Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "つくり‐かえる" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON つくり‐かえる AUF JAPANISCH

つくりかえる
tukurikaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET つくり‐かえる AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «つくり‐かえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von つくり‐かえる im Wörterbuch Japanisch

Machen Sie einen neuen 【make change 【【move subordinator】 [sentence] Make ふ [ha x ___ 2] 1 Erstellen Sie einen neuen anstelle des alten oder des bisherigen. 2 Handle, was du bereits hast und mache eine andere Vorliebe. つくり‐かえる【作り替える】 [動ア下一][文]つくりか・ふ[ハ下二]1 古いものや今までのものにかえて、新たに作る。2 すでにあるものに手を加えて、別の趣向のものを作る。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «つくり‐かえる» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE つくり‐かえる


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE つくり‐かえる

つくり‐あわせる
つくり‐いず
つくり‐いだす
つくり‐うた
つくり‐
つくり‐えだ
つくり‐おき
つくり‐おく
つくり‐おび
つくり‐かえ
つくり‐か
つくり‐か
つくり‐がお
つくり‐きょうげん
つくり‐こみ
つくり‐こむ
つくり‐
つくり‐ごえ
つくり‐ごと
つくり‐さす

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE つくり‐かえる

あきれ‐かえる
いい‐かえる
いき‐かえる
いて‐かえる
いれ‐かえる
うえ‐かえる
うち‐かえる
うまれ‐かえる
おき‐かえる
おち‐かえる
おもい‐かえる
かい‐かえる
かき‐かえる
かけ‐かえる
‐かえる
きえ‐かえる
きせ‐かえる
くすみ‐かえる
くみ‐かえる
こぎ‐かえる

Synonyme und Antonyme von つくり‐かえる auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «つくり‐かえる» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von つくり‐かえる auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON つくり‐かえる

Erfahre, wie die Übersetzung von つくり‐かえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von つくり‐かえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つくり‐かえる» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻拍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nueva versión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبعة جديدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৈরি করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remake
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk membuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Remake
180 Millionen Sprecher

Japanisch

つくり‐かえる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만들어 돌아 간다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frog digawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவளை செய்யப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडूक केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kurbağa yapılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remake
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerobić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reface
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανακάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remake
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von つくり‐かえる

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «つくり‐かえる»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «つくり‐かえる» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe つくり‐かえる auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «つくり‐かえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つくり‐かえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つくり‐かえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
「女性をつくりかえる」という思想: 中東におけるフェミニズムと近代性
独自の近代性が形づくられる様子を考察する
ライラ・アブー=ルゴド, 2009
2
人生を変える笑顔のつくり方: 絶対、運が開ける笑顔セラピー
絶対、運が開ける笑顔セラピー 野坂礼子 。《不安サイクル》と《安心サイクル》・私の体験を論理的にまとめて、お伝えしているのが《安心サイクル》《不安サイクル》です。笑顔セラピーの基本になる考え方・コンセプトなのです。《不安サイクル》まず不安は、マイナス ...
野坂礼子, 2009
3
わからないをわかるにかえる 9 中1理科 - 106 ページ
火成岩のつくりとを英哉碧といいます。火成岩は,地表や地表マグマが冷え固まってできた岩石の「フ K などの液体は冷やされると固体になりましたね。では,どろと`工離ろのマグマが冷やされるとどうなるのでしょうか。~驚マグマが~」しんせいがんかさんがん付近 ...
文理編集部, 2013
4
宇治拾遺物語の表現時空 - 95 ページ
小峯和明 徳ひ 5 4 (もどき)の文芸 「ひつくりかえるもの」は右の一群にとどまらない。語戯でみた府生が海械を失一本で撃退する話でも、海械は「のけざまに倒れぬ」となり、元捕は落馬して「あたまをさかさまにて落ちぬ」(第一六二)。婚に娘と勘違いされる小藤太 ...
小峯和明, 1999
5
Seron chōsa nenkan: Zenkoku seron chōsa no genkyō - 92 ページ
( 1 ^ =1,685)これまで既に整備されてきた護岸もつくりかえるべきだ河川環境を考慮した上で,必要な護岸に限ってつくりかえるべきだ護岸の整備には費用がかかるので,これまで既に整備されてきた護岸についてはつくりかえる必要はない 13 , 3 ぉ 66.3 17.7 ...
内閣総理大臣官房広報室, 1997
6
わからないをわかるにかえる 8 中3数学 - 114 ページ
つ直角をつくるときに使う道具といえば?がと咲、カコ規定や器度ハ刀では,例えばロープが一本しかない状態で直角をつくるごとはできるでしょうか。昔のエジプトでは)川』明なえつ'使の丶`ヵ L しいけらだたプし一、つ口どえつ- "ロ一プだけで直角をつくっていた裂う ...
文理編集部, 2013
7
逆引き熟語林 - 148 ページ
帰るかえるンかえり,き, 0 だけ(土当場) ,ほとときす(不如^ 1 往き塥るゅきかえる持ち^るもちかえる逃け埔るにげかえる铀せ^るは ... 力み返るりきみかえる待ち帰りもちかえり^つくり返るそつくりかえる黄泉帰りよみじがえり反り返るそりかえる神帰りかみかえり踏ん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
日本のルネサンス: 桃山の美 - 286 ページ
建物ばかりではなくて、もろもろの儀式に必要な小道具についても同様です。これをつくるぬハードとしてのモデルが残っています。そして、つくり方のソフト技術もまだ二十年だから残ってもう建てるのとほとんど同時に、すぐつくりかえる準備を始めるということです ...
草月文化フォーラム, 1990
9
死なないカラダ、死なない心 宇宙のエネルギーで身体をつくりかえる
内田樹氏、推薦! 「成瀬先生は、人間の成り立ちについての恐るべき洞察を、つねに手触りのはっきりした言葉で教えてくれる」。瞑想して自分を見つめれば、意識は宇宙の果 ...
成瀬雅春, 2009
10
プラクティカル・ドラッカー 英知を行動にかえる40項:
ものの見方を変えるある人がものごとをどれくらい楽観的に見ているかについて、グラスの水がまだ半分も残っていると考えるか、もう半分しか残っ ... ジーンズのメーカーは、この思いがけない状況を好機ととらえ、着古したように見えるジーンズをつくりはじめた。
ウィリアム・A・コーエン, 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つくり‐かえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つくり‐かえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
アルスエレクトロニカに集結した「未来の都市をサバイヴする戦略」
都市の景色をつくりかえる方法のひとつに「新たなメディア」を用いて、街なかのインターフェイスそのものをハックしてしまう方法もあるだろう。それは、都市と人々をつなぐ新たなコミュニケーションツールであり、国境を超えた体験の交換も可能にする。 «WIRED.jp, Sep 15»
2
「戦争立法」のどこが問題か
志位 今度の法制というのは、日本を「海外で戦争する国」につくりかえる「戦争立法」というのが、その正体だと思います。 私は、憲法9条を破壊する三つの大問題があると考えています。 第一は、アメリカが、世界のどこであれ、アフガン・イラク戦争のような戦争に ... «しんぶん赤旗, Mai 15»
3
スペインの医療チーム、患者の顔を丸ごとつくりかえる超難関手術に成功
これまでも顔の表面を移植する手術は行われてきたが、スペインで今年2月、顔を丸ごとつくりかえるという大規模な移植手術が実施された。 顔の表面を移植する手術はこれまでにもおこなわれてきたが、首や口、舌、喉といった複数の器官を含めた同時移植は ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Apr 15»
4
朝日新聞の渡辺新社長が就任会見「根底からつくりかえる
新社長の渡辺雅隆氏(55)は「スピードを重視し、根底から朝日新聞をつくりかえる」と語った。 福島第一原発事故の「吉田調書」問題や慰安婦問題をめぐる報道の責任を取る形で木村伊量社長(61)が辞任。その後任として渡辺取締役が就任した。新会長には ... «THE PAGE, Dez 14»
5
日本共産党の躍進こそ、安倍暴走ストップ、政治を変えるたしかな力
主権者である国民が、安倍政権に暴走ストップの審判を下し、政治を変える絶好のチャンスがやってまいりました。 .... 日本を「殺し、殺される国」につくりかえる憲法違反の「閣議決定」は撤回せよ、国民の目、耳、口をふさぎ、戦争に動員する秘密保護法は廃止 ... «しんぶん赤旗, Dez 14»
6
京都府知事選
日本軍「慰安婦」問題をめぐる「河野談話」見直し攻撃を批判したうえで)歴史をつくりかえることはできません。しかし、向き合うことはできます。歴史の真実に正面から向き合い、誠実かつ真摯(しんし)に誤りを認め、未来への教訓とする。こういう態度をとってこそ、 ... «しんぶん赤旗, Mär 14»
7
「秘密保護法案」阻止へ共同を
海外で戦争する国」につくりかえるため、国家が強権的に情報を統制し、国民の言論表現を規制するという狙いを明らかにしています。これらを踏まえ、民主主義破壊に反対する一点で力を合わせ、同法案の阻止のために立ち上がることを呼びかけるものとなっ ... «しんぶん赤旗, Okt 13»
8
共産党躍進で安倍政権の暴走に痛打を
志位氏が、「改憲草案」について、(1)憲法9条を改定して、「国防軍」をつくり、「海外で戦争をする国」につくりかえる(2)基本的人権を「公益および公の秩序」の範囲内に抑制するとともに、憲法第10章の「最高法規」のなかに位置づけられ、基本的人権の「永久不可 ... «しんぶん赤旗, Jul 13»
9
僕の味噌づくり365日
僕のつくる味噌の原料は、大豆、米、塩ですが、ただ、これらの原料に麹菌を混ぜて仕込んだとしても味噌にはなりません。必ず米を麹につくりかえる必要があるのです。なぜかというと、味噌の発酵にかかせない様々な「酵素」は、コウジカビが繁殖していく(麹が ... «EICネット, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. つくり‐かえる [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tsukuri-kaeru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf