Bedeutung von "おもい‐つめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おもい‐つめる AUF JAPANISCH

おもい	‐	つめる
omoi		tumeru

ÜBERSETZUNG VON おもい‐つめる

Erfahre, wie die Übersetzung von おもい‐つめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おもい‐つめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おもい‐つめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盒装重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Embalado pesada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Packed heavy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी पैक्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معبأة ثقيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Упакованные тяжелых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embalado pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারী বস্তাবন্দী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emballé lourde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Makan berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lunchschwer
• Japanisch: おもい‐つめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오모 막기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dikempalken abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng gói nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனரக நிரம்பிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जड पॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağır Paketli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Imballato pesante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pakiety ciężkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Упакування важких
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ambalate grele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συσκευασμένα βαριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verpak swaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: packad tung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakket tung

10 BÜCHER, DIE MIT «おもい‐つめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おもい‐つめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おもい‐つめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 799 ページ

つめる. 摘むス爪つめ差し詰めさしづめ^つまみ.つまむ.つみ.て丸爪まるづめ^ 1 ) 00 んわきつめさ小爪こづめ袖詰めそでつめ積む ... ふり即詰めそくづめ迫り詰めるせりつめる頭つむり折り詰めおりづめ思い詰めるおもいつめる 0 あたま,かざし(挿頭) ,か夜詰めよ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 204 ページ

める言い詰めるいいつめる追い结めるおいつめる食い眭めるくいつめる問い詰めるといつめる思い詰めるおもいつめる通い^めるかよいつめる敝き^めるしきつめる突き^めるつきつめる引き結めるひきつめる行き结めるゆきつめる押し詰めるおしつめる^ ...

三省堂編修所, 1997

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

おもいだしわらい C 思い出し笑い』おもいだす C 思い出す』おもいたつ[思い立つ]おもいちがい C 思い違い』おもいつき C 思いつき・思い付き〕おもいつく C 思いつく・思い付く』おもいづま C 思い妻』おもいつめる C 思いつめる・思い詰める』おもいて[思い出』おもい ...

西澤秀雄, 1962

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 81 ページ

つめる\思い詰める 3 圃思いつめた顔つき\思いつめて自殺する\あんまり思いつめないほうがいい國深く考えるおもいで〖 1 】『思い出\想い出\億い出 3 圃思い出話に花が咲く\〔悲しい.うれしかつた〕思い出\〔過ぎし日-子供のころ-修学旅行〕の思い出/ ...

中村明, 1996

常用国語表記辞典 - 52 ページ

おもいつく"思いつく(思付,思舟)おもいつめる 18 思いつめる,思い詰める囫そんなに〜な。おもいで 111 思い出おもいどおり思いどおリ(思通)おもいとどまる思いとどまる(思止)画出席を〜。おもいなおす思い直すおもいなやむ思い悩むおもいのこす" "思い残す ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 32 ページ

... おもいきる【思い切る〕おもいこむ【思い込む〕おもいだす【思い出す〕おもいたつ【思い立つ〕おもいちがい〔思い違い〕おもいつき【思いつき〕〔思い付き〕おもいつめる【思いつめる〕〔思い詰める〕おもいで【思い出〕おもいとどまる【思いとどまる〕〔思いム止まる〕おもい ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 46 ページ

おもいもひくらぶひもひくんずきもひくんずおもひご 51 おもひこふこいしいおもひこふこいしたうおもひこふ 63 おもひこるこりるおも ... めぐらすおもひはげむどりょくおもひはたすあきらめるおもひはつあきらめるおもひはつおもいこむおもひはつおもいつめるおもひは ...

Kimio Serifu, 1995

良寬: その大愚の生涯 - 244 ページ

彼は十日も二を抱きたいとおもいつめると聖徳太子に願をかける。聖徳太子は観音菩薩の化身と信じられていた。おもうに彼は、はっきりと夢に見るまでに物事をおもいつめるのである。精力絶倫の彼は、あの女が彼の回心の契機となり、運命の指標となった。

北川省一, 1980

八木重吉詩集 - 160 ページ

欠題詩群祈みちゆきなれた路のなつかしくて耐えられぬようにわたしの祈りのみちをつくりたい夜炭のおこる音をききながらいろいろの考えが無くなつてゆきわたし私が悪るかつたとおもいつめるたいらかさ赤い花纟天国天国はどこをたち切つても力がみなぎつて ...

鈴木亨, 1974

地名人名付用字用語辞典 - 75 ページ

おもいあわせる〔田^い合わせる〕他の事と思い八; ;わせるおもいいたる〔田ゆい至つ到)る〕正解に思い至るおもいいれ〔思い人 ... I い事を思おもいつめる〔思い詰める 1 思い^める性格であるおもいで〔思つ想)い出〕お出をおもいでばなし〔思い出話一思い出站に花 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おもい‐つめる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おもい‐つめる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

恋に効く！京都・貴船神社のご利益と見どころを紹介

ある夜、和泉式部が貴船の御手洗川で蛍見た際に、魂を遊離すると想う相手に取り付くことができるという由来から、その蛍は自らの遊離している魂なのだという意味の歌を一首詠んだ。すると、社殿の中から「そんなにおもいつめるな」という返歌が聞えてきて、 ... «Banq, Feb 15»