Bedeutung von "лестощі" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЕСТОЩІ AUF UKRAINISCH

лестощі  [lestoshchi]

WAS BEDEUTET ЛЕСТОЩІ AUF UKRAINISCH

Schmeichelei

Лестощі

Schmeichelei - Lob mit Söldner-Zweck, Unterwürfigkeit, betrügerischer Bewunderung, falscher Billigung, Demütigung, Mitgefühl. In den Begriffen des hl. Rus ist die Sünde gegen das Wahre, die Wahrheit und die Gerechtigkeit und daher gegen Gott.

Ле́стощі — похвала з корисливою метою, підлабузництво, лукава догідливість, удаване схвалення, принижене потурання. У поняттях Св. Русі гріх проти істини, правди й справедливості, а виходить, проти Бога.

Definition von лестощі im Wörterbuch Ukrainisch

Schmeichelei, und, uh. Heuchlerisches, unaufrichtiges Lob. Um Liebkosungen in ihr zu verhindern, entzündete sie unaufhörlich ihre fiktiven Schmeicheleien vor ihr (N.-Lev., IV, 1956, 250); Die meisten starrten ihn an [O. Puschkin] ein Blick, in dem Gefangennahme, Respekt und Schmeichelei Neid und geheime Gedanken verbargen: Was könnte bei dieser Datierung nützlich sein? (Polt., Tale ..., 1960, 464).

лестощі, ів, мн. Лицемірне, нещире вихваляння. Щоб запобігти в неї ласки, треба було безперестану кадить перед нею фіміами лестощів (Н.-Лев., IV, 1956, 250); Більшість дивилась на нього [О. Пушкіна] поглядом, в якому захват, шанобливість і лестощі приховували заздрість і потаємну думку: що можуть мати корисного від цього знайомства? (Полт., Повість.., 1960, 464).

ÜBERSETZUNG VON ЛЕСТОЩІ

Erfahre, wie die Übersetzung von лестощі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лестощі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лестощі» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阿谀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adulación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flattery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चापलूसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إطراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лесть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তাবকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flatterie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pujian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmeichelei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お世辞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아첨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flattery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nịnh hót
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खुशामत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalkavukluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adulazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochlebstwo
• Ukrainisch: лестощі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lingușire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολακεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevlei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smicker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smiger

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕСТОЩІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лестощі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лестощі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 429

вом лестощів, як ніхто інший з усіх чоловіків, котрих я будь-коли зустрічала. А мистецтво лестощів у наш реалістичний, позбавлений гумору час, майже втрачене. І в цьому, я переконана, полягає таємниця чарівності Мдівані для ...

R. M. Fedoriv, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 210

1. бідолаха, бідолашний; 2. негідник, мерзотник. caitiff [' keltlf] а підлий; жалюгідний; мерзенний. cajole [kd dZaVI] у (past і р. р. саjoled, pres. р. cajoling) лестити, улещувати; умовляти, говорити лестощі; виманювати; to — money from ...

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 388

Ще могла б зрозуміти й простити лестощі, викликані страхом, але за плату?! Бач, навіть султанів капудан-паша Хайреддін спокусився на лестощі й обдарував цього словохвальця награбованим золотом. Вона нікого не грабувала й ...

Павло Загребельний, 1983

Емма

Вона _ підлесниця у всіх своїх словах і вчинках; і що ще гірше _ її лестощі не є зумисними. Її невігластво _ це перманентні лестощі. Як Емма збирається чомусь навчитися сама, коли Гаррієт є показовим зразком недосконалості?

Джейн Остен, 2007

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 181

Але при цьому, заради Господа Бога, не забувайте, що більшість акторів мають слабину до лестощів! Не намагайтесь підмінити увагу до них, визнання їхніх достоїнств банальними лестощами. Це кінець! Якщо ви навіть чогось ...

