Bedeutung von "おもい‐たわむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON おもい‐たわむ AUF JAPANISCH

おもい	‐	たわむ
omoi		tawamu

ÜBERSETZUNG VON おもい‐たわむ

Erfahre, wie die Übersetzung von おもい‐たわむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von おもい‐たわむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おもい‐たわむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 德重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: curva pesada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bend heavy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भारी बेंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منعطف الثقيلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Согните тяжелых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dobre pesado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারী বদল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bend lourde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memesongkan berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bend schwer
• Japanisch: おもい‐たわむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오모 휘는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangkis abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uốn cong nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கனரக திசைதிருப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जड ढळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağır saptırın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bend pesante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zakręt ciężkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зігніть важких
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bend grele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λυγίστε τα βαρέα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buig swaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: böj tung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bend tung

10 BÜCHER, DIE MIT «おもい‐たわむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おもい‐たわむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おもい‐たわむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 741 ページ

たわむ.とう.に旦たん誰だれよ 0 一旦いったん彼は雎かはたれ丹たん今旦こんたん 1111 だれだれ 0 た,に元旦がんたん垂れるた ... にない好き撓むすきたわむ镇牡丹ふじぼたん分担ふ/ ^ /ァしん思い摟むおもいたわむ草 8 牡丹けまんぼたん加担かたん戯れる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ

一澳宇索引」 4 画 5 心 16 ( 5 画)【思兼神】おもいかねのかみ【思埋】おばしうずもる.おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる.おもいよわる【思恭 .... 擁】おもいたわむ【思歎】おもいなげかう.おもいなげき^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 894 ページ

... 弘む】フロム【マ 1.033 】ブロム【 833 】セ I デルブロム【まみーき】まろむ【丸む】いいまろむ一あわむ一いわむ|きわむ一しきわむ一しわむ一たわむ|おもいたわむ一すきたわむ一よわむ|うんむ一えんむ|かんむ一かんむ|きんむ|こうほうきんむ一かいじょうきんむ| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 46 ページ

おもいもひくらぶひもひくんずきもひくんずおもひご 51 おもひこふこいしいおもひこふこいしたうおもひこふ 63 おもひこるこりるおもひさだ ... おもひまうくょ,おもひまうく 85 もひそむ[思もひもひたもひたゆもひもひたわむきもひづもひつくおもひつくこいしたうおもひつく.

Kimio Serifu, 1995

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 404 ページ

撓む(やわらかくしない曲がる)の語根に性質,状態を示す接尾語「や」がついたもの。「ますらお(強くたくましい男)」に対して、なよなよとした女のこと。頭音反復で「たわむ」にかかる。「思ひたわむ(思い屈する)」にかかるとする説もある。枕詞ではないとする説もある。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 404 ページ

撓む(やわらかくしない曲がる)の語根に性質^状態を示す接尾語「や」がついたもの。「ますらお(強くたくましい男)」に対して、なよなよとした女のこと。頭音反復で「たわむ」にかかる。「思ひたわむ(思い屈する)」にかかるとする説もある。枕詞ではないとする説もある。

大岡信, 2007

よくわかるコンクリート建物のひびわれ - 141 ページ

デッキプレートスラブや支保ェが鋼製梁の場合の注意支^工がコンクリートの重量でたわむ場合は,不用意に中^ #近で打継ぐと図 2 のように,後から打っコンクリートの重量で支^ ... この場合は,銷製梁などがたわまないように,支柱で補強するのもよいと思います。

岡田晢, 2003

萬葉集辞典 - 177 ページ

下二段)思いがなくなる。関係が切れる。圆思ひ絶えわびにしものを(四ノ七五 0 】。旅なれば思ひ絶えてもありつれど(十五ノ三六八六)。おもひたらはす思ひ足らはす(動詞,四段)天地に思ひ足らはし(十三ノ三ニ五八、三二七六)。おもひたわむ思ひたわむ(動詞, ...

尾崎暢殃, 1993

嵯峨野陽炎 - 140 ページ

奈巳の肩に手を掛け熱い視線を静信とてたまらなく切ない思いに駆られる。めぐる縁を「神さまのお戯れ」とは。奈巳の、涙を浮かベ微笑もうとしている姿が痛々しく不憫に思う静信であった。との思いがけない巡り合い、神様のお戯れも酷うございますな」たわむて ...

佐々木秀甫, 2002