Bedeutung von "すり‐あわせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON すり‐あわせる AUF JAPANISCH

すり	‐	あわせる
suri		awaseru

WAS BEDEUTET すり‐あわせる AUF JAPANISCH

Definition von すり‐あわせる im Wörterbuch Japanisch

Slippage [um zu rutschen] [um sich unter der Sonne zu bewegen] [Satz] Sli Arau [Saiji 2] 1 Reibe die zwei Dinge zusammen. 2 Vergleiche zwei Dinge. Passen Sie, indem Sie einige Ideen und Meinungen zusammenbringen.

すり‐あわせる【摺り合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］すりあは・す［サ下二］１ 二つのものをこすり合わせる。２ 二つの物事を比較する。いくつかの案や意見を突き合わせて調整する。

ÜBERSETZUNG VON すり‐あわせる

Erfahre, wie die Übersetzung von すり‐あわせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von すり‐あわせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «すり‐あわせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞度扒手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carterista Fit
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fit pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़िट जेबकतरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النشل مناسبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fit карманник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carteirista Fit
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একসাথে গাঁটকাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fit pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencopet bersama-sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fit Taschendieb
• Japanisch: すり‐あわせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소매치기 대면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: copet bebarengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: móc túi Fit
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றாக முடிச்சுமாறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकत्र pickpocket
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlikte yankesici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fit borseggiatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dopasuj kieszonkowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fit карманник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hoț de buzunare Fit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fit πορτοφολά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fiks sakkeroller
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fit ficktjuv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fit lommetyv

10 BÜCHER, DIE MIT «すり‐あわせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von すり‐あわせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit すり‐あわせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 25 ページ

引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせてあわせ差し合わせさしあわせ持歌合しいかあわせ文合がふみ ... くあわせ掛け会わせかけあわせ嚷り合わせとなりあわせ召し合わせめしあわせ家族合わせかぞくあわせ濂り合わせすりあわせ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 43 ページ

くくりあわせる,縫いあ^る,編みあわせる,まつりあわせる,級りあわせる,かがりあわせる,くけあわせる,嚙みあわせる,ぶつけあわせる,混ぜあわせる,かけあわせる,打ちあわせる,突きあわせる,叩きあわせる,こすりあわせる,すりあわせる,握りあ^る,寄せあわせる,足し ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

「バタバタしない」技術 - 49 ページ

方向性についてすりあわせを行うことで、ゴールイメージが明確になり、あとからやり直すといった二度手間を防ぐことができます。また、言った言わない、聞いた聞いていないというコミュニケーションロスが軽減できるわけです。○○○○「 1 割進んだら確認させて ...

吉山勇樹, 2014

夏目漱石 - 第 11 巻 - 436 ページ

... あわせるくみあわせるくりあわせるさそいあわせるしめしあわせるすりあわせるせなかあわせつさあわせるつざあわせるつづりあわせるつなざあわせるてらしあわせるてりあわせるといあわせるとなりあわせとなりあわせるにまいあわせぬいあわせるのりあわせる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

良いAndroidアプリを作る139の鉄則 - 36 ページ

アルファ版ではこの機能がまだできてないの? !」といったやりとりが発生しかねません。コミュ二ケーションは難しいですね。 他社開発アプリを引き継ぐ時に注意することやや 36 バージョンの定義をすりあわせる COLUMN バージョンの定義をすりあわせる.

木田学, ‎おかじゅん, ‎渡辺考裕, 2014

堀田聰子さん・ぜひ介護職同士で語り合って

たとえば同じ利用者さんのところにヘルパーとして入っていても、感じ方、取り組み方など、違うことはたくさんあるはずです。人の話を聞き、それぞれが考えるケアのあり方をすりあわせることで、こんなこともできるのかと気づく。おもしろさに気づけば意識は高まり ...

All About 編集部, 2013

モチベーション・マネジメント: 最強の組織を創り出す、戦略的「やる気」の高め方

コミットメントシートと呼ばれる目標設定シートに各自が記入したものをただき台に、マネジャーとすりあわせる。そして 3 ヵ月の期間終了後に結果をすりあわせ最終評価を決定する。期初には役員も含めた全員のストレッチ目標が社内の掲示ボードに張り出される。

小笹芳央, 2008

民主党政権への伏流:

したがって「戦犯」は河野たちではなく、むしろ基本政策を連立政権政策にあわせて修正した党大会の結論にあるというのである。 ... と党の基本政策とのすりあわせの順番を逆にし、しかも一○ヶ月も放置した手続き的なミスは大きいといわなければならない。

前田和男, 2010

鉄道ダイヤのつくりかた - 81 ページ

その後,この案ダイヤについて,相互直通運転(相直)を行なっている会社と接続駅での時刻と車両運用をすりあわせる.車両運用については,車両キロがバランスしているか,自社の車両が最終的に自社の車両基地に入庫するかなどを確認する.ここでうまくつながら ...

富井　規雄　, 2012

動物エコロジー85の謎: 秘められた調和と共生の知恵

つまり、羽を背中であわせているから、鳥にとっては羽の裏面が見えるわけである。頭とちょうど反対側 ... しかもシジミチョウでは、とまったときは後羽をすりあわせるように動かし、突起をゆらゆらさせて、いかにも頭らしく見せかけているのである。鳥はこの後羽の ...

春田敏郎, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «すり‐あわせる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff すり‐あわせる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

阿蘇山：中岳噴火 火砕流、最大時速６０キロ 火山博物館が映像解析 …

それ以外の火砕流の最大到達地点などはビデオカメラの角度などから確認することができなかったという。 豊村学芸員は「火砕流の中には同じ速度で拳大の石も飛んでいた可能性がある。他機関のデータとすりあわせるなどして更に調査したい」と話している。 «毎日新聞, Okt 15»

野球五輪復活に課題「いろいろな事情」８→６チームに

削減する２チーム分４８人という数は、各競技とすりあわせる中で絞り出した妥協の跡なのだろう。 しかし考えなければいけないのは、少ないチーム数で戦って面白いのか？という単純なことだと思う。検討会議では「６チームのうち、半数がメダルを取っていいのか ... «スポーツ報知, Sep 15»

結婚前の同棲「してよかった」が9割 結婚までの早めの決断がカギ

(男性／33歳)など、生活感や価値観をすりあわせるうえでプラスになったという声もあり、「同棲してよかった」という人は9割以上となった。 同棲も結婚も6か月以内に決める「スピーディ派」が大多数の一方で、3年以上かけるの「じっくり派」も多い。しかしながら両者 ... «エコノミックニュース, Aug 15»

幸せな里帰り出産、育児を支えるために【前編】親の心構え

考え方の相違などの有無をすりあわせることなく、何となく乗り切ろうとして結果的にぶつかってしまう人が多いようです。できるだけ出産前に話し合い、お母さんが娘さんに対して感じていることや自分がしようと思っていること、娘さんの育児そのものに対する考え ... «毎日新聞, Jul 15»

社員と組織の成長のためにALL EYESで人を育てる

さらにそれを直属の上長とすりあわせることで、より多面的な視点から自己理解を進めていく機会となります。 そして人財開発会議は今後の適切なジョブアサインのための大切な場です。 一人の社員のキャリアについて上長及び周囲の関係者（上長と同等役職 ... «ダイヤモンド・オンライン, Mai 15»

取引関係のオープン化が日本の自動車部品産業の生産性に与えた影響 …

自動車産業では、これまで取引関係のある完成車メーカーと部品メーカーとの間に、部品の仕様などをすりあわせるための密接な関係があるといわれてきた。一方で、近年、部品の電子化あるいは標準化・共通化やモジュール化の進展、取引関係の継続性・取引 ... «経済産業研究所, Apr 15»

いま、シビックテック普及に必要な考え方---地道な対話を通じて「公共」や …

共通の言語にすりあわせるのに時間がかかるからこそ、公共がどういうものを指し、それぞれがどのようにコミットしていくのかという共通理解のうえで取り組むことが重要だと思っている。この1日が共通の言葉を探すプロセスになれば」（若林氏）. 実行委員長を ... «現代ビジネス, Apr 15»

ムスリムが西洋社会で直面する困難――よりよき統合のために何が必要 …

この場合には、両者をすりあわせることが必要になる。一方でムスリムは、自由民主主義や人権の原理を受容する必要がある。他方で、主流社会の側は、これらの原理に反しない範囲で、ムスリムの文化慣行を尊重することが求められる。相互の対話を通じて、 ... «BLOGOS, Mär 15»

ひなたと真美好き記者が見た「アイマス ミリオンライブ！」LTH07＆08 …

LTHは、ゲーム中で選抜メンバーによる2組のユニットを中心に展開している「プラチナスターライブ編」にあわせて、そのユニット曲や個々の .... シンキングタイムではBIRTHが遠回しな会話で意見をすりあわせるのに対して、ミックスナッツは高橋さんと田村さんが ... «CNET Japan, Mär 15»

正月3日に三条市総合計画案のパブリックコメントを考えるワークショップ

パブリックコメントの募集期間は1カ月足らずしかなく、協力者と日程をすりあわせると正月三が日になってしまったが、「6、7人も集まればと思っていたのに、このほかに参加したいのに都合がつかなかった人が5人ほどいて、こんなに大勢が参加し、関心を示して ... «ケンオー・ドットコム, Jan 15»