Bedeutung von "にんそう‐づら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON にんそう‐づら AUF JAPANISCH

に	ん	そう	‐	づら
ni	n	sou		zura

WAS BEDEUTET にんそう‐づら AUF JAPANISCH

Definition von にんそう‐づら im Wörterbuch Japanisch

Leute mit Gesichtsausdruck [Gesichtsaspekt] unfreundliches Gesicht. Spitze des Buddha.

にんそう‐づら【人相面】 不愛想な顔つき。仏頂面。

ÜBERSETZUNG VON にんそう‐づら

Erfahre, wie die Übersetzung von にんそう‐づら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von にんそう‐づら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «にんそう‐づら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 本相Dzura
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fisonomía Dzura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Physiognomy Dzura
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुख का आकृति Dzura
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملامح Dzura
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Физиогномика Dzura
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fisionomia Dzura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেহেরা Dzura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: physionomie Dzura
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dialog
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Physiognomie Dzura
• Japanisch: にんそう‐づら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인상 가발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Physiognomy Dzura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạo Dzura
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாமுத்திரிகா Dzura
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेहरेपट्टी Dzura
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fizyonomi Dzura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fisionomia Dzura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fizjonomia Dzura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Физиогномика Dzura
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fizionomie Dzura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυσιογνωμία Dzura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Physiognomy Dzura
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Physiognomy Dzura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fysiognomi Dzura

10 BÜCHER, DIE MIT «にんそう‐づら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von にんそう‐づら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit にんそう‐づら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶語大辞典 - 767 ページ

霧籬物語前上「人参だめの 8 ;」にんそうずらお 5 :【人相面】真面目くさった、無愛想な顔。天明二年.柳多留十七「女房を持ておそうづらになり」にんそうする; ; : : : . :【人相する】無愛想にあしらう。いやな顔をする。安永八年.雑 4 ?しょ/ ^文 I 「作色。にんそうする#」に ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 767 ページ

8 屁^ (風来六部集さ「人^吞で 0 る龙乱あれば、河豚汁* "ふて" ^寿する^もあり」一んじんだめのはかり【人参溜 0 杆】朝鲜人参をはかる 8 ;。文政八年.雷籌物箱附上「人参だめの秤」 1 んそうずらお?【人相面】真面目くさつた、無愛悪な顔。天明二年.柳多留十七「 ...

前田勇, 1979

学徒動員の歌: 閉塞の谷・遠山郷 - 99 ページ

どうせ体検で落とされたんずら」「手前だって体検ずらよ」二人の意見は、期せずして一致した。小木曽は幸村の見解に大いに満足 ... そうずらよ」小木曽は、心を許したらしく、大胆不敵にも、非国民と疑われるようなことを言いだした。「それもそうだが、行くとこが ...

日吉平而, 2000

津本陽歴史長篇全集 - 第 14 巻 - 210 ページ

えつ、それはまたいかなるわけでじや」「公儀の隠密とやらを、かくもうておつたらしいずら」「そうか、隠密が忍んでくるほどなら、代官はいまも阿漕な真似をしていやがるんだな」「そうずら、お前がいた頃よりも、いまのほうが幾層倍も悪りいことをしているずら。

津本陽, 2001

内陸地域における文化の受容と変容 - 138 ページ

転勤で移住する様な人は他人と話す時家庭でもだいたいは話さない様に思います。 0669 昭和 29 年生 40 歳男新潟県出身私が松本地方の言葉にはじめて触れたのは,長野市に住んだ折,松本出身の上司が用いる「そうずら」であった。最初は決して好感を持っ ...

信州大学. 人文学部. 特定研究研究班, 1997

Nippon kichigai rettō - 23 ページ

二ン二クに交った同類のにおいて知り、県人を怖ろしがって外に出て来ないのだ。丁度、だ。そうずら?そうだに。だから馬は県人が馬を愛することの甚だしいのをショゥガや人目のっくところに馬は一匹も歩いていないから。何故か?馬は怜俐な怯えやすい動物私の ...

Minoru Kida, 1974

米のゴハン - 162 ページ

陸別を出てからも牛を「ああ、そうですか、そうですか。私はもう楽隠居するんかと思ったんですよ。ここらの年は頑張らにやあならねえ」屋さん、長年牛を飼って培ったものを娘に教え叩き込みていんじやあ。それには、 ... んじや。マキが男なら、「ああそうずらか。

両角英行, 2004

新田次郎全集: 富士に死す・算士秘伝 - 170 ページ

よぼのじい様が出るに及ばねえずら」「なんだと、よぼよぼのじい様だと」「そうずら、とっちゃんが仕置になって見ろ、御前崎にそれしか人がいないかって後世の物笑いになる」「ゃいやい、作造、てめえはもう少しわけの分る奴と思ったが、みそこなったちゅうもんだ。

新田次郎, 1976

上杉謙信は女だった:

こなぁ兄じゃ、そうずら」と次郎平はなだめ、戻ってきた兄の五郎平には同意を求めた。「う。いま同じく加勢にき ... というて、武田信玄さまに届けんと吾らだけ、まさか勝手に引きあげも出来んずらよ」次郎平が、指図をまつように兄の顔を仰いだ。いわれて五郎平も ...

八切 止夫, 2013

文藝春秋 - 第 67 巻、第 6 号 - 368 ページ

されていたのだが、やがてその日本車が、ガソリンを食わない、といの時は、ガソリンを食わないでどうして走るんだ、と日本車は馬鹿にで日本の車を ... ウイーグにドラそれにだな、日本の品物はすぐにブレーグするといって、アメリカで「それはそうずらよ。電気釜 ...

Hiroshi Kikuchi, 1989