Bedeutung von "せなか‐あわせ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON せなか‐あわせ AUF JAPANISCH

せなか	‐	あわせ
senaka		awase

WAS BEDEUTET せなか‐あわせ AUF JAPANISCH

Definition von せなか‐あわせ im Wörterbuch Japanisch

Es wird rückwärts sein, so dass die zwei Personen zusammenkommen werden. Auch ein Haus etc. kommt in die entgegengesetzte Richtung. 2 Dass die Dinge in einer Beziehung auf der Rückseite stehen. 3 Muss in unfairer Beziehung zueinander stehen.

せなか‐あわせ【背中合（わ）せ】 １ 二人が互いに背中を合わせるように後ろ向きになること。また、家などが反対向きに接すること。２ 物事が裏表の関係にあること。３ 互いに仲の悪い関係にあること。

ÜBERSETZUNG VON せなか‐あわせ

Erfahre, wie die Übersetzung von せなか‐あわせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von せなか‐あわせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «せなか‐あわせ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新走到一起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de nuevo juntos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Back together
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से एक साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معا مرة أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вернуться вместе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juntos novamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিঠে পিঠে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Retour ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kembali ke belakang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wieder zusammen
• Japanisch: せなか‐あわせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등에 따라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ungkur-ungkuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở lại với nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sırt sırta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di nuovo insieme
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znowu razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернутися разом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inapoi impreuna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίσω από κοινού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weer saam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillsammans igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammen igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «せなか‐あわせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von せなか‐あわせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit せなか‐あわせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 386 ページ

1[略してもょい送りがな 1 ' 6 1 も! )も-敏的な 18 卞 V 「常用*卞& '外の 8 '鋼〈〉内は 0 卞鋼 2 : ( ) 1 の方が一政的な(リ 7 II 「常用澳卞&」付^の 8 せっと 1 ^ 1 せなかあわせ 「あぶく銭」「小銭」ぜに 386 せっとう窃盗「住宅街で窃盗を働いてぜっぼう舌鋒「論敵に ...

倉持保男, 2007

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 337 ページ

中村明, 1996

新漢和辞典 - 58 ページ

土岐善麿, 1966

逆引き熟語林 - 24 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 とも有れともあれ背中合わせせなかあわせごう,やい.やう.ゅりほ あるじ:4. 出歩くであるく荒れあれ合) .わ! ^伸し歩くのしあるく 0 あり.ありい,めっし,のつ入れ合わすいれあわす売り歩くうりあるくし.あらす,あれる.こう.引き合わすひき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 87 ページ

マ(丄刖足) I あわせ【後ろ合わせ】-ァハセ(名)せなかあわせ。 I かげ【後ろ影】(名)うしろすがた。? I がみ【後ろ髮】(名)後ろ髮を引かれる思い囫〔後ろからかみを引かれるの意味〕あとに心が残る思い。? I ぐら-い【後ろ暗い】(形)人に知れたらとがめられるような秘密を ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

地名人名付用字用語辞典 - 276 ページ

瀬一: 3 '物を使う^ ^中〕感じるせなかあわせ〔背中合わせ I 生と死は背. ?わせ线形〕"线谷: ^ぜこぜにがたぜにたにぜにんせのおせのびせばまるせばめるせばんごせひぜひぜひきょせひょうせびれせびろせぶみせふり是認-する〕^ "しる瀕尾.妹尾^背伸び-する〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 46 ページ

... 背面せたけ背丈はいめんとび背面跳びせと背戸めんじゅうふくはい面従腹背せなか背中せなかあわせ背中合わせ 81 【こし-よう)せなかにめがある背中に目があるせにする背にするうきごし浮き腰 1 腰に力の入らせにはらはかえられぬ背に腹は代ないこと。

秦恒平, 1984

イデオロギーとしての「日本」: 「国語」「日本史」の知識社会学 - 48 ページ

問題は,こうしたイデオロギッシュな態度は,特別偏向したイデオローグにかぎられるわけではなく,むしろ一般通念とせなかあわせであることだ。明治期の言文一致運動を〜てもなお,文語文は戦前の中等教育以上にお V 、て素養とみなされていたし,戦後もなお, ...

ましこひでのり, 1997

日本人という自画像: イデオロギーとしての「日本」再考 - 49 ページ

日本人観光客が第 1 のターゲットとされている構造、そこに隣接する戦争のつめあとをせおった現地の日常生活がわすれさられ、あるいは米軍基地としての対照的なかおが「せなかあわせ」であることの抑圧という構造のなか、ひたすらリゾートイメージだけが消費 ...

ましこひでのり, 2002

詩経全釈 - 573 ページ

爾雅釈言に「袞は 84 なり」と見え、黻は半靑半黒の弓字形をせなかあわせにした模^をぬいとりしたもの。 81 は半黑半白の斧の形をせなかあわせにした校様をぬいとりしたもの。そして、玄色の袞は、「豳虱九^篇の袞衣 I 巻竜の模様の上衣 I とは同じでない」(林 ...

境武男, 1984