Bedeutung von "とう‐ぶん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とう‐ぶん AUF JAPANISCH

とう	‐	ぶん
tou		bun

WAS BEDEUTET とう‐ぶん AUF JAPANISCH

Definition von とう‐ぶん im Wörterbuch Japanisch

Heute ist etwas auf dem Weg. Stündlich. Über 2 (Auch als Adverbial verwendet) Derzeit. Hier für eine Weile. In der Zwischenzeit. 3 Zugewiesene Minuten. Verantwortlich. Division 【Gleich】 【Name】 (Sul) in gleiche Teile zu teilen. Auch seine Quantität und Proportion. Stone sliding \u0026 thinsp; (n) \u0026 thinsp; Buchstaben und Sätze. Zucker [Zuckergehalt] Inhaltsstoffe in Sacchariden. Auch süß.

とう‐ぶん【当分】 １ あることが起こった、その当座。時分。ころ。２ （副詞的にも用いる）現在のところ。ここしばらく。さしあたり。３ 割り当てられた分。担当分。
とう‐ぶん【等分】 ［名］(スル)等しい分量に分けること。また、その分量や割合。
とう‐ぶん【搨文】 石摺 (ず) りの文字や文章。
とう‐ぶん【糖分】 あるものに含まれる、糖類の成分。また、甘み。

ÜBERSETZUNG VON とう‐ぶん

Erfahre, wie die Übersetzung von とう‐ぶん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とう‐ぶん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とう‐ぶん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从党分裂国家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la secesión de una fiesta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Secession from a party
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक पार्टी से अलगाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانفصال عن الحزب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Раскол из партии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: secessão de uma festa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি দল থেকে বিচ্ছিন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sécession d´une partie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pemisahan daripada pihak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Secession von einer Party
• Japanisch: とう‐ぶん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당분간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pemberian saka partai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ly khai từ một bên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு கட்சி இருந்து பிரிந்து போதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक पक्ष फुटून बाहेर पडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ikindi çayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Secessione da un partito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: secesja od osoby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкол з партії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: secesiunea de la o petrecere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απόσχιση από ένα κόμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afstigting van ´n party
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utträde ur ett parti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løsrivelse fra en fest

10 BÜCHER, DIE MIT «とう‐ぶん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とう‐ぶん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とう‐ぶん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引仏教語辞典 - 167 ページ

はい【答拝】とうばくょう【塔婆供養】どうはち【銅鈸】どうはち【銅鉢】とうはちびしゃもん【刀八昆沙門】どうはつし【銅鈸子】 ... 【道分】どうぶん【同分】 69 び! !583 どうぶんいぜんふじょうか【同分異全不定過】とうぶんかせつ【当分跨節】どうぶんもうけん【同分妄 ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

恋にもエッチにも、向上心を持とう。: - 26 ページ

ーぶんか社・ぶんか社文庫り=なぜあの人は楽しみながら儲かるのか』=なぜあの人は楽しみながら儲かるのか』(文庫版)りイースト・プレス) =図解右脳を使えば、すごいスピードで本が読める。』り廣済堂文庫) =逆境こそ成功のチャンス』『諦めない人が成功する』= ...

中谷彰宏, 2013

漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 393 ページ

170, 171, 181, 187 茯苓飲合半夏厚朴湯ぶくりょういんごうはんげこうぼくとう. ... 165,166, 167 茯苓桂枝甘草白朮湯ぶくりょうけいしかんぞうびゃくじゅつとう. .... 198 分消湯ぶんしょうとう.

水嶋丈雄, 2012

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合！

きのしたとうきちろうなまえきせんごくじだいぶしょうとよとみひでよしとうきちろうぼくしょうかっしんふっモデルとなる人物は・・・・・・木下藤吉郎。 ... ぶんひくいちばんみぶんひくおとこのぶなかぞうりもあるやくめおとこいちばんしたちいじんせい藤吉郎は、身分が低い。

齋藤孝, 2010

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

二十四 111 ^せつぶんきじ 1 んいちねんとうぶんきせつくぶんにじ#うしせつき節分を基準に、一年を 24 等分した季節区分を「二十四節気」ときせつ力'めしめつかりつし#んいい、季節の変わり目を示しています。よく使われるのは、立春.し#んぶんりつかげしりつ ...

木山三佳, 2007

Bukkyōgo daijiten: Index - 159 ページ

... 六じ七とうひょうき【刀兵起】とうひょうききんやくびょう【刀兵飢謹疫病】とうびらしよ【沓虔羅害】どうふ【道風〕とうふう【刀風】とうふういっし【刀風一至】どうふく【道福〕どうぶく【道服】とうふちよう〔稻負烏】丄いなおうせどりどうふどうほう【動不勦法】とうぶん【常分〕 ...

中村元, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 181 ページ

世"一^一 1 "も-本党"〜塔 I ス;おあ^党本本奔^ :本曰孽茶宁一口仕瞎道龙鴨 4 当の弃弁#辺返出弁" " "一"丸 1 ^ ^当伊 I さし^弁^ ... 聚孤^巨正率文文分文害貧当& :桃答粉車文义藏^道なお^ #遒〜"一"義奮島島^ ^一一一一〜一^ま^ 1*1 島铕爽; 81 刀 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

おりがみあそび123: セレクト版 - 85 ページ

六角ごま 78 ページこの本では長方形(たて 7 :よこ 6 〗で、たて 211 :卬:よこ 180171 の紙をつかい、 4 とうぶんする八サミとマッチぼうもわすれずに!ななめ線のところを切りはなす 0 谷おりをして、中心をあわせて^おり上げる〔 1 〜 6 のじゅんに) 0 谷おりをして、 ...

水原葵, 2009

じぶんのための子守歌 - 115 ページ

わたしはふいに「とうちゃん」をおもうむかしむかしとうちゃんが子どものわたしにおしえてくれた日本語の英語的発音ースワルト・バートル(坐ると場をとるつまりハカマ)ーナカメーシ・グルリアーン(中が飯ぐるりがアンコつまりオハギ)とうちゃんのへンテコな発音が ...

工藤直子, 2013

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

齋藤孝. 丶ジョカいカ W 〝こ。これもミ、シンの快感プよねじぶん ... にほんでんとうぶんかいっしんせお、じぶん、うつつぎせだいのむらまんさい日本の伝統文化を一身に背負ってる。だから、自分か受け継いで、さらに次の世代へとつないでいかなければならない。

齋藤孝, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とう‐ぶん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とう‐ぶん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ひろこさん、ここは、こう読むんだよ 「初夜」完了の米国株、ブリブリの …

単純に「とうぶんの間」を残しただけなら2015年6月まで利上げしないということをシグナルしてしまうし、完全に「辛抱強く」に移行してしまうと、2015年2月以降は、どう転ぶかわからないことになってしまい、緊迫感が漂ってしまいます。そこでその中間あたりに着地 ... «Market Hack, Dez 14»

あらま、「とうぶんの間」と「辛抱強く」が両方、声明文に盛り込まれたwww …

あらま、「とうぶんの間」と「辛抱強く」が両方、声明文に盛り込まれたwww イエレン議長の芸の細かさに、脱帽！ ... 連邦公開市場委員会（FOMC）の声明文は「とうぶんの間（considerable time）」と「辛抱強く（patient）」の両方の表現が声明文の中に盛り込まれ ... «Market Hack, Dez 14»

「とうぶんの間」という表現が消える確率は50:50 どちらにせよ株は騰がる！

市場関係者は固唾を呑んで、声明文の中から「とうぶんの間（considerable time）」という表現が消えるかどうかを見守っています。 ... これが12月に入ってからのルーブル危機にもかかわらず、FRBは「とうぶんの間」という表現を削除するべきだという主張の根拠 ... «Market Hack, Dez 14»

一体、FRBの「辛抱強い（patient）」って、何を指すの？

昨日、ウォールストリート・ジャーナルのFEDウォッチャー、ジョン・ヒルゼンラースが12月の連邦公開市場委員会で「とうぶんの ... FRBは2004年1月の声明文の中で、それまで使用していた「とうぶんの間」という表現を止め、「辛抱強い」という表現に移行した。 «Market Hack, Dez 14»

冬のボーナスを機に投資デビューを！ と考えている人に プロのノウハウの …

なにせ一年前に書いた本なので、古くなっている部分（特に後半の、現在のマーケットに関する章）もあるけれど、大部分はとうぶんの間、古くならない、エバー・グリーン的なノウハウです。 Kindle版もありますので、そちらもよろしく。 hiroset · トラックバック( 0 ) ... «Market Hack, Nov 14»

朝青龍がTwitterで日本人の弱さをズバリ指摘「日本からとうぶん横綱 …

... についての見解を投稿した。 朝青龍は24日に、新入幕でモンゴル出身の逸ノ城が映った写真を自身のTwitterアカウントに投稿し、「このカキ横綱なるよ！（笑）」と、逸ノ城が将来横綱になるとコメント。 続けて、朝青龍は「日本からとうぶん横綱誕生ないだろう! «livedoor, Sep 14»

イエレン議長の「ハシタナイ」具体的期日言及に市場参加者が慌てた

でも質問者の一人が「（債券買い入れプログラム終了後も）とうぶんの間、利上げしないと言ったときの、とうぶんって、一体、どのくらいの期間を指しているのですか？」と質問したとき、イエレン議長の返事が驚愕すべきものだったので、市場が慌てたのです。 «Market Hack, Mär 14»

うらやましい米国のエネルギー事情

モンタレー・シェールは米国のシェールオイルの３分の２を占める、巨大な資源ですが、現在は規制により生産できないことになっているので、勘定に入れ ... それが他を補って、なお余りあるので、全体としての米国のエネルギー生産はとうぶんピークを打ちません。 «Market Hack, Dez 13»

ロシアと中国の人口動態パターンは日本に似ている 『人口動態と投資 …

インドや米国に関してはとうぶんの間、人口の成長はピークアウトしません。 また２０４０年頃には米国の人口成長率がインドの人口成長率を抜き、BRICｓの全ての国と比較しても米国の方が高くなります。 次に人口ピラミッドのカタチを３つのパターンに分類し、 ... «Market Hack, Feb 11»

タマネギはなぜ甘くなる？

もともとタマネギには果物（くだもの）や砂糖（さとう）と同（おな）じ糖分（とうぶん）が、全体（ぜんたい）の重（おも）さの５％くらいあるの。一つの説は、生のタマネギでは辛みが強（つよ）すぎて、この甘みが隠（かく）されているけど、いためたり焼いたりすると辛みの ... «朝日新聞, Okt 06»