Лисюк В. М., 2012

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 136

Різними лестощами, хитрощами єзуїти на свою сторону перетягували відомі православні роди, які мали особливий авторитет і впливи на Волині. Багато хто з відомих православних волинян відхилив лестощі та обіцянки єзуїтів, ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2001

Ольвія

В перші дні, як тільки чутки про похід персів, Іданфірс спішно відрядив сланця до сусідніх племен із завданням будь-що схита скіфський бік. Одних схилити лестощами (потім лушені лестощі можна буде відомстити!), других _ [ми не ...

Валентин Чемерис, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:32 А тих, хто чинить несправедливе на заповіт, він прихилить через лестощі. А народ, що знає свого Бога, зміцніє та й діятиме. 11:33 А розумні з народу навчать багатьох, але спіткнуться об меча та полум'я, об полон та грабіж ...

деякі автори, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1492

39299 flattered площині 39300 flatterer підлесник 39301 flatterers підлабузники 39302 flatteries лестощів 39303 flattering утішний 39304 flatteringly улесливо 39305 flatters лестить 39306 flattery лестощі 39307 flattest рівнинний 39308 ...

Nam Nguyen, 2014

Bila tinʹ - Сторінка 117

А ви хочете лестощів? Лестощі - то неправда. - Ну, не лестощів, - знову осміхнувся Борозна. - А чогось... - Похвали? Виховуйте себе й доростете до похвали. То більше, маєте власну теорію самовдосконалення. Випробуйте її на ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕСТОЩІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лестощі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Три типи складних жінок-начальниц

У будь-якому випадку, увагу і лестощі – головна зброя у взаємодії з таким босом. Намагайтеся завжди робити їй компліменти і підкреслювати її ... «UkrMedia, Jun 15»

Притча: У чому сенс життя?

Ух, - посміхнувся Вчитель, - якби я знав тебе гірше, міг би прийняти це за лестощі... Ти хочеш сказати, що більшість людей живе даремно? Третій учень ... «НародUA, Mai 15»

Поради при пошуку роботи

Невже від мене чекають лестощі і дифірамби? А якщо висловлю все, як є, я не зіпсую думку про себе?». А далі рекрутери чують або невиразне «тому що ... «Pravda.if.ua, Apr 15»

Чому потрібно бути оптимістом

Вони не бояться сказати комплімент людині поряд і не вважають, що цей комплімент буде розцінений як лестощі або маніпуляція. Вони впевнені в собі, ... «Молодий Буковинець, Feb 15»

Тиран у старості. Есе до дня народження

Щодня "передзвін дзвонів", "лестощі підлеглих", "ніхто слова правди в очі не скаже". Навіть "відлити" в туалеті за законами кгбешного жанру - тільки "під ... «Укрінформ, Okt 14»

Коли рідня – по різні боки барикад

Класичний приклад — герой безсмертного гоголівського твору Андрій Бульба. Молодий козак купився на лестощі своєї коханої-полячки і перейшов на бік ... «Високий Замок, Jul 14»

Експерти «порожняку» не женуть?

Хоч іноді їх таки пробивало й на лестощі: «В этой ситуации роль Тигипко как политика, способного представить юго-восток, более существенна и ... «Telecriticism, Jun 14»

Секрети сексуальності жінки: як стати бажаною

Усі чоловіки потребують підтримки власної сексуальності, їм подобається чути лестощі і компліменти. І до речі, не забувайте: шлях до серця чоловіка ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mai 14»

Дівчата з провінції штурмують Київ у пошуках багатого спонсора …

За словами Альони Лоран, кожний чоловік любить лестощі. "Який ти розумний, який ти гарний, який ти взагалі!!! Навіть якщо він важить 150 кг, а також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 13»

Представник Януковича у Раді Юрій Мірошниченко: Якби була …

Лестощі на адресу Януковича виходять за межі розумного, коли він описує нещодавню зустріч президента з фракцією: - Мені запам'яталося не якесь ... «Українська правда, Okt 13»