Bedeutung von "にげ‐おおせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にげ‐おおせる AUF JAPANISCH

にげ	‐	おおせる
nige		ooseru

WAS BEDEUTET にげ‐おおせる AUF JAPANISCH

Definition von にげ‐おおせる im Wörterbuch Japanisch

Ich kann entkommen [um zu entkommen] [Erfüllung der Gemeinschaft] [Satz] Nogoio · · · [Saiji 2] Ich kann bis zum Ende davonlaufen.

にげ‐おおせる【逃げ果せる】 ［動サ下一］［文］にげおほ・す［サ下二］最後まで逃げきる。

ÜBERSETZUNG VON にげ‐おおせる

Erfahre, wie die Übersetzung von にげ‐おおせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にげ‐おおせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にげ‐おおせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它跑掉了Oseru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se escapó Oseru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It ran away Oseru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह Oseru दूर भाग गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انها هربت Oseru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сбежал Oseru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ele fugiu Oseru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিটকে যাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se sont enfuis Oseru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia melarikan diri Oseru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lief weg Oseru
• Japanisch: にげ‐おおせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도망 이뤄낼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mlayu adoh Oseru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó chạy đi Oseru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது Oseru விட்டு ஓடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे Oseru पळून गेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu Oseru kaçtı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E ´ scappata Oseru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to uciekł Oseru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: він побіг геть Oseru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acesta a fugit Oseru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έτρεξε μακριά Oseru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit weggehardloop Oseru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det sprang iväg Oseru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det rømte Oseru

10 BÜCHER, DIE MIT «にげ‐おおせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にげ‐おおせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にげ‐おおせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

標凖送りがな辞典 - 85 ページ

す: "せぶ: ^ , ;す〔濁す〕にげる〔逃げる〕にげみち〔逃げ道,逃げ路〕にげまわる〔逃げ回る〕にげだす〔逃げ出す〕度〕にげじたく〔逃げじたく,逃げ支にげさる〔逃げ去る〕にげご I 〔逃げ腰〕にげと 5 じょ 5 〔逃げ口上〕げ了せる〕にげおおせる〔逃げおおせる,逃にげあし〔 ...

西沢秀雄, 1959

逆引き熟語林 - 96 ページ

わせ(早生) 8 で生すなでおおす仰せおおせひあおぐ.ぎょう,ぎょうし.こう召し仰せめしおおせ果せるおおせる 0 いちじく(無花果) .か.はたす,はて,はてる成り果せるなりおおせる為果せるしおおせる逃げ果せるにげおおせる飲み果せるのみおおせる遂廿るおおせる^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 961 ページ

ーにげうせる【逃げ失せる】やけうせる【焼け失せる】おおせる【果せる】おおせる( ^せる)警き—為《」》|成り—逃げ I 待ち瞧ぞんずるいそんずるきそんずるかきモんずもゥけモんずるしそんずもみそんずるやりそんずるたんずるだんずるだんずるだんずるちんずるてん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新潮現代国語辞典 - 154 ページ

ーも出来ないので[ぁめり]」にげき・る【逃(げ)切る一(自動・ラ五)曰最後まで追いっかれなぃて逃げおおせる。国競技て、わずかな差を守って勝つ。にげぐち【逃(げ)ロ】脱出する出口。にげコウジョウ【逃(げ)口上】ージャウ責任をのがれるたのに言う言葉。逃げ言葉。

山田俊雄, 2000

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 70 ページ

る〔满る〕にごり〔淘り〕(名〕にご拳^ ^ ^ ^ 2 にげる〔逃げる〕にげだす〔逃げ出す〕にげさる〔逃げ去る〕げ了せる〕 1 にげおほせるにげおおせる〔逃げおおせる〕(逃にくらしい〔憎らしい〕にくも-ク〔憎もう〕一にくまう九〇 にかいだて〔二階建て〕にがい〔苦い〕「苦しい」 ...

Hideo Nishizawa, 1955

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 297 ページ

1 2 3 4 5 7 8 9 6 まんまとだますまんまと逃にげおおせる無む性しょうにお腹なかがすく無む性しょうに会いたいむしろ一人で行くべきだむしろ歌か手しゅとして有ゆう名めいだ目もっ下かの状じょう態たい目もっ下か準じゅん備び中ちゅう専もっぱら家いえにいない ...

遠藤ゆう子, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 905 ページ

三省堂編修所, 1997

現代国語例解辞典 - 961 ページ

にげ-う.せる逃げうせる(逃げマ失せる)】【動下一】逃げて行方をくらます,「まんまと逃け失せる I もにげ-かくれ逃げ隠れ】逃げて人目につかないように隠れる二と,「今さら逸ゾ穩れはしない I 【にげ-き-る逃け切る I1 藝五 1 最後までうまく遍けおおせる, 4 げ込む, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

碧い陽炎: 沖縄の疎開児童たち - 43 ページ

沖縄の疎開児童たち 伊豆味正昌 43 ふや旅館の【!々 物狂いでピヨンピヨン逃げ通るさまはあまりにも無惨で、とても正視出来る場面ではありませてゲラゲラ笑っていました。生きたまま皮を剝がれ、逃げおおせる余地のない風呂場を、死に皮を剝いだ当の悪たれ ...

伊豆味正昌, 1995

学研国語大辞典 - 478 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978