Bedeutung von "なおし‐ざけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON なおし‐ざけ AUF JAPANISCH

なおし	‐ざ	け
naosi		ke

WAS BEDEUTET なおし‐ざけ AUF JAPANISCH

Definition von なおし‐ざけ im Wörterbuch Japanisch

Umschreiben [Erfrischungsweine] Verarbeitete verdorbene Lauge und niedrigere Lauge und korrigierte sie wie gewöhnlicher Sake.

なおし‐ざけ【直し酒】 腐りかけた酒や下等な酒を加工して、普通の酒のように直したもの。

ÜBERSETZUNG VON なおし‐ざけ

Erfahre, wie die Übersetzung von なおし‐ざけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von なおし‐ざけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «なおし‐ざけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 治愈酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Heal vino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heal wine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराब चंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفاء النبيذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лечение вином
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: curar vinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়াইন সারিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guérir vin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyembuhkan wain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heilen Wein
• Japanisch: なおし‐ざけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고쳐 주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waras anggur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữa lành rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மது குணமடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाइन बरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şarap Heal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Heal vino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Heal wino
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лікування вином
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vindeca vin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Heal κρασί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genees wyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Heal vin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heal vin

10 BÜCHER, DIE MIT «なおし‐ざけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von なおし‐ざけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit なおし‐ざけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本の酒文化総合辞典 - 44 ページ

強い酸味が付いてきたリして、どても飲めるようなものではなく、失敗酒となってしまっただろう。參『酒に謎あり』謎の 5 損ね 31 そこねざけ造り損ねた酒。「失敗酒」である。次の用例では、直して「上酒」とあるが、巧みに直しても実質、並酒どまりであろう。

荻生待也, 2005

料理もマナーもこれでカンペキ! 「和食」ワザあり事典

炊き上がったご飯に箸などでポッポツ穴を開け、そこに米ーカップに対して小さじー杯くらいの割合で酒をふりかけ丶もう一度炊飯器のスイッチを入れて 5 分程度 ... ただ、何かのにおいが冷凍庫で移ったというのでもないのに、温めなおし特有のにおいが立つ。

快適生活研究会, 2001

「心なおし」はなぜ流行る: 不安と幻想の民俗誌 - 49 ページ

動機は「大人にすすめられた」が酒では七○努、タバコでは四五努である。それに対して保護者の態度をみると、酒.タパコとも「無関心」が五○努、反対に「きびしい」が四○努。子供が飲酒.喫煙するのを見て「一人前になつた」などと好意的に認めている親は酒が ...

宮田登, 1993

角川新国語辞典 - 921 ページ

約東^ 1 ,にする」 8 ナリなおし【重しつ】ナオシ 1 名 1 種い直すこと 0 修? 7 ること 0 80 物& ! ? &業の人。直し屋。 3 恶い酒を加工したもの。なおし酒。うに^ 85 ,を混^ 180 直し味囊。 5 慷礼で新婦が着物^ I こと。色直し。 I 物ナオ. ? 5 名 1 つくろい物。修? 55 ?

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末

いやぁこのお江戸でも、滅多とは拝めないめずらしい酒でした」この江戸には三千人の願人坊主がいて、町の底辺に巣食っている。この者らは横 ... 根津の殻運屋で博顧しをすれば、『直し酒』として出てくるらしいですよ」松坊主の返答は意外であった。「六道屋ゥ・ ...

藤村与一郎, 2013

10歳若返る「顔グセ直し」　シワ・たるみがみるみる消えていく！

若い頃にはなかったのに、気がつけば小さなしわが。輪郭もなんだかぽってりたるんできたかも……。そんな人は、早く「土門式美顔術」をお試しください！ ...

土門奏, 2012

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 158 ページ

やうある身にてなをさりこともつつましう侍を,心ながら、かなはぬ心つきそめなば」^ ^ナオザリゴト食ァ〉苡なおしなほし【お】〔名〕(動 .... なおし。,雑俳.裉梅「尻口のひんとはねたる直し酒」, ^ ^本.当世下手^義丄二-娯^紊園茗小栗の亡魂に出会ふ事「どれどれも、一 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Ri Han ci dian - 1526 ページ

... 【直し】(ナホレ) (名) 01 ^正, ^ ! 2 ,修理:修正(赃、^ ^ )的人:な 16 :を直しにやった/珐拿收拾去了;亡原稿の直し/赋草稿; ... なおし【直し】(ナホレ) (形ク) [夂] 0 西, 8 直( —まつすぐだ) ; 0 ^ ,平正〔^ひらたい) : 4 愤,普通(ュなみである) ; 4 公正:覺明正大(一ただしい) .

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

料理の「楽コツ」便利帳: 手抜きなのにおいしくできる! - 6 ページ

42 4l 44 43 51 50 49 49 48 48 46 45 52 52 54 53 茶わん蒸ししゅうまいの温めなおし○魚焼きグリル肉、野菜を焼くグラタン、ピザを焼く酒蒸しもできる!揚げ物の温めなおし揚げ物も作れる! %%「3 定番料理編○親のから揚げ鶏肉は低温の油で揚げて、最後 ...

武蔵裕子, 2014

私は生まれなおしている: 日記とノート 1947-1963

スーザン・ソンタグ14歳から30歳までの日記。激動する時代に対峙する思索の記録であり、10代での結婚、出産、離婚、同性愛の幸福と不幸に揺れる姿までもが赤裸々に綴られる衝 ...

スーザン・ソンタグ, ‎デイヴィッド・リーフ, 2010