Bedeutung von "なみ‐まくら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なみ‐まくら AUF JAPANISCH

なみ	‐	まくら
nami		makura

WAS BEDEUTET なみ‐まくら AUF JAPANISCH

Definition von なみ‐まくら im Wörterbuch Japanisch

Nami Kissen 【Wellenkissen】 1 "Aus dem Wunsch, auf einem Kissen zu schlafen" Um in einem Schiff schlafen zu gehen. Eine Reise eines Schiffes. 2 Sie hören das Geräusch der Wellen auf dem Kissen.

なみ‐まくら【波枕】 １ 《波を枕に寝る意から》船中で旅寝をすること。船路の旅。２ 枕もとに波の音が聞こえてくること。

ÜBERSETZUNG VON なみ‐まくら

Erfahre, wie die Übersetzung von なみ‐まくら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なみ‐まくら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なみ‐まくら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纳米枕头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nami almohada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nami pillow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Nami तकिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نامي وسادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нами подушки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nami travesseiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Nami থেকে বালিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oreiller Nami
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bantal Nami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nami Kissen
• Japanisch: なみ‐まくら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈물 베개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guling Nami
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nami gối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நமி தலையணையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिवराज उशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nami yastık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nami cuscino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nami poduszki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нами подушки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nami pernă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ναμί μαξιλάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nami kussing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nami kudde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nami pute

10 BÜCHER, DIE MIT «なみ‐まくら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なみ‐まくら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なみ‐まくら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kokka taikan: Index - 758 ページ

なみのなこなみのまになみの侮れなみまくちなみのなこりに物語(美なみのなるとか五三吉なみのぬれきぬ後撰夏ニなみのぬれ ... な~ ”まくらして風凸一なみまなき歴史三・なみまだきこみ物語”縄ハなみまにラかふ風〟ゎ】一なみまにかすむ新後撰実なみまに ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

校本謌枕名寄

一八 1 -一八^量六九なみのはなこそちりみたるらめ...翌 0 六まなくよるらめさ 15 なみのはなをや II 一一 II ?八なみのはるかの II さ一八なみのまくらに一さ 5 なみのやとかせ 5 一なみのやのうらにすむてふぞさなみのよるいらこかさきを二六一二のしまかさきのさ ...

澄月, ‎渋谷虎雄, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 961 ページ

条輞御声 V ;お張^括び/氷伽手小茶茅韓夢文波^波ほ繞並旅^仮^み裁雎み^ &御鞍^藏會守枕枕れ枕枕り枕枕羅暗夜枕枕^ :枕枕枕多枕枕枕^枕枕の^一ふ戠ハ 1 "一— " "殿^ ^一枕 1 ^ 1 ^枕一一枕目^一一ーハ^ ^小"一一枕^ ^ "枕(で'けき、氷^ ^殿龃草蛸苔 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

室のともふこき出てあれやゑしまと見^せは波にけたる、松のむら立右左兵衞佐鉍正波の上にすたく^かと兑ゆる哉とをさかり行室の ... にけ"難波かた玉もか"舟;むかよふ兌ゆ右霧寂念^ ^てよものしまへを見つる哉あまのを舟の波まくらして待斛^八十七^田社^合.

塙保己一, 1960

日淸戰爭實記: 第四卷 - 38 ページ

いのち情ぬまぬますらをに共一弾に十除入文隊長の副馬まで|照る日何せんあらなみ g さらば照れ 7 〜夕日かげ|体る〜ものを踏 ... えニ暗のうつ、にす、み楽て夢路さめらしなみまくら, , &記時味方の砲兵は左手の山のふさころに 1 思、ばうれしこのいくさ小松。

博文館, 1894

海藻フコイダンの科学 - 16 ページ

3 ( 1103 異形世代辆 96 16 1 - 0 が 061 ^ね 6 (偽柔組織亜綱 93 ロ 10 お( : ^ 1 1 はぉなかまっも目 0101 ^ 31 ^ 1 65 なみま^ら ... 1 1 ^ "けやりも# 51)01'00111130636 うるしぐさ目うるしぐさ科 I ^ 5111 ^ 1 ^ ^ 3 ^ 13 ^ ^ 3 ^なみまくら厲 2130111513 そめ ...

山田信夫, 2006

現代国語例解辞典 - 941 ページ

一一,【やほどあわれである 1 また,感心である,「涙ぐましい努 I なみ-だ-つ波立つ】【藝さェ 8 ゲ 8 こる, 4 が萬くなる"「神の方は滅立っ ... 波間に颺う」【なみ-まくら波まくら(波,枕)】 0 船中に昧泊すること,「波枕を重ねる」 2 枕近くに波音を閣く- ^【なみ-よけ波よけ(波ヮ ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

三省堂現代国語辞典 - 898 ページ

圜小幅^ ^広幅なみひととおリ【並ひととおり-並一通り】〈名-形動〉ふつう。「 I でない^労をする〔リ非常 5 よ,に苦労する〕」门多く、下に打ち消しの浯がくる。願尋常お 1 一様なみま【波間】〈名〉波と波との巧「 I に浮, .かぶ」なみまくら【波まくら】(波へ枕)〈名〉 1 波の音 ...

市川孝, 1992

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 842 ページ

なみまくら」とも。「水鳥のかものうきねのうきながら浪の枕にいくよへぬらん」〔新古今,冬〕 8 !男女、特に夫婦でない仲の共寝をいう。波瀬枕(は^ )。「人の娌らしき者、わざと舟子に捕えられて、浪?の枕をならべ」〔一代男. 1 :一人〕「つながぬ舟にたとへて、浪の 1 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

中世近世歌謡の研究 - 279 ページ

ず『延享五年小歎しやうが集』が書き留めている、傘今宵一夜のお手まくらぞや明日は出船の波枕を、最も近いものとして掲げるべきであろう。『延享五年小欧しやうが集」では、この歌に統いて、やはり「お手枕」の小歌、,様と寝た夜は枕もいらぬ互い違いのお手枕 ...

真鍋昌弘, 1982