Bedeutung von "ばか‐づら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ばか‐づら AUF JAPANISCH

ばか	‐	づら
baka		zura

WAS BEDEUTET ばか‐づら AUF JAPANISCH

Definition von ばか‐づら im Wörterbuch Japanisch

Dummes Gesicht [dummes Gesicht] ein leeres Gesicht. Aho-Ringer.

ばか‐づら【馬鹿面】 間抜けた顔つき。あほうづら。

ÜBERSETZUNG VON ばか‐づら

Erfahre, wie die Übersetzung von ばか‐づら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ばか‐づら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ばか‐づら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白痴Dzura
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idiota Dzura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Idiot Dzura
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेवकूफ Dzura
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احمق Dzura
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Идиот Dzura
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Idiot Dzura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোকা Dzura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: idiot Dzura
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menipu Dzura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Idiot Dzura
• Japanisch: ばか‐づら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보 가발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong gemblung Dzura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngốc Dzura
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dzura ஃபூல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dzura मूर्खा, जर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dzura Fool
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Idiot Dzura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: idiota Dzura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ідіот Dzura
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Idiot Dzura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Idiot Dzura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Idiot Dzura
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: idiot Dzura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: idiot Dzura

10 BÜCHER, DIE MIT «ばか‐づら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ばか‐づら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ばか‐づら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本俗語大辞典 - 1991 ページ

/em>(馬鹿面)〔名〕間の抜けた顔付き。「ばかつつら」とも言う。 00 〈類義語〉あほづら。參『いさなとり』第八十一《 1 891 年)〈幸田お伴〉「口惜さうな馬鹿面して仰向に倒れ居る伝太が面を見んとする時」參『闍の運命を背負う者エピソ—ド 2 」( 1997 年)〈神坂 ...

米川明彦, 2003

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 37 ページ

のづら野面めんつ面子はいめんとび背面跳び走高跳びめんてい面体の一- 4 3 の技。めんどう面倒ばかづら馬鹿面めんどうがる面倒がるばかづらさげて馬鹿面提げてめんどうくさい面倒臭いひゃくめんそう百面相めんどうになる面倒になるふくめん覆面めんどうを ...

秦恒平, 1984

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 262 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 ばかつつらばかづら。ばかたれ"ばかりの意味にも使う。「おればかがなんでそんねんよま—れにや—ならんだ—」てどこまでもいつてしま、つからか。の植物。イノコズチほか数種類の草があるがそれらのすべてをこう呼んだ。

石原望, 2002

三省堂現代国語辞典 - 957 ページ

ばかぢから【ばか力】( :馬鹿 4 力)〈名〉ふつうではない、なみはずれた大きな力。「 I を出す」ばかづら【ばか面】( :馬鹿リ面)〈名〉〔俗語】まのぬけた、ばかみたいな顔。,あほうづら,まぬけ顔ばかていねい【ばか丁寧】( :馬鹿卩丁寧)〈形動〉度をこして、ていねいすぎる ...

市川孝, 1992

ことばの核と周縁: 日本語と英語の間 - 5 ページ

/em>(内面) 1 .うまづら(馬面) 8 .しかめっっら(顰めっ面) [「しかめづら」「しかめっら」とも言う] 9 .そとづら(外面) 10 .なきっら(泣き面) [「なきっっら」とも言う] 11 .ばかづら(馬鹿面) 12 .ひげづら(髭面) 13 .ふくれっっら(膨れっ面) 14 .ぶっちようづら(仏頂面) 15 .

黒田成幸, ‎中村捷, 1999

語彙論的語構成論 - 91 ページ

うまづら(馬面) 8,しかめっっら(颦めっ面) [「しかめづら」「しかめっら」とも言う] 9,そとづら(外面) 10.なきっら(泣き面) [「なきっっら」とも言う] 11.ばかづら(馬鹿面) 12.ひげづら(髭面) 13.ふくれっっら(膨れっ面) 14.ぶっちようづら(仏頂面) 15.ほえづら(吠え面) 16.

斎藤倫明, 2004

日语汉字读音速查词典 - 471 ページ

... い]馬鹿貝[ばかがい〕馬鹿#子[ばかばやし]馬鹿臭い[ばかくさ,い〕馬鹿話〔ばかばなし]馬鹿力[ばかぢから)馬鹿馬鹿しい[ばかばかし,馬鹿面〔ばかづら] . 'しい〕馬鹿騒ぎ[ばがさわぎ〕馬鹿笑い〔ばかわらい〕馬鹿正直[ばかしょうじき]馬面[う,まづら〕馬匹[ばひつ〕馬 ...

来一民, ‎陈艺, 1994

Besshigo: kotoba to sabetsu - 100 ページ

とんちんかんな様子〕ぬっべらぼう〔凸凹がなく、つるつるしていること。つかみ所がないこと。のつベらぽう。愚鈍なこと。またはその人〕 はげちよう(禿ちょう)〔禿頭 う語〕はげちゃびん(禿.茶瓶)〔禿頭をあざけつていづら〕ばかづら(馬鹿面)〔ばかげた顔つき。あほう ...

Toshihiko Konno, 1988

Tsushimajima shi

... ちやぅせんめさがは 0 おほのムべかづら 0 はじばかづら 0 こつぼムかづら 0 し)のすぢ 0 さねかづら・戊は云亡ろりかづら 0 つ VI ら 0 むアールら(さ 0 そうけんぐさ 0 ラべかづらじがらみかづら 0 あまちや 0 あやめ 0 花菖浦(はなしやぅぶ) 0 燕子花(か孝つぱた) ...

Tsushima Kyōikukai, 1928

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 99 ページ

別卷. 第二期 日本隨筆大成編集部 撺滋笑梵卷 1 下(容儀)九七る筘にいれて云々(細流)に九尺あまりばかりにて- ,こよむなり昔は衣のにけ九 X なりさればかづらも九わが御ぐしの落たりけるを取あつめてかつらにし給へるが九尺餘にてぃミきよらかなるを-かし ...

日本隨筆大成編集部, 1929