Bedeutung von "すり‐かえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すり‐かえる AUF JAPANISCH

すり	‐	かえる
suri		kaeru

WAS BEDEUTET すり‐かえる AUF JAPANISCH

Definition von すり‐かえる im Wörterbuch Japanisch

Ersetze [ändern] [Verschiebe das untere 1] [Satz] Schlucke ふ [Ha Shima 2] Ersetze es heimlich, um nicht von Leuten bemerkt zu werden.

すり‐かえる【掏り替える】 ［動ア下一］［文］すりか・ふ［ハ下二］人に気づかれないように、こっそりと別のものに取り替える。

ÜBERSETZUNG VON すり‐かえる

Erfahre, wie die Übersetzung von すり‐かえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すり‐かえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すり‐かえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 青蛙扒手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rana carterista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frog pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेंढक जेबकतरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضفدع النشل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лягушка карманник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rã carteirista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাঙ গাঁটকাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Frog pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katak pencopet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frog Taschendieb
• Japanisch: すり‐かえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소매치기 개구리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: frog copet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Frog móc túi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவளை முடிச்சுமாறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेडूक pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kurbağa yankesici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rana borseggiatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Żaba kieszonkowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жаба карманник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Frog hoț de buzunare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάτραχος πορτοφολά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Frog sakkeroller
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Frog ficktjuv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Frog lommetyv

10 BÜCHER, DIE MIT «すり‐かえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すり‐かえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すり‐かえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国語基本用例辞典 - 386 ページ

すりか,える【すり替える】。〈にせものとすりかえる〉万一のために、ケースの中の本物の真珠をにせものとすりかえておいた。。〈絵をすりかえる〉今朝来てみると、何者かによって展覧会の絵がすりかえられていた。。〈閛 88 をすりかえる〉キャプテンは、部貝が不满 ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

Intensive Course in Japanese: Dialogues and drill - 30 ページ

... は)かえる〔代える'替える〕(動'下一) '每月会場をかえて集まる用 3 — 1 —は) 'もどの発音どは全〈異なる発音に替えられる本 12 — 19 ,本 12 — 23 —おきかえる,きかえる,きりかえる,すりかえる,ぬりかえるかえる〔変える〕(お,下一) '海水を真水に変える实炔用 ...

Taigai Nihongo Kyōiku Shinkōkai, 1981

毛沢東思想の論理学

金岳霖 37 われわれの認識の過程、あるいは論証の過程で、概念をすりかえることもまた許されない。論ので、むある事である転念をあらわい、そのあとで説明も加えずにその単語でほかのある転念をあらわすことを概念のすりかとよんでいる。ほとんどの人は ...

金岳霖, 1971

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 237 ページ

... 伝統あるものではあるが、「伊達娘恋緋鹿子」の場合、万屋武兵衛が恋の遺恨から天国の太刀を盗むことになっている点、「桂川連理柵」の長吉が偽刀とすりかえる構想との類似を見る。しかも盗難場面の描写まで似ていると思う。鼓の調。太被の音卜いとしん。

土田衞, 1996

ニーチェ: 闇の中の断絶と光芒 - 472 ページ

このように、わたしは言葉をすりかえる決して硬直したとは呼ばず、むしろ賢い人と呼んだ。このように、私は言葉をすりかえることを学んだ。を私はこの下界でしかと学び覚えたのだ。いやそれのみでなく、「私は彼らの中の硬直した賢者たちを-は本当に底が知れ ...

金輪杉芳, 2003

言葉のトリック:

最近の子どもたちは、自分の要求を一般論にすりかえる言葉のトリック」にもなかなか精通しているのである。子どもばかりではない。人間は誰しも自分の主張に正当性を持たせたいときは、それを一般論にすりかえるものだが、とくに意図的に一般論を使用するの ...

多湖輝, 2014

悪用禁止！　他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:

最近の子どもたちは、自分の要求を一般論にすりかえる言葉のトリック」にもなかなか精通しているのである。子どもばかりではない。人間は誰しも自分の主張に正当性を持たせたいときは、それを一般論にすりかえるものだが、とくに意図的に一般論を使用するの ...

多湖輝, 2015

10ぴきのかえるのおくりもの

間所ひさこ. ー 0 ぴきのかったかえぬまにつめました。ワ」とろとろと G て、ーきゝかっカろ主たまでナカあ c ーた。でーきープで、ーけ、「け"ろ」ー」きく"すりがながい「よかつり」(よかった、ま、たンとカードも、つけようよ」丶丶ノー、「リ よ、おいわいのひ。うのかえる.

間所ひさこ, 2005

妊娠中夫の浮気防止バイブル: - 37 ページ

自分の考えを変えるというのは次のどれかです。 1 考えを変える,現実を変える。 2 事実を軽視する,事実を無視する。 3 屁理屈をこねる,問題をすりかえる。^な間で? : ;うと、朵& !な站婚式を行った夫婦は別れにくいという例があります。「豪華でステキな結婚式を ...

ゆうきゆう, ‎大徳直美, 2009

Shirīzu Nihon to Chōsen - 第 1 巻 - 49 ページ

7 、第一次計画が失敗したばあいは、第二次計画として、投票所内で、てきとうに票をすりかえること。あるいは、投票箱をはこぶとちゅうで箱をすりかえること。 8 、第二次計画もうまくいかなかったばあいは、第三次計画として、開票所で票をすりかえること。〔「東亜 ...

Bokurō Eguchi, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すり‐かえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すり‐かえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

コレを言ったら怪しい。元キャバ嬢が教える男の嘘ワード

残業、休日出勤、 連絡もおろそかにできるし、 責める彼女をワルモノにできます。 便利ですよね仕事って。 ③なんでそんなこと聞くの？ と論点をすりかえる. ボロが出ないように話を変えたり、 まずはなぜ疑われたかをとても気にします。 ばれたかな…あれかな… «オーヴォ, Jul 15»

中国 広州美術学院図書館の前館長、８年で名画１４３点をすりかえる

中国 広州美術学院図書館の前館長、８年で名画１４３点をすりかえる. 2015年07月22日 15時23分. 【参考消息】 広州美術学院図書館の蕭元前館長は館長を務める８年間で職権を濫用し、張大千、斉白石、八大山人など巨匠の名画１４３点を贋作とすりかえた。 «新華ニュース, Jul 15»

自由と生存のメーデー2015

聖域なき構造改革」とか「二重行政」とか言って論点をすりかえ、問題を世代、民族・国籍、正規・非正規、ワーキングプア・生活保護受給者の対立に巧妙にすりかえる支配者たち。日ごろから誰かを敵対視せざるえないような生き方を求められている。常に隣人と ... «人民新聞, Mai 15»

法的にサービス残業を肯定する余地は1ミリもない

このように、サービス残業はれっきとした法律問題ですから、（1）「仕事はやりがい」理論のように、精神論にすりかえることはできません。 また、労働者の業務量や業務内容をコントロールする義務は、会社にあります。（2）「残業が発生するのは仕事が遅いからだ ... «ライフハッカー［日本版］, Mai 15»

高崎山サルの名前を批判するサル以下のバカどもに英王室「名前の …

自分が気に食わないことを「あの人がー」とか「世間がー」とか「みんながー」とか、勝手にすりかえるんじゃない。 それよりもこれを機に全国の野猿公園に行って、赤ちゃんザルや子ザルのかわいさを生で見てこい。きっとサルに対する考え方が変わるから。 ちなみに ... «BLOGOS, Mai 15»

自分のことは自分で！できない女は男に嫌われる！

政治・時事問題など自分が理解できない話題をこの一言で一刀両断し、自分の話題にすりかえるなどはNG行動ととらえられます。こういったことが立て続けに起こると「だから未婚なんだな」と男性が納得してしまうことも。「わかんな～いっ！」のままでは男に嫌 ... «livedoor, Jan 15»

違法な「Suica事件」を「消費者不安」にすりかえる報道に問題提起

デロイト トーマツ リスクサービス株式会社が10月3日都内で開催したメディア向けブリーフィングで新潟大学 法学部教授 鈴木 正朝 氏が講演し、昨年発生した Suica 事件のふりかえりに基づいて、ビッグデータの利活用と個人情報保護法に関わる新聞報道 ... «NetSecurity, Okt 14»

彼女に「私、太った？」と聞かれた時の正しい答えは？

そんなことないよ』と言ってすぐに話をすりかえる」 (34歳) 非常に無難な対処法です。でも、あからさまに話を逸らし過ぎるとムッとされてしまうかもしれないので注意が必要です。 □「普段から『変わってない』と即答する訓練をしている」(36歳) まさに男の鏡！ «モデルプレス, Aug 14»

ＮＨＫ会長の暴言

加害と被害をすりかえるのは安倍政権の常套（じょうとう）手段です。 籾井氏は安倍政権が任命した首相に近い委員を含むＮＨＫ経営委員会に選ばれて会長に就任しました。安倍政権が籾井氏をかばい続けるなら、政権自体への責任追及がいよいよ免れなくなり ... «しんぶん赤旗, Feb 14»

正常に振り込んだら偽口座に入金、ネットバンキングの新種ハッキング

警察庁サイバーテロ対応センターは、インターネットバンキングの振替情報をすりかえる新しいメモリーハッキングの手口で、昨年９月２７日から１０月１４日の間に被害者８１人から９０００万ウォンを横取りした疑い（コンピューター使用詐欺など）で朝鮮族のキム某 ... «東亜日報, Jan 14»