Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "もって‐こい" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON もって‐こい AUF JAPANISCH

もってこい
mottekoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET もって‐こい AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «もって‐こい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von もって‐こい im Wörterbuch Japanisch

Bring [Bring] [Take] Das am besten geeignete. Beat mich. もって‐こい【持って来い】 [形動]最も適しているさま。打ってつけ。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «もって‐こい» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE もって‐こい


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE もって‐こい

もっそう‐めし
もっそり
もった‐みさき
もったい‐がお
もったい‐くさい
もったい‐ない
もったい‐ぶる
もったい‐らしい
もったり
もっちり
もって‐の‐ほか
もって‐まわる
もっとい
もっとも
もっとも‐しごく
もっとも‐せんばん
もっとも‐らしい
もっとものそうし
もっぱら
もっぱら‐はけん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE もって‐こい

こい
いた‐がこい
こい
かしこい
かたこい
かり‐がこい
きいろいこい
くち‐がしこい
ひやっ‐こい
ふてらっ‐こい
まだる‐こい
まだるっ‐こい
まどろ‐こい
まどろっ‐こい
まるっ‐こい
まるまっ‐こい
みひつ‐の‐こい
やに‐こい
やにっ‐こい
よさ‐こい

Synonyme und Antonyme von もって‐こい auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «もって‐こい» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von もって‐こい auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON もって‐こい

Erfahre, wie die Übersetzung von もって‐こい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von もって‐こい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もって‐こい» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Traer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Приносить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাথে আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Apporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilengkapi dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bringen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

もって‐こい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안성 마춤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đem lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதை கொண்டு வா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Portare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przynieść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Приносити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aduce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von もって‐こい

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «もって‐こい»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «もって‐こい» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe もって‐こい auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «もって‐こい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もって‐こい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もって‐こい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
死ぬには、もってこいの日。
アメリカ先住民族(インディアン)の口承で、戦闘を前にした部族の酋長が、今日は立派に戦ってこい、「死ぬには、もってこいの日。」だから、と部下を鼓舞したこの言葉には、 ...
ジム・ハリスン, 2001
2
生きなおすのにもってこいの日
「今日もまた、台所のテレビから蟻の行列のようにぞわぞわとニュースが流れてくる。秋葉原の連続殺傷事件。幼い少女に性的行為を無理強いし、さらに殺してしまった男。強姦 ...
田口ランディ, 2009
3
3日間でできるLLP設立ガイド: 起業・独立開業にもってこい!
LLPは株式会社に比べれば安く・早く設立できます!ところが、組合契約書には何を記載する?出資金の払込証明はどうする?法人が出資者となる場合は?申請書類はどうつづる ...
五十嵐博一, ‎渋谷雄大, 2005
4
ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100
三遊亭道楽. 「煙草盆をもってこい」っちばそれでよかんべえ。.... . .お前さんみてえに「煙草盆のなか、火ぃ入れてこい」てえからいかねえーー『しの字嫌い』 ところがいまは、たとえば「煙草盆をもってこい.
三遊亭道楽, 2006
5
日本を滅ぼす「自分バカ」
いささか俗ではあるが、死ぬにはもってこいの場所かもしれない。翌朝、掃除のおじさんに発見されたりして。老齢のトルストイが寒村の駅で死を迎えたとき、かれは意識の片隅で何を思っただろうか。そういえば、プエブロ・インディアンの古老が語るこんな詩があっ ...
勢古浩爾, 2009
6
アフィリエイトの王道 - 115 ページ
よい話を先にもってくる効果このノートパソコンはバッテリーが 6 時間も持つので、外出先で使うにはもってこいです。性能がよいので、動きも速くストレスなく使えます。重さも 1kg と軽量なので、持ち運びが楽です。重いパソコンは疲れるので・ ・ ・ ・。ノートを買う ...
伊藤哲哉, 2012
7
大いなる遺産(下)
おしまいにオーリック様がそれでもって丶きさまの姉を悟つ中を折っ倒すように打っ倒してやったのさ。同じように ... オーリック様がきさまにもってこいの相手だったのと同じように、きさまの叔父のプロヴィスにもってこいのいい相手がいるんだ。あいつは、甥を亡くし ...
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951
8
八丈方言のいきたことば: 民話・伝説・談話対訳付 - 27 ページ
これに糸を通してもってこい」というお触れがまわると,その子は, 6,「これにどうやって糸を通すだろう?」とおもって,どう考えても,考えがっかずに,そのかくまっておいた親のところへ行って, 7,「お母さん,役所からこの管に糸を通してもってこい,というお触れだが,これ ...
金田章宏, 2002
9
八丈方言動詞の基礎研究 - 509 ページ
そうだが, 3 ,どうしても,その親を思って思って捨てきれずに,背負ってもどってきて,役人にも世間の人にもかくして,かくまっておいたそうだが, 4 ,ある日,役所から,くねくね曲がりくねった管に, 5,「これに糸を通してもってこい」というお触れがまわると,その子は, 6,「これ ...
金田章宏, 2001
10
今日もにこにこきよこさん: 介護のうた - 52 ページ
その上、酒が入ると人間が変わったように声高になり自分の手の届かないものは何でも当然の如く母を使ってい「酒もってこい」ハナをかむから「チリ紙もってこい」と、もせずにノドが渴けば「水もってこい」一杯飲みたいから父は元来、 1 最質の人で(私から見れ ...
横戸喜平治, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «もって‐こい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff もって‐こい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
これからの季節にもってこい!拭くだけ簡単「洗車お手軽パック」発売
武蔵ホルトは、『【激落ち】車のお掃除お手軽パック』を10月16日より発売開始する。忙しくて時間がない時でも簡単なお手入れでしっかり汚れを落とすことのできる『車の激落ちシリーズ』3品目がセットになっている。 洗車したくても忙しくて時間がなかったり、 ... «オートックワン, Okt 15»
2
ZenWatch 2レビュー: 初心者にはもってこい。低価格スマートウォッチ
Android Wearが搭載されたスマートウォッチの中でもスタイリッシュな事で評判なZenWatch。その最新版、「ZenWatch 2」が登場したので、米GizmodoのAnnalee Newitz編集長が早速レビューしました。今回のZenWatch 2は、初代が199ドル(約2万4千円) ... «ギズモード・ジャパン, Okt 15»
3
【rankingbox】ストレス発散にもってこい!?UVERworld・克哉が思い出に …
地道に頑張って最終的にボスと闘うときには余裕で倒せる状態にまで持っていく。出ますよね、性格が(笑)。 【3位】『真・三國無双』シリーズ. 国取りゲームではあるけど、これの場合はやってくる敵をひたすら斬りまくるっていう。なんかこういうのが好きなんですよ( ... «BARKS, Okt 15»
4
アウトドアにはもってこい!水しぶきや砂埃にも耐えるモバイルバッテリー
アウトドアにはもってこい!水しぶきや砂埃にも耐えるモバイルバッテリー. 2015.09.30 10:30. 150928DIVAID-01_640.jpg. タフなやつ。 Hameeから発売されているモバイルバッテリー「DIVAID」は、IP66相当の防塵・防水機能を持っています。多少の水しぶき ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»
5
デートにもってこい!? 「シルバーウィーク」を素敵な高級スポーツカーで …
5月のゴールデンウィークに続いて、6年ぶり2回目となる9月の5連休、通称“シルバーウィーク”が目前に迫った。 今回の“シルバーウィーク”は、土日に加え、敬老の日(9月21日)、国民の祝日(9月22日)、秋分の日(9月23日)を連結したもので、9月19日(土)~23 ... «FUTURUS, Sep 15»
6
「金はいらない。酒もってこい」 愛知立てこもり男を逮捕
県警によると、男は店に入ると、店員2人に「金はいらない。酒を持ってこい。事務所に入れ」と言って脅し、事務所に押し込んだ。その後、客1人が来店し、対応した店員が客と逃げて110番通報した。 男は35~45歳くらいで、身長170~180センチ。午前6時15 ... «ZAKZAK, Aug 15»
7
夏バテ防止にもってこい《鹿児島スローフード探訪》
胃の働きを高める作用もあり、夏バテ防止にもってこいの野菜です。コレステロールや血糖値を下げる働きもあると言われています。ただし、食べ過ぎはあまりお勧めできません。逆に胃腸を冷やしてしまい、痛めたりすることがあります。妊婦さんが摂取する際には ... «南日本新聞, Aug 15»
8
行楽にもってこい!スマホやGo Proを車内に設置するスタンドが登場
記事・レポート 自動車ニュース 行楽にもってこい!スマホやGo Proを車内に設置するスタンドが登場. 自動車ニュース 2015年8月4日. この記事をお気に入りに追加. 行楽にもってこい!スマホやGo Proを車内に設置するスタンドが登場. このエントリーをはてな ... «オートックワン, Aug 15»
9
デニーズの「ふわふわ純氷かき氷」は早食いにもってこい?! 人気 …
暑~い夏のお楽しみといえば、かき氷!最近は、シロップに凝ったもの、フレッシュフルーツを盛ったものなど、大人も楽しめるコダワリのかき氷が人気を集めている。でも調子に乗って勢いよく食べると、頭がキーン!としてしまうので、用心しながら時間をかけて ... «ガジェット通信, Aug 15»
10
スマホの”分からない”を解決するウェブマガジン
andronavi > アプリ > ツール > システム・設定管理 > 『ShutApp – Real Battery Saver』~バッテリーの節約にもってこい!裏で動いているアプリを全停止できる~. タスク管理 · バッテリー · 設定管理. バッテリーの節約にもってこい!裏で動いているアプリを全 ... «アンドロイド情報サイト, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. もって‐こい [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/motte-koi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf