Bedeutung von "すり‐かわる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すり‐かわる AUF JAPANISCH

すり	‐	かわる
suri		kawaru

WAS BEDEUTET すり‐かわる AUF JAPANISCH

Definition von すり‐かわる im Wörterbuch Japanisch

Schlucken [Ändern] [Dynastie (4)] Während es bemerkt wird, wird es durch ein anderes ersetzt.

すり‐かわる【掏り替（わ）る】 ［動ラ五（四）］気づかないうちに、他のものと入れ替わる。

ÜBERSETZUNG VON すり‐かわる

Erfahre, wie die Übersetzung von すり‐かわる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すり‐かわる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すり‐かわる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我更换扒手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sustituyo carterista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I replace pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं जेबकतरा की जगह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I استبدال النشل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заменить карманника
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu substituí carteirista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিকল্প গাঁটকাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je remplace pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencopet alternatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: I Taschendieb zu ersetzen
• Japanisch: すり‐かわる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소매치기 변하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: copet alternatif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi thay thế tên móc túi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்று முடிச்சுமாறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पर्यायी pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alternatif yankesici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sostituisco borseggiatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wymienić kieszonkowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Замінити кишенькового злодія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Înlocuiesc hoț de buzunare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θα αντικαταστήσει πορτοφολά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek sakkeroller vervang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag byter ficktjuv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg erstatte lommetyv

10 BÜCHER, DIE MIT «すり‐かわる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すり‐かわる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すり‐かわる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

悲しきクリスマスキャロル: すりかわったエンジェル

アニーは途方に暮れていた。侯爵令嬢のレディ・ローズという身元を隠し、一人で旅に出たものの、運転していた車がロンドン郊外で故障して、立ち往生してしまったのだ。偶然 ...

リズフィールディング, 2010

見はてぬ蜃気楼: すりかわったエンジェル

「しっかりするのよ」リディアは自分に活を入れた。レディ・ローズに頼まれた任務を決して軽く見ていたわけではない。彼女の身代わりで一週間、中東の王族の別荘で過ごす― ...

リズフィールディング, 2010

複雑系入門: 知のフロンティアへの冒険 - 213 ページ

従って、定義式を方程式と同一視することによって、対象と観測者のインターフエースの根拠を求める問題が、定義式と方程式のィンターフエースの根拠を求める問題にすりかわってしまったことになる。つまり、矛盾がより高い次元に先送りされただけであって、 ...

井庭崇, ‎福原義久, 1998

平家物語: 語りと原態 - 113 ページ

3 基本的には同一の筋書をもった話が、ある本と他のある本との間において、その登場人物の名前やら舞台背景やらがすりかわっているという現象は、説話の世界にあっては、めずらしいことではない。例えば、『沙石集』(古典大系本.巻七)に語られている「紫殺 ...

兵藤裕巳, 1987

日本の深層文化序説: 三つの深層と宗教 - 141 ページ

そこではやはり、ョーロッバ中心の単系的な近代化論にかわる、ョ—口中根千枝と浜口恵俊の研究をうけて、さらに肯定的な ... 佐藤誠専門語、しかも英語であらわすというちぐはぐさも指摘されてい I 。西洋人の比較にすりかわることがおおいことに関してである。

津城寬文, 1995

平家物語の思想 - 428 ページ

渡辺貞麿 関東へ迎披され、そこで下野国にあった話としてすりかわるに至ったものと思われる。上記の実例の如く、舞台背景が変わるといった場合や、あるいは事件の主人公の名前が変わるといった場合は、(3)説話において、きわめて一般的な現象と言わねば ...

渡辺貞麿, 1989

逆引き熟語林 - 208 ページ

かわる,へん相も変わらずあいもかわらず相変わらすあいかわらず代わりかわり 0 かわる,さかやき(月代) ,しろ.だい,よ 0 かん. ... たい切り替わるきりかわる出替わるでかわる住み替わるすみかわる摺り^わるすりかわる干かん 0 が,そこばく(若干) .ひ,ほ刊 竿奐桓陥 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

7つの言語 7つの世界 - 69 ページ

[訳注]多くの言語ではフューチャとしてプロキシ、つまり未来のオブジェクトをラップするオブジェクトを返すが、 Io ではフューチャで返された値が本物の値に「すりかわる」。 i ?一 coloring(Alabama, Mississippi, Georgia, Tennessee, Florida). Alabama = blue ...

