Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "なかせる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON なかせる AUF JAPANISCH

なか
nakaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET なかせる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なかせる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von なかせる im Wörterbuch Japanisch

Lass mich weinen 【Lass mich weinen】 [Satz] Naka · s [Saito 2] 1 lass mich weinen. 2 Mach etwas Schreckliches und leide so sehr, wie du willst. 3 Gib Eindruck, dass du weinen willst. なかせる【泣かせる】 [動サ下一][文]なか・す[サ下二]1 泣くようにさせる。2 ひどい仕打ちをして、泣きたくなるほど苦しめる。3 泣きたくなるほどの感動を与える。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «なかせる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE なかせる


かせる
kaseru
きかせる
kikaseru
せかせる
sekaseru
ちらつかせる
tiratukaseru
ねかせる
nekaseru
のぞかせる
nozokaseru
ひびかせる
hibikaseru
まかせる
makaseru
わかせる
wakaseru

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE なかせる

なかじま‐としこ
なかじま‐のうほう
なかじま‐のぶゆき
なかじま‐はるやす
なかじま‐ひろたり
なかじま‐らも
なか
なかすぎ‐どおり
なか
なかせ
なかせん‐どう
なかせんだい‐の‐らん
なかそね
なかそね‐は
なかそね‐やすひろ
なか
なかだ‐かおる
なかだ‐よしなお
なかだち‐えいぎょう
なかだち‐ぐち

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE なかせる

せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる
うまれ‐あわせる
うめ‐あわせる

Synonyme und Antonyme von なかせる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «なかせる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von なかせる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON なかせる

Erfahre, wie die Übersetzung von なかせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von なかせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なかせる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哭泣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباكى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плакать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pleurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesedihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weinen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

なかせる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzüntü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piangere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płakać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плакати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαίω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gråt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von なかせる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «なかせる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «なかせる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe なかせる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «なかせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なかせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なかせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Easter: - 289 ページ
はじめは、一人の男の子がたまたま、みさとちゃんをなかせた。そうしたら、その男の子はちようしにのって、なんどもみさとちゃんに、いじわるなことをするようになった。まるで、みさとちゃんをなかせるのを、たのしむみたいゃがてみさとちゃんは、その男の子を見る ...
上沼よしのり, 2003
2
フィカスアンソロジー 1: なかせてみたいオトコ
【注意】本雑誌に含まれている作品は、個別に配信している作品と重複した内容が含まれております。ご注意ください。/リーマンカップル、ツンデレオヤジ、ヘタレ乙女…美味 ...
ソルマーレ編集部, 2013
3
あおげば空
流れゆく想いを言葉の五線譜にのせて繊細に時には力強く綴った小さな詩集。
なかせそら, 2009
4
大きな写真でよくわかる!花と木の名前事典 - 175 ページ
花びらは透明感のあるシルクのような光沢で、単色のほかグラデーションに染まるものもある。【管理】冬は暖房をしていない ... 茎が立ち上がり、二回スモスによく似た黄色の花を咲なかせるので、ウィンターコスモスとも呼ばれる。【管理)初夏に草丈を半分ほど切り ...
金田初代, 2014
5
日本語文法の基礎 - 60 ページ
この「なかせる」「おどろかせる」は、他動詞としての「なかす」「おどろかす」とほとんどおなじように使用されている。 1 -太郎カ次郎を力力す(な力した)一太郎が次郎を^かせる(なかせた)。一兄がいもうとをおどろかす(おどろかした)。 I 兄がいもうとをおどろかせる( ...
鈴木康之, 1977
6
鶏胸肉のスパイシー塩ヨーグルト唐揚げ
All About 編集部. ダ油以外の材料をすべて加え、手でよく混ぜ合わせる。半日~ー日ほど冷《 3 ゝきとりげ色になかせるとこ晶\カゝ. 衣に軽く色がついた麦粉と片栗粉を混ぜ合わせたも水分が抜け、かりっと仕上がりるかも丶丿 j 丶るまで揚げる。衣のノ丶かーうと ...
All About 編集部, 2013
7
百式英単語最速インプット→2023: 1日2分→25時間で223語が覚えられる!
... 差別議論する病気隠す嫌悪、嫌悪を抱かせる解雇する、捨てる追い出す、取って代わる展示(ーする)、表現する処理する論争(ー ... (ーする)駆り立てる、運転する日照り、干魅溺れ死ぬ、溺死させる退屈な、鈍い義務住む染める、染料熱心なかせく〝熱心な地震 ...
太田義洋, 2008
8
完全マスター3級日本語能力試験文法問題対策 - 76 ページ
重野美枝, 関かおる, 錦見静恵. しえぎ(お使役 42 .使役自劝 15 】の使役文 I 1011 " 30811 ^ 6 "化^化)八、 3 は 01 'ノ(よ 8 、口 61 ^ 0113 じおは 11 ロ 00 〉[ ! ^ | 0311831^6 。 1 兄は弟图なかせました。 2 先生は病気のせいど图帰らせましん他! ^さ。 3 の使 ...
重野美枝, ‎関かおる, ‎錦見静恵, 2005
9
日本類語大辞典 - 51 ページ
包南山毒多評ッ「なが<身分貴くー O 貴毒<富みてー O 富毒<仁徳ありてー O 仁毒高響朝考紀り G 老先ー O (名)よごもり(世籠)。 ... ながしめ(流目』(名)「みる」を看よ。なかしむ【令泣』(他) (なかせること)、なかす(令泣)。徳電なかせる。「もの)。ながしら(名頭』(名) ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
ねんねしょうとてねる子はかわい起きてなく子はつらやなつらやな母なかせこの子守唄は、この前ここへ立ち寄った時、良人の留守をまもって添乳していた梅軒の妻が唄っていたものであるのに、その伊勢記りのある節がそのまま、美作の国吉野郷の、武蔵の ...
吉川英治, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. なかせる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nakaseru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf