Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "おだて" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON おだて AUF JAPANISCH

おだて
odate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE おだて


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE おだて

おだい‐がい
おだい‐ばなし
おだい‐びつ
おだいし
おだいば‐かいひんこうえん
おだか‐ともお
おだきゅう‐でんてつ
おだぎり‐ひでお
おだ
おだ
おだて
おだに‐せいいちろう
おだに‐の‐かた
おだの‐なおたけ
おだまき‐むし
おだわら
おだわら‐し
おだわら‐じょう
おだわら‐せいばつ
おだわら‐ぢょうちん

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE おだて

かお‐だて
かくし‐だて
かくのだて
かけ‐へだて
かさね‐だて
かしこ‐だて
かしや‐だて
かばい‐だて
かんげん‐だて
がいか‐だて
がん‐だて
き‐だて
きょう‐だて
ぎり‐だて
くち‐だて
くわ‐だて
けいず‐だて
けっこう‐だて
けなげ‐だて
けんじょ‐だて

Synonyme und Antonyme von おだて auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «おだて» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von おだて auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON おだて

Erfahre, wie die Übersetzung von おだて auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von おだて auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «おだて» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿谀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flattery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষ্ট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flatterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmeichelei
180 Millionen Sprecher

Japanisch

おだて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치켜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nịnh hót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाडीगोडी लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikna etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochlebstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лестощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingușire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολακεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevlei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smicker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von おだて

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «おだて»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «おだて» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe おだて auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «おだて» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von おだて in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit おだて im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
道元禅参究 - 52 ページ
沢木興道 にすすめるにも、また坐禅の指導にもおだててはならない。また坐禅する方もおだてに乗ったり-る。だからおだてもモッコも一切そのようなものにはまったく関係はない。したがって坐禅を人ちこれでどうなる、これはどういうふうにやったら能率が上るか ...
沢木興道, 1976
2
ほめ上手・叱り上手: 人を育てる対話術
おだててよい。内向的人間におだての効果は殆どない。おだてられたふりをするぐらいである。ところが外向的人間は〝おだてているな”と感じても、おだてに乗って大喜びする。従って、失敗した時にも、”まだまだ実力は出ていない。これから本番だ!〟ぐらいのこと ...
本明寛, 1995
3
「思いやり」の心理: 自分が大きくなる人間関係の方法
彼らは皆、あなたをおだてて彼らに奉仕させようとしたのである。あなたは、自分のなかで彼らに奉仕できる才能だけをことさら高く評価した。それを彼らがほめてくれたから。しかし、あなたのなかにあるそれ以外のものは、一体どうあなたは評価したのか。たとえば ...
加藤諦三, 1993
4
まじめさが報(むく)われるための心理学: 「最強の営業マネジメント」のすべて
ところが周囲の人から尊敬されることを必要とする人は、外化の心理過程によて周囲の人をそのような尊敬者に変えてしまう。だから「それは君が適任だよ」等という相手のお世辞に乗せられる。おだてられているのにおだてられていると分からない。私はおだてに ...
加藤諦三, 2014
5
表現類語辞典 - 837 ページ
へつらいへっらい 1 おだて^嬉 2 しがらせ,阿諛? ,おあいそ、おべんちやらへつらい〔名〕 5 !いと書く。「権力者に対するへっらい」のように、上の者、力のある者に気に入られようとして、自分のプライドを捨ててご機嫌を取ることを言う。文章語的な言いかた。
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 241 ページ
... [固] 27 大字(その他) (おおだて) [固] 17 市 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等大館(おおだて) [固] 27 大字(その他) 67 姓大違(おおだて) [固] 67 姓大立(おおだて) [固] 67 姓 27 大字(その他)大立神岩(おおたてがみしま) [固] 49 陸ヒ地形名大立坑(おおたてこう) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
「自分づくり」の法則: 他人に“心”を支配させるな
家族の評判を高めるために、自分は親に適当にあつかわれている、親は自分をおだてて親の望むように自分を動かそうとしているなどということには気づいていない。ほめられたとて本当にほめられているのではなく、おだてられているのにすぎないとは気づいてい ...
加藤諦三, 1995
8
部下ができたら読む リーダーシップが身につく本: 人を動かす原理原則35
特に、日本人は人を批判するのは上手なくせに、ほめるのが下手だと言われています。「愛している」などの愛情表現と同じです。照れくさいと感じてしまうのでしょう。また、その根底には、ほめることが素直に受け取られず、「おだて」と誤解されたら嫌だという心配 ...
嶋田有孝, 2008
9
新装版:お母さんのイライラ・プンプンが治る本 子どもが幸せに育つお母さんの「心の習慣」
そろそろ名誉職にしてもらって、楽にしてもらいたいものだ」「あら、気が早いのね」妻は私の気持ちを知りつつ、おだててくれます。母親を見て覚えたのでしょう、子どもたちも同じように私をおだてます。「院長なら週三回でも大丈夫ですよ」などと言ってニヤニヤする ...
斎藤茂太, 2015
10
[新装版]宮本武蔵の人生訓
しかし、おだてられて、トップがただ喜んでいると思ったら間違いである。トップになる人々は、さすがに丶その辺はよく心得ている。だから、おだてられても、(俺はおだてられている)ということをよく知っている。知っていて、そのことは口に出さない。しかし、確実に、 ...
童門冬二, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «おだて» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff おだて im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ぐるっと秋田:県北特集 肉の博覧会inおおだて 秋田牛など46店舗出店 …
地域振興を目指す「肉の博覧会inおおだて」が25日、大館市の旧小坂鉄道大館駅跡地で始まった。雨空の下、市内外からの来場者が肉づくしのイベントを満喫した。26日まで。 比内地鶏や秋田牛、馬肉、地元ブランド「大館さくら豚」の加工品など46店舗で ... «毎日新聞, Jul 15»
2
美人プロとおだてられ…トラブル続き藤田光里が深める孤立
トップ > スポーツ. 美人プロとおだてられ…トラブル続き藤田光里が深める孤立. 2015年6月6日. かわいければ何でも許されるわけじゃない(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 【ヨネックスレディス】(新潟・ヨネックスCC=6352ヤード・パー72) 「今日は久々の試合だっ ... «日刊ゲンダイ, Jun 15»
3
おだてられて結果を出す」「全体像を想像する」–目の前の仕事が楽しく …
異なる分野で活躍する3名―ヒューマン・ライツ・ウォッチ(HRW)・趙正美氏、リクルートライフスタイル・加藤史子氏、立命館大学・琴坂将広氏が一堂に会し「やりたいことを見つける、実現する」をテーマに語り合ったセッション。「どの段階から仕事を楽しいと感じる ... «ログミー, Jun 15»
4
ボッタス称賛はウィリアムズへの"おだて"
すごくおだてられている気分ですね」と副代表のクレア・ウィリアムズはモナコでほほ笑んだ。 「バルテリは私たちと契約しています」と彼女はフィンランド放送局『MTV』に述べた。「また、彼がチームにとても満足していることも知っています」. 「もちろん、私たちも彼に ... «ESPN F1, Mai 15»
5
モテのためには仕方ない…!ちょいウザ「上から目線男」の褒めポイント …
モテのためには仕方ない…!ちょいウザ「上から目線男 ハウコレ. 「上から目線男」のおだて方. 2015年3月15日 12時9分. ざっくり言うと. 上から目線の男性に対して効果的だという褒めポイントを紹介している; 「仕事やマナーに関すること」「話の面白さ」「男として ... «livedoor, Mär 15»
6
【オールゲームニッポン】日本人の短所は「おだてに弱い」?(第13回)
おだてられると弱いんです。 平林. おだてに弱い!(笑)。 安田. 当時を振り返ると『ジャパン・アズ・ナンバーワン』ブームのあとから、歯止めがきかなくなったと思うんですね。日本人の基本的な気質はマジメですし、正義感も強い。こうした長所があるものの、おだて ... «iNSIDE, Mär 15»
7
秋田の日刊紙「おおだて新報」、今月末で休刊へ
日刊紙「おおだて新報」を発行する大館新報社(本社・秋田県大館市)が、今月末で休刊する方針を決めたことが2日、わかった。 同社によると、おおだて新報は1980年2月に創刊し、同年9月から日刊紙となり、現在は大館市と同県北秋田市、上小阿仁村で ... «朝日新聞, Mär 15»
8
『ドラポ』とタツノコプロがドッキング! コラボ第1弾スーパーヒーロー編開幕
左から、ベルク・カッツェ、スワニー、マンナッカー。 限定強化素材. 本コラボで登場する限定強化素材は“おだてブタ”。ダンジョン内でのカード化や“タツノコP”で回せる素材ガチャから入手できる。 20141201_ドラゴンポーカー_タツノココラボ_ページ_4_画像_0002. «ファミ通.com, Dez 14»
9
大館市、「おおだて紅豚」を「さくら豚」に変更 商標権侵害の指摘で
秋田県大館市は10月22日、同市の特産として、25日から売出しを予定している豚肉の愛称を「おおだて紅豚」から「大館さくら豚」に変更すると発表した。「紅豚」を商標登録している沖縄県の企業から、商標権侵害の指摘があったためで、同市は不手際を認めて ... «知財情報局, Okt 14»
10
あなたの職場にもいる? 上司を持ち上げる「喜び組」女子
上司の心のオアシス的存在の女性社員が、あなたの会社にもいないだろうか。 男性社員を褒めておだてて、ニコニコと話を聞いてあげる彼女たちのことを、影で「喜び組」と呼んでいると聞いたことがある。「喜び組」…北朝鮮の総書記に奉仕する女性たちとして、 ... «livedoor, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. おだて [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/otate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf