 市川智康 近頃、朝食をパンにする家庭がふえたようして形を整え、お茶とともにお供えします。が、必ずしもこれでなくてもよく、山盛りに出して形をつくつたものを仏器に盛りますは、円筒形の筒(盛槽)に白飯をつめてつきもっそう飯のお初を ...

市川智康, 1990

明治文化研究会と明治憲法: 宮武外骨・尾佐竹猛・吉野作造 - i ページ

肝心のもっそう飯であるが、美食に慣れた皆さんの口には合わないだろうと、外骨は代わりに「お目出糖」という的に表現されている。から差し出された手と、外を飛ぶ鳥が描かれていた。手は囚人時代の外骨を意味している。娑婆に憧れる気持ちが端らに丸い紙が ...

堅田剛, 2008

無法と悪党の民俗学 - 57 ページ

礫川全次, 2004

ゾルゲ事件獄中記 - 112 ページ

川合貞吉 五という字が、浮き出ている。五等飯は一番! 3 の少ない飯のなかへ木の杓子で移す。「もっそう飯」の上には丸の中にそう飯」というめしを、同じく箱膳の蓋の上に載せた食器上にある椀に配る。同時に型に入れられたいわゆる「もっが桶の中の汁を杓子 ...

川合貞吉, 1975