Bruce A. Tate, 2011

保守のアポリアを超えて: 共和主義の精神とその変奏 - 11 ページ

確固たる理念を欠き、たんに「現状( s ミ)」の表層において支配的な思潮を追認するものとなれば、保守という営みの対象が、リベラル・デモクラシーなどの理念を掲げる制度や秩序へとすりかわるのは当然である。というのも、リベラル・デモクラシーといった観念 ...

佐藤一進, 2014

ああ、自己嫌悪

そのとき人間の証は、一気に最大の自己欺職にすりかわる。そんな自己嫌悪ならしないほうがましである。そんな自分をもう一回嫌悪しなければならない。もしたいしたことのない理由で自己嫌悪に陥るなら、おれは最低だと自己北責することで、自分を救ってやれ ...

勢古浩爾, 2005

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すり‐かわる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すり‐かわる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

が水着自画撮り大好評！見えてるのではとファン歓喜の嵐←ファンの声の …

最近とくにヒドイのは、ファンの間で話題になってることがネットで話題にすりかわる. http://www.rbbtoday.com/article/2015/04/03/130127.html 本当に凄くどうでもいいような事でも、そこはファンなんだから、ファンは絶賛してもいいですよね。ファンなんだから。 «BLOGOS, Sep 15»

「あべこべ」政権の行く末

この手口が踏襲されるのであれば、これまでは集団的自衛権が行使できないことを前提に、「だから一歩下がったところでの支援に徹しよう」としていたことが、早晩「集団的自衛権があるんだから最前線まで行っても大丈夫」という論理にすりかわるのだろう。 «BLOGOS, Jun 14»

JPRS、ドメイン名の登録者名を非表示にできる新機能を導入、関連規則 …

正しいサイトを開いても「偽サイト」にすりかわる恐れ -- 「パンドラの箱」と呼ばれるネットの欠陥見つかる · 「.jp」管理会社の JPRS と攻殻機動隊、ネットを舞台にした動画作品を公開 --仕掛け人に聞くコラボの経緯 · アドレスバーにある URL のドメイン名に ... «インターネットコム, Jun 14»

薄くなったらボウズにヒゲ

そしてそれが 一種の秘密めいた魅力にすりかわるのですね、たぶん……。 前述のとおりヨーロッパでは、民族的に３０歳前後から髪が薄くなる人も多く、すっぱり、きっぱりボウズにしてしまうことが当たり前でもあるのですね。 ですからここはいっそ、ファッションも ... «asahi.com, Mai 14»

正しいサイトを開いても「偽サイト」にすりかわる恐れ -- 「パンドラの箱」と …

サイバー犯罪者がこの手法を悪用すれば、我々がブックマーク（お気に入り）に登録したニュースサイトや、検索して見つけたショッピングサイト、ブログの記事に貼られたリンク先まで、本物を開いたつもりが偽物にすりかわっているという事態が以前より容易に ... «インターネットコム, Apr 14»

ネットワールド、VMware ソフトウェア定義のストレージで無料ハンズオン …

前へ. 正しいサイトを開いても「偽サイト」にすりかわる恐れ -- 「パンドラの箱」と呼ばれるネットの欠陥見つかる · 次へ→. iPhone を月467円で使えるプラン -- 「ServersMan SIM LTE」が SIM フリー向けに ... «インターネットコム, Apr 14»

「浦和レッズサポーター」の応援 有名スポーツライターが酷評

サポーターはそれが全くわかっていないのかと思いますね。誤解を恐れずにいえば、チームを応援するのではなく、応援歌を歌うのが目的になっている印象を受ける。目的と手段がすりかわるのが、この国の常ですが、それがあまりにも顕著ですよ」. とまで「酷評」 ... «J-CASTニュース, Jan 08»