Bedeutung von "うまれ‐あわせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うまれ‐あわせる AUF JAPANISCH

うまれ	‐	あわせる
umare		awaseru

ÜBERSETZUNG VON うまれ‐あわせる

Erfahre, wie die Übersetzung von うまれ‐あわせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うまれ‐あわせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うまれ‐あわせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适合生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Montar nacido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fit born
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़िट का जन्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناسب ولد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Установите родился
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fit nascido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একসাথে জন্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Monter né
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk dilahirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fit geboren
• Japanisch: うまれ‐あわせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출생 맞추기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bareng lair
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phù hợp với sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றாக பிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकत्र जन्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlikte doğmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fit nato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fit ur
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: встановіть народився
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fit născut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τοποθετήστε γεννηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pas gebore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Montera födda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Monter født

10 BÜCHER, DIE MIT «うまれ‐あわせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うまれ‐あわせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うまれ‐あわせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 25 ページ

辞書編集部 8 合れみあわせるこうあわせ見合わせる! ) ;合うけうたあわせ 25 あわせる ... 合わせなきあわせ生まれ合わうまれあわせる齢わせものあわせ衣裳合わせいしょうあわせせる蒸物合たきものあわせ攆り合わせすりあわせ申し合わせるもうしあわせる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 177 ページ

うぶうぶしい.うまれうまれ.しょうじょう.せいせい.なまいき-なまなま.なまなまし【生生化化】せいせいかか【生生化育】せいせいかいく【生生世世】 ... うまれあわせる【生合成】せいごうせい【生ムロ点】なまがつてん,なまがてん【生吊胴】いきつりどう【生名】うまれな.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

劇的なる精神: - 9 ページ

キチジローが、ただひと昔まえにうまれあわせていたならば、あたえられた倫理をつらぬくのに、かれにはなんの苦痛もなかった ... は、たつたひとつ、「俺は恨めしか」という戯欷のつぶやきだけなのである,私たちは運命によって、ある特定の時代にうまれあわせる。

Masakazu Yamazaki, 1966

大辞林: 漢字引き・逆引き - 665 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 26 ページ

88 文明うまれ-あ:フ:あふ【生合】《自ワ五(ハ四》同じ世に生まれ合わせる。また,ある時期にちょうど生まれる。うまれあわす。うまれあわせる。,平家-一〇,内裏女^「後の世にはかならずむまれ逢(あひ)たてまつらん」,新損六帖丄ハ「同じ世にむまれあひても蜘蛛の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 73 ページ

... 030520 030530 030540 030550 ウベうべうほう 5 ま-うまうまうまいうまいちうまいちけんぶつうまうまうまおいうまかたうまごやうまさうましうましくにうまぞろえうまぞろえうまぞろえうまつなぎばうまとうしうまぬしうまやうまるうまるうまれうまれあわせる 16 1 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

入門道元禪 - 187 ページ

飯田利行 私かずある生物のうち、さいわいに人間にうまれあわせるということは、たいへんなこと逭,でしようか。よ 1 職まで手をだすのでしょうか?人間は、なぜ宗教におすがりしてまで長生きする必要があるの^高校生長生きするために医術が必要なことは当然 ...

飯田利行, 1972

このアメリカ - 181 ページ

... まえの道を歩きながら、そのとき私は見物どころではなかったことを思い出す。に、しかもその歴史のなかで责任をとらされるとはどういうことなのだろう。底冷えのするホがなかったのである。ある時代にうまれあわせるということは、人間の力でどうにもならないの.

山崎正和, 1967

終わりなき夜に生まれて - 79 ページ

いくら動物好き、ゥサギが好きとはいえ、自分を痛い; 0 にあわせる人間がたことです。现生はこの怪我をした次の日もゥサギを: ; 11 -に行ってしまったのです。いくら止めた。 2 はとんでもない悪だ。それにしても不思議なのは、现生の様子がまったく変わらなかっ.

松宮ヒロ, 2007

8月13日〜8月17日生まれ　あなたを守る天使からのメッセージ　誕生日でわかる守護天使占い:

... 自分のペースに相手が合わせてくれることを求めます。相手があなたの趣味を理解して、自分自身も参加しようとしてくれれば、あなたはすっかりご機嫌になり、相手の愛情を感じるでしょう。どこまでもマイペースなあなたは、人に合わせることが苦手なのです。

ジョヌビエーブ・沙羅, 